Готовый перевод Read Time Space: the Male Villain Has the Ability To Read Minds / Пространство-время: злодей-мужчина умеет читать мысли: Глава 6

Глава 6. Старушка Дэн извиняется

 Видя, что Ван Жуйчжэнь действительно разозлился, пожилая госпожа Дэн немного испугалась.

Ван Жуйчжэнь всегда был сильным. Она все еще сильна, хотя ей уже за шестьдесят. Она ни разу не проиграла ни одного боя никому из команды. Однако она все же резко сказала: «Все, что я сказала, — правда! Спросите людей в команде сами! Какой из них?» Я не так думал!»

Пэй Тяньтянь больше не мог слушать. Она подняла личико и сказала: «Бабушка Дэн, ты ошибаешься! Я не такая глупая, как ты сказала! Я не только могу складывать и вычитать двузначные числа, но и запоминать 99». Где таблица умножения?»

Только тогда старушка Дэн взглянула на нее, она совсем не поверила и громко рассмеялась: «О, Жуйчжэнь, кто научил эту девушку в твоей семье тому, что она сказала? Если ты не научишься у хорошие, просто следуй за плохими. Как и мой брат, он так любит врать в молодом возрасте!»

Ван Жуйчжэнь какое-то время не знал, как опровергнуть.

Наша маленькая внучка обычно брезгливая особа. Она плачет, когда ее учат читать и писать. Еще она любит притворяться больной и у нее болит голова. Она всегда любила Пэй Тяньтянь и, видя, что та не желает учиться, не будет ее принуждать.

Поэтому Пэй Тяньтянь теперь не может даже выполнять простые операции сложения и вычитания, не говоря уже о таблице умножения 99.

Однако Ван Жуйчжэнь все же опустила голову и спросила: «Тяньтянь, это правда или ложь?»

 «Милк, просто поверь мне!»

Ван Жуйчжэнь была настроена немного скептически, но, конечно, предпочла поверить своей маленькой внучке перед посторонними. Она кивнула и коснулась головы Пэй Тяньтяня.

Пей Тяньтянь широко открыла глаза и продолжила говорить сильным голосом: «Бабушка Дэн, если я прямо сейчас прочту таблицу умножения 99!»

　　«А? Если бы ты смог его нести, свинья могла бы залезть на дерево!»

 Старуха Дэн, похоже, услышала какую-то большую шутку и пренебрежительно сказала:

«Ну, если я это прочту, тебе придется извиниться перед моей бабушкой и мной за то, что ты только что сказал!»

Пей Тяньтянь был серьезен и говорил как маленький взрослый человек, что ошеломило нескольких человек.

Но через мгновение на лицо старой госпожи Дэн вернулась ухмылка: «Хм, не извиняйся, если ты, девочка, сможешь запомнить таблицу умножения 99, я даже смогу встать перед тобой на колени!»

Ее внук учился во втором классе начальной школы, а школьный учитель только начал учить таблицу умножения 99, и он долго не мог ее запомнить.

Пэй Тяньтянь всего пять лет, и она до сих пор известна как глупая девочка. Она умеет только быть ленивой и скользкой, и нести это она сможет только в том случае, если ею одержим бог.

　　Просто в следующий момент старая госпожа Дэн уже не могла смеяться.

«Один и один — один, один и два — два… девять, девять и восемьдесят один»

Пэй Тяньтянь закончил громко читать таблицу умножения 99 перед всеми.

Глаза старушки Дэн и остальных рядом с ней внезапно расширились и стали большими, как медный колокол, как будто они впервые встретили эту девушку.

Даже Ван Жуйчжэнь был шокирован.

 Когда Тяньтянь научился запоминать 99 таблиц умножения?

 Почему она не знает?

«Бабушка Дэн, я закончил читать. Не пора ли тебе извиниться перед нами?»

— спросила Пэй Тяньтянь, широко раскрыв невинные глаза и покачав головой.

Старушка Дэн не смогла удержаться и громко выругалась:

"Извиняться? Этой старушке в этом году уже исполнилось шестьдесят лет. Ты хочешь, чтобы я извинился перед тобой, чертова девчонка. Я не знаю, смогу ли я это вынести. Не боишься ли ты сократить свою жизнь?»

«Дэн Фэнся, ты забыл? Я все еще на два года старше тебя. Если ты хочешь извиниться передо мной, я все еще смогу это вынести!»

Ван Жуйчжэнь усмехнулся: «Ты сказал, ты все еще знаешь, что тебе шестьдесят лет? Это так бесстыдно говорить плохие вещи о нескольких детях за их спиной в таком старом возрасте!»

