Готовый перевод Elf: Destined Villain / Эльф: Судьба злодея: Глава 54

Мама, этот старший брат такой красивый, я хочу за него выйти замуж в будущем!" - протянула маленькая девочка с хвостиками и пухлыми щечками, ухватившись за юбку интеллигентной женщины рядом. Она небрежно кинула эту фразу, как будто речь шла о чём-то само собой разумеющемся.

"Мама тоже..." - взглянув на Ся Чана, выпалила ее мать. Опомнившись, она поспешно поправилась: "Мама также надеется, что ты найдешь себе такого же красивого мужа в будущем!"

"Спящий покемон! Такой милый! Я очень хочу его дрессировать!" - прозвучал восхищенный шепот от проходящей мимо девушки.

"Красавец с редким призрачным покемоном, чьей семье принадлежит этот сын?" - вслух размышляли многие прохожие.

"..."

Ся Чан, завороженный дикими покемонами на обочине дороги и в небе, сам стал объектом всеобщего внимания. Его привлекательная внешность и Спящий покемон на голове приковывали к себе взгляды прохожих. Быть в центре внимания уже стало для него нормой, особенно когда он брал с собой своего любимца.

Одним из преимуществ рынка подержанных покемон-товаров для Ся Чана было его расположение. Рынок находился неподалеку от дома, и ему не нужна была навигация, чтобы добраться до него.

Пройдя чуть больше двадцати минут, Ся Чан уже стоял у входа на рынок.

Шестиэтажное здание было впечатляющего размера, одним из самых заметных в окрестностях.

Суббота была днем наибольшей активности, поэтому вход на рынок был переполнен. Толпа людей толкалась, спеша внутрь.

Чтобы избежать лишнего внимания, Ся Чан спрятал Спящего покемона в покебол, а сам беспрепятственно вошел вглубь рынка.

Хотя покемон-товары здесь назывались "подержанными", на самом деле они переходили из рук в руки много раз, и многие из них уже приближались к концу срока эксплуатации.

Поэтому было важно быть осторожным при покупке. Необходимо было внимательно осмотреть покемон-товары, которые выглядели как новые, но могли оказаться практически бесполезными из-за износа или серьезных повреждений.

"Эй, красавчик, хочешь купить что-нибудь? У меня есть все!"

"Заходи, заходи, тетя сделает тебе скидку 20%!"

"Покемон-товары в слепой коробке, всего 188 шеновских монет - твой шанс заполучить топ-элемент!"

"..."

Несмотря на свой высокий рост, Ся Чан выглядел очень молодым.

"Опытным" продавцам рынка не терпелось заполучить его внимание. Они приветствовали его с энтузиазмом, надеясь, что он сделает покупку и принесет им прибыль.

Ся Чан, после приветственных речей, зашел в каждый магазин, но ни в одном из них не было покемон-товаров, подходящих для Спящего покемона. Ему нужна была лишь "слепая коробка" с шансом на "топ-элемент".

Он сделал несколько символических покупок, а затем решительно ушел, несмотря на уговоры продавцов.

Ся Чан понимал, что, даже если бы в коробке действительно был топ-элемент, вероятность его выигрыша была бы не выше, чем вероятность поимки второго призрачного покемона, что уже было невозможным.

Лучше было потратить эти 188 шеновских монет на вкусную еду и утолить голод!

В шестиэтажном здании находилось около сотни магазинов. Ся Чан бродил по рынку почти два часа, и желудок уже урчал от голода, но он не встретил ни одного подходящего покемон-товара.

Похоже, богиня удачи сегодня решила отдохнуть, и Ся Чан должен был прощаться с надеждой найти то, что искал.

Разочарованный Ся Чан вышел с рынка, освободил Спящего покемона и направился в ближайшую лапшичную.

"Это же призрачный покемон!"

"Ешь свою лапшу, прекрати пялиться. Невежливо пялиться на людей!"

"..."

Как и ожидалось, появление Ся Чана и Спящего покемона мгновенно привлекло внимание посетителей лапшичной. Даже персонал перевел на них свои заинтересованные взгляды.

"Здравствуйте, я бы хотел..."

"Не позволяй им вторгаться в твои сны". Ся Чан стоял у стойки, собираясь сделать заказ, когда почувствовал, как Спящий покемон замышляет неладное. Он сразу же предупредил его телепатически.

"Mmmmm!" (Но они все время смотрят на меня!)(∗°̀ᵕ°ؘ)੭

Спящий покемон был недоволен, но все-таки послушно отказался от идеи раскрыть свои сверхспособности.

"Если ты будешь в покеболе, они не будут на тебя смотреть". - Ся Чан, услышав такую реакцию, ответил покемону телепатически.

"Mmm~" (Пусть смотрят на меня~)

Спящий покемон ответил решительно. Ему нравилось быть рядом с Ся Чаном. Он не хотел сидеть в покеболе, где его не смог бы использовать телефон.

"Тогда просто сиди на моей голове и веди себя тихо". Ся Чан, услышав это, улыбнулся и ответил Спящему покемону телепатически.

"(๑´ỏ｀๑)"

Спящий покемон над головой Ся Чана громко зевнул. Он вчера смотрел фильм до 3:30 ночи и был немного сонным.

"yawn——"

Зевнуть - это заразно. Сразу после Спящего покемона громко зевнул Ся Чан.

"Hmm? Телевизор?"

Ся Чан зевнул и немного откинулся назад. Подняв голову, он увидел телевизор, висевший на стене напротив него.

"Зачем владелец повесил телек в таком неудобном месте? Неужели он хочет, чтобы его клиенты смотрели на него?" - про себя подумал Ся Чан, а его взгляд приковался к экрану.

Судя по волнистому значку в левом верхнем углу экрана, канал был местным, кинченским.

Ся Чан хотел быстро взглянуть на телевизор, и уже потянулся к телефону, но тогда его внимание привлек сюжет, который транслировался на экране.

Транслировались репортажи с места событий. Ся Чан не слышал, что говорил ведущий, но четко видел текст в нижней части экрана.

Именно эти слова заставили его продолжить наблюдение.

Текст бежал строкой, параллельно с голосом ведущего, Ся Чан внимательно следил за ним. Вскоре он понял, о чем шёл репортаж.

Ведущий рассказывал, что соответствующие государственные органы зафиксировали слабые пространственные флуктуации в окрестностях Кинчэна, что предположительно может свидетельствовать о появлении межпространственного портала. Жителям рекомендовали избегать выездов и не отправляться в дикую природу.

Появление межпространственного портала не поддается предсказанию. Он может появиться как в городе, так и в дикой природе. Человечество не в силах контролировать этот процесс.

Однако город надежно защищен. В случае, если межпространственный портал появится, его будут немедленно подавлять. Даже если люди по несчастному случаю встретят новый межпространственный портал, вероятность несчастного случая очень низка.

Но если новый межпространственный портал появится в дикой природе, силы подавления прибудут гораздо позже, а вероятность того, что люди, встретившие портал, пострадают, увеличится.

http://tl.rulate.ru/book/110045/4112957