Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 69

"Хорошо, все."

"Если он вернется, можешь позвонить мне по этому номеру."

Ювай посмотрел на записку в своей руке и пробормотал: "Хорошо..."

"Тогда... я пойду первым." Лю Ян открыл портал.

"До свидания."

"До свидания..."

Портал закрылся, а человек за пределами этого мира остался стоять там, ошеломленный, не зная, о чем думать.

В реальности система пока не выдала ни одной миссии.

Лю Ян, редко бывая на улице, обратил внимание на новость в магазине телевизоров.

"По сообщениям новостей, в Индии появилось неизвестное чудовище. Оно было настолько огромным, что разрушило небольшой городок."

"Благодаря своевременной эвакуации, жертв не было."

"В то же время в Афинах обнаружили бездну, похожую на портал, и афинское правительство приняло все меры предосторожности, чтобы защититься от нападений монстров."

Глаза Лю Яна сузились: значит, масштабы вторжения ненависти уже так расширились?

"Видишь, поэтому я просил тебя выполнять больше миссий. Если ты не поспешишь стать сильнее, будет очень неуютно развиваться под давлением." - Система чувствовала неладное.

"М... подожди, ты...!" - Лю Ян хотел кивнуть, но внезапно что-то вспомнил.

"Система выдает задание: спасти запертого санса..."

"Награда: 10 000 очков души, [Браслет "Висящее Время" (одноразовый)], [Телепорт-мгновение], [Управление Кодом (продвинутый)]"

"Я же знал. Думаешь, у меня много свободного времени, да?" - недовольно буркнул Лю Ян.

"Ой, не спеши с выводами... возможно, тебе понравится эта миссия." - Система хитро улыбнулась.

"Но почему награда на этот раз такая богатая?" - подозрительно спросил Лю Ян.

"Хе-хе, это путешествие - важное событие, так что будь готов. Конечно, ты можешь отказаться... но я верю, что ты пожалеешь об этом." - Система хранила тайну.

"Конечно, я должен пойти, но подожди, пока я закончу покупки..." - Лю Ян обреченно вздохнул.

" Добро пожаловать... Господин?"

Чен Хуэй удивленно посмотрел на Лю Яна, который появился перед магазином с многочисленными пакетами.

"Кхм... Теперь, когда у меня есть деньги, я могу иногда покупать больше, в этом нет ничего плохого, верно?" - смущенно прочистил горло Лю Ян.

Чен Хуэй открыл пакет и заглянул внутрь. Там было много тирамису, в том числе со вкусом клубники, шоколада и матчи.

" ...Ничего плохого, но почему в пакете столько этой штуки?" - Чен Хуэй достал из пакета кусочек тирамису и спросил.

Лю Ян сердито выхватил пирожное у Чен Хуэя и запихнул себе в рот.

"Не... спрашивай,... просто... люблю... его..." - невнятно ответил Лю Ян, жевя тирамису.

"А... ладно, Господин."

"Глоток..."

Лю Ян проглотил тирамису.

"Положи оставшуюся часть в магазин, а эти... я заберу." - Лю Ян положил несколько пакетов с тирамису в пространственный карман.

"Хорошо, я пойду."

"Хорошо..." - Чен Хуэй покорно опустил голову.

"Хозяин, я подготовил для тебя координаты телепортации. Хочешь телепортироваться сейчас?"

"【да/нет】"

"У тебя всё ещё есть эта функция? Ты сильно изменился со времён прошлого." - Лю Ян с волнением произнес.

"Конечно, поблагодари меня сейчас же." - Система выглядела очень гордой.

"Нет, я имел в виду, что ты сегодня не такой жадный?" - Лю Ян сменил тему и хитро улыбнулся.

"Если ты ещё раз так скажешь, поверь, я заставлю тебя плясать на улице как курицу. Ты такой красивый?" - Система сердито зашипела.

"Нет! Нет! Неправильно! Неправильно..." - Лю Ян тут же признал свою ошибку.

"Хмф!" - Система презрительно фыркнула.

"Бип, бип..."

Внезапно, в кармане брюк Лю Яна задрожал телефон.

"А? Кто-то звонит?" - Лю Ян вытащил свой мобильный телефон.

"Алло"

"Алло, это Трэ? Извини, что беспокою, но ты можешь подойти сюда на минутку? Ситуация здесь немного сложная." - Из-за предела мира раздался слегка обеспокоенный голос.

"Я встретил другого санса, и... "

"... Черный нефтяной осьминог с костями вернулся, и он еще привязал бедного маленького парня, которого, кажется, зовут... Характер?"

(Новая мемовая картинка Лю Яна, комментарии к главе опубликованы...)

http://tl.rulate.ru/book/110041/4113257