Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 88

— Они ушли... Ты в порядке? — обратился Лю Ян к Ляньшану, обеспокоенно глядя на него.

— Ничего, просто подумал, что что-то не так, — ответил Ляньшан, поправляя свою зеленую рубашку. — Парень сбежал посреди боя. Хотелось бы более удовлетворительного поединка. Хотя, слава богу, не придется биться с этим сопляком еще триста раундов. — Последнее он произнес с легким оттенком насмешки.

— Ха-ха, правда? — Лю Ян усмехнулся, его смех звучал сухо и несколько натянуто. — Раз ты в порядке, я не буду больше тебя беспокоить.

— До скорого! — Лю Ян открыл портал, и, наполовину погрузившись в него, добавил: — Я пойду.

Но внезапно его остановил голос Ляньшана:

— Подожди-ка.

Голова Лю Яна, уже заглянувшая в портал, вернулась назад.

— Что случилось? — спросил он.

— А... здесь, на самом деле, неплохо, не так ли? — Ляньшан почесал затылок и произнес это словно бы между прочим.

— Так ты хочешь... — Лю Ян сделал вид, что понимает.

— Хочу пойти с тобой. Знаешь, тут уже скучновато. Долго я здесь томился, — признался Ляньшан.

— Без проблем. — Лю Ян кивнул, с готовностью соглашаясь, и первым шагнул в портал.

Ляньшан холодно посмотрел на пункт сохранения в конце коридора, а затем последовал за Лю Яном, также переступив в портал.

— Это что... магазин? — спросил Ляньшан, оказавшись в помещении с рядами полочек и темно-коричневым полом.

— Да, мой магазин. — Лю Ян откинулся назад и положил руки за голову. — У меня сейчас дела, так что мой друг тебя познакомит с местом.

Лю Ян мгновенно исчез, и на его месте появились три скелета, очень похожие на него.

— Привет, меня зовут Джено, — произнес один из скелетов, протягивая Ляньшану руку.

Ляньшан замялся несколько секунд, но все же пожал предложенную руку.

Четыре члена команды, что вы хотите сделать?"

Синтезированный электронный голос системы прозвучал в пустоте.

Лю Ян, как обычно, полулежал в кресле, глаза прикрыты.

"Конфиденциальность."

"…………Я обнаружил, что ты немного..."

"Хм? Как ты можешь так говорить со мной? Мне так грустно." Эти слова Лю Ян произнес без смущения, не бьется его сердце.

Система: "……………О, люди."

"Тогда что ты имеешь в виду, возвращая Х-характеру половину души?"

Лю Ян чуть приоткрыл глаза и взглянул на парящий в воздухе электронный экран.

"Эта [защита] - горячая картошка, не важно, есть она у меня или нет, в любом случае, я не могу позволить себе обменять на нее половину своей души."

"Я выполнил свою цель наблюдения за XG."

"Я позволил Х-характеру уйти, потому что, хотя он мой союзник, я боюсь, что его убийственная натура принесет беду в наш мир."

"………………"

"Однако, теперь их очередь вторгаться в главный мир. Я должен подготовиться."

……………

Верхний мир...

"Доктор, мы привели его назад."

Х-Эфис привел связанного Х-характера к XG.

"Отпусти его, я верю... он не станет делать ничего глупого." XG говорил безразлично.

Х-Эфес посмотрел на XG, потом на Х-характера, и, наконец, помог развязать его.

Х-Характер медленно проснулся, и, увидев XG, не смог удержаться, чтобы не схватиться за нож и не нанести удар.

Однако в тот же момент нож оказался у горла Х-характера.

Х-Фриск смотрел на него с холодным равнодушием.

"Брат, ты перешел черту."

http://tl.rulate.ru/book/110041/4113466