Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 38

"Учитель, вы здесь... " - прозвучал голос Чэнь Хуи.

Лю Ян внезапно ощутил неловкость. Он даже не узнал голос Чэнь Хуи.

- Зачем ты здесь? Разве я не просил тебя отдохнуть в виртуальной мечте? - серьёзно спросил Лю Ян.

Голос Чэнь Хуи стал тише, и он робко ответил: - Учитель, я просто хотел предотвратить ваше разоблачение…

Услышав в голосе Чэнь Хуи обиду, Лю Ян не смог высказать ему ничего резкого.

- Ладно, ладно, не нужно больше говорить, я понял. Ты знаешь все ответы? Ты взял вариант А или Б?

- Не волнуйтесь, Учитель. Я справлюсь. Хотите получить сто баллов? - тон Чэнь Хуи стал более жизнерадостным.

Лю Ян понял, что этот парень тоже был мошенником. С момента его появления Лю Ян обнаружил, что Чэнь Хуи превосходно готовит, делает массаж, справляется с любой домашней работой - настоящий многогранный воин.

- Тебе не нужна идеальная оценка, иначе это будет слишком заметно, достаточно попасть в топ-50, - сказал Лю Ян.

- Хорошо, Учитель.

Лю Ян снова обратил внимание на тест и начал отвечать на вопросы. Он