«Ван Жуйчжэнь, скажи мне еще раз, кто бесстыдный?»

 Старуха Дэн так разозлилась, что вскочила на ноги.

 «Я говорю о тебе, бессовестный!»

Ван Жуйчжэнь холодно отругал: «Как мы будем обучать мальчиков и девочек из нашей семьи Пей? Я все еще бабушка и еще не умерла? Есть ли что-нибудь общее с тобой, Дэн Фэнся? В следующий раз я услышу ты говоришь о нас плохие вещи, не обвиняй меня в недобрости». Я буду сражаться с тобой!»

 «Иди сюда, иди сейчас, если у тебя есть такая возможность!»

 Старуха Дэн засучила рукава и выглядела так, словно собиралась кого-то ударить.

Ван Жуйчжэнь опустил Пэй Тяньтянь и положил ей рюкзак на спину, попросив ее остаться там.

Пей Тяньтянь вытащила рюкзак и увидела, как бабушка угрожающе приближается.

Это действительно будет бой?

Честно говоря, она совсем не волновалась, потому что с размером ее бабушки несколько старушек в Дэне не могли с ней бороться.

Как только Ван Жуйчжэнь приблизилась к этим людям, ее преимущество в росте быстро стало очевидным.

Рост старухи Дэн чуть больше полутора метров. Она невысокого роста, у нее большие плечи и круглая талия. По сравнению с Ван Жуйчжэнем, рост которого превышает 1,75 метра, она выглядит как маленький цыпленок. Ван Жуйчжэнь может поднять его одной рукой.

Старуха Дэн подняла голову, чтобы встретиться с гнетущим взглядом Ван Жуйчжэня, и ее губы задрожали.

Люди рядом со мной были немного робкими и быстро посоветовали: «Забудьте об этом, мы все в одной команде, зачем беспокоиться?»

 «О, **** Живэнь, ты действительно хочешь кого-то ударить! Ты односельчанин!»

«Это была наша вина. Мне очень жаль, мать Живэнь. Мы сегодня ошиблись».

Ван Жуйчжэнь была непреклонна, ее глаза были холодными: «Дэн Фэнся, где твои извинения?»

Старая госпожа Дэн наконец неохотно извинилась, но на ее лице все еще было недовольство.

Ван Жуйчжэнь холодно фыркнул, развернулся и ушел.

 «Най, ты такой величественный! Они все тебя боятся!»

Пэй Тяньтянь подняла свое маленькое личико и посмотрела на Ван Жуйчжэня яркими глазами. Она держала подол своей одежды своими маленькими мясистыми ручками и трясла ее.

Ван Жуйчжэнь улыбнулся, протянул руку и пощекотал ей носик: «Маленькие льстецы, они просто говорят слова. Если ты действительно хочешь сражаться с ними, ты будешь менее храбрым, чем мышь».

 «Бабушка самая лучшая!»

— Итак, девочка, в будущем тебе нельзя быть придирчивой в еде. Ешьте больше и ешьте больше овощей. Когда ты вырастешь, ты вырастешь таким же высоким и сильным, как бабушка, и никто не посмеет тебя запугивать. Вы понимаете?"

Пэй Тяньтянь послушно кивнул.

Ван Жуйчжэнь взяла корзину и собиралась сесть на корточки и взять Пэй Тяньтянь, но отказалась, сказав, что хочет идти самостоятельно.

Ван Жуйчжэнь взял ее за руку, и они вдвоем медленно пошли домой.

«Когда Тяньтянь научился запоминать таблицу умножения 99? Почему бабушка не знала?»

«Бабушка, мой старший двоюродный брат и мой троюродный брат читали это в доме. Я научился повторять ее, услышав ее несколько раз».

Ван Жуйчжэнь остановиласт и в шоке посмотрела на нее, но внутри она была очень взволнована: «Ты говоришь правду?»

 «Правда, а я еще и стихи умею читать!»

Пэй Тяньтянь не терпелось рассказать несколько древних стихотворений за один присест.

На этот раз Ван Жуйчжэнь была действительно ошеломлена: «Вы слышали эти стихи, которые читали ваши два двоюродных брата?»

«Да, бабушка, значит, Тяньтянь не глупая девочка».

Серьезно сказал Пэй Тяньтянь.

«Моя дорогая, ты такая умная, кто сказал, что ты глупая?»

Ван Жуйчжэнь была вне себя от радости. Она не ожидала, что Пэй Тяньтянь запомнит это, просто прослушав несколько раз. У нее такая сильная память с детства, и в будущем все будет здорово!

"Замечательно. Я расскажу твоим дяде и дяде, когда вернусь домой, и пусть они тоже будут счастливы».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/110052/4119763