Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 17 - Исследование города

В городе есть только одна главная дорога, и большинство зданий вокруг разрушено. Глядя на это полуразрушенное место, практически ничего не говорит о развитии разрушенной цивилизации.

Юй Го осторожно шел среди руин, потому что там все еще были бандиты, блокирующие дорогу и грабящие руины. Юй Го мог видеть супермаркет в центре города издалека.

Это «Красный дом», или же, по другому, логово бандитов.

Бандиты в основном не бродят по городу, в конце концов, это слишком опасно. Они также огородили свои дома, чтобы защитить себя. Потому что в городах пустоши больше опасностей, чем в дикой природе.

В городах довольно много мутировавших из людей тварей.

Они очень агрессивны, но у них все еще есть некоторый интеллект, но после того, как биохимические люди умирают, их мутировавшие трупы быстро захватывают жуки паразиты, отчего город также полон ходячих трупов.

У мертвецов вообще нет интеллекта, они безумны и часто объединяются в группы. Так же они продолжают мутировать, становясь ещё гротескнее и опаснее.

Но хорошо то, что паразиты боятся солнечного света, они не выходят из укрытий днем.

На солнце мертвецы почти не двигаются, а паразиты в их телах становятся очень вялыми, но это не значит, что на солнце их стоит провоцировать. Они все равно нападут на вас. Просто большинство мертвецов спят днем.

Поэтому даже днём Юй Го очень осторожно пробирался внутрь города. Он пришёл сюда в основном для того, чтобы найти несколько стеклянных бутылок.

На самом деле, в пустошах не так много людей, иначе у них уже закончился бы этот материал.

Юй Го тихонько пробрался в несколько разрушенных домов. В основном он искал посуду, а потом проверял дома на вещи, годящиеся для Анны.

Он не осмеливался подойти к «Красному дому», сначала Юй Го пошел в автомастерскую. В основном он хотел посмотреть, сможет ли найти какие-нибудь инструменты.

Он заглянул в заднюю дверь автомастерской и увидел, что там есть следы пребывания людей, но хозяев видно не было. Скорее всего, они все умерли.

Юй Го сказал: «Активируй навык».

[Сталкер является пассивным навыком, и его не нужно активировать. 】

Юй Го вздохнул и с улыбкой открыл дверь, а затем осторожно вошел в ремонтную мастерскую. Первым, что предстало перед ним, были несколько заржавевших автомобилей. Затем он увидел, что на земле лежит нераспечатанная бутылка со смазочным маслом.

Глаза Юй Го загорелись, он положил смазочное масло в свой рюкзак, а затем снова огляделся. На полке Юй Го нашел ножницы, гаечный ключ, две отвертки, два напильника и пилу. Он замотал находки в рваную одежу рабочего, найденную неподалёку.

Юй Го также подобрал несколько винтов и механических деталей, которые могли бы пригодиться на базе.

Больше полезных вещей, кроме мотка проводов, он не нашел. Он также аккуратно снял несколько выключателей в мастерской.

Город уже давно был обесточен, поэтому он не боялся, что его ударит током. Юй Го собрал эти вещи и вскоре уехал отсюда. Хоть груза было и немного, но рюкзак уже был довольно тяжелым. А изначально он хотел найти одежду для Анны.

Но проблема в том, что целых домов в городе осталось не так много. Однако в доме неподалеку от леса Юй Го действительно нашел детскую одежду, в одном из шкафов. Но пока он осматривался в темном доме, в одном из углов его глаза разглядели фигуру

«Мертвец! Да ещё и ходячий!».

Одежда на этом трупе уже сгнила, а его тело было сухим, как мумифицированный труп. Первоначально Юй Го не хотел его трогать, но под задницей мертвого была рыболовная сеть!

— Я её достану! Глаза Юй Го сразу же загорелись, когда он увидел рыболовную сеть. Если бы у него была эта штука, с его рыбным прудом было бы намного легче справляться!

Похоже, он должен найти выход.

В таком месте Юй Го определенно не мог стрелять, иначе сюда сбежится вся округа.

Как я могу тихо убить этого зомби?

Юй Го внезапно подумал о своих собственных навыках, и его роботизированная рука также могла помочь.

Подумав об этом, Юй Го достал нож и тихо проскользнул перед трупом. У этого парня нет обоняния, а есть только слух. С действием навыка Юй Го, его голос был настолько тихим, что совсем не привлекал внимания зараженного.

Постоянное стремление к живым людям дало паразитам определенное понимание человеческих действий.

Таким образом, такие тихие звуков они автоматически идентифицируют как мышей или рептилий.

Юй Го мачете с холодным выражением лица. Он ударил мертвеца, и голова упала у его ног. Затем Юй Го оттолкнул тело в сторону и забрал сеть.

Юй Го взволнованно сложил сеть в рюкзак и огляделся.

Действительно, никого больше не было, он вздохнул с облегчением и пошел искать дальше.

Глядя на время, Юй Го чувствовал, что ему нужно быстро возвращаться, но он все еще планировал увидеть ситуацию с бандитами.

Юй Го осторожно прокрался к «Красному дому». Подойдя к месту, он увидел множество заборов из колючей проволоки и обнесенное деревянной стеной поселение. Однако ворота были закрыты. Юй Го проскользнул ближе и обнаружил, что внутри было всего несколько голодных и обессиленных бандитов.

«Конечно, это те бандиты, которые осадили нас. Кажется, что дома осталось не так много людей».

Юй Го огляделся и убедился, что никто его не заметил. Затем он тихо обошел забор и убедился, что здесь было только четверо бандитов.

Их еды тоже должно было не хватать, потому что вождь забрал большую часть еды, и они едва могли найти здесь что-нибудь поесть. Из-за того, что людей слишком мало, они не осмеливаются подняться на гору, чтобы найти своих.

Таким образом, они могли послать только одного или двух человек на поиски чего-нибудь поблизости, а снаружи есть паразиты и другие мутанты, так что добыть пищу будет не легко.

После того, как Юй Го подтвердил ситуацию здесь, он был очень счастлив, потому что, если бы там было только несколько человек, если бы он привел Нию, он мог бы опустошить это место!

Подумав об этом, Юй Го быстро побежал в убежище с вещами, которые он собрал сегодня. Он не мог ждать, ему нужно было спешить.

Поднимаясь на гору, Юй Го издалека увидел что-то, движущееся на склоне холма. Он был поражен, эта штука выглядела огромной. Более пяти метров в длину и два метра в высоту, он выглядит как большой внедорожник. Какой-то мутант.

Издалека он выглядел как мутировавшая свинья, но когда приблизился, Юй Го был удивлен, обнаружив, что это  корова, и не одна, а три.

У них на теле ремни, а на боку— специальное клеймо. На первый взгляд, они были одомашнены. Юй Го подумал о бандитах. Может быть, они кого-то ограбили?

Юй Го подумала об этом некоторое время и внезапно вспомнил, что у него с собой соль.

Он попытался подойти с солью, но коровы не испугались и подошли поесть. У этих коров огромные головы, похожие на головы койотов. Но без острых зубов, и без рогов, но они очень мускулисты, и очень сильны. Юй Го подумал, что если он приведёт их на базу, то точно найдет применение их силе.

Подумав об этом, Юй Го связал трех коров веревкой, а затем повел на базу.

Сегодня он получил большую прибыль. Юй Го поднялся на гору вместе с коровой, и Анна и Ния на наблюдательном посту уже видели это. Они изумленно посмотрели на Юй Го. Анна видела, как отец смотрел в телескоп, и часто играла с ним, когда ей было скучно.

Когда она увидела своего отца, она улыбнулась и сказала: «Ния, мой отец снова принес мясо! Очень много!»

Ния посмотрела на неё и энергично кивнула. 

Когда они вышли во двор, Анна взволнованно сказала: «Папа, я не могу съесть столько мяса!»

«Это не для еды... Они будут нашим средством передвижения!»

http://tl.rulate.ru/book/110065/4204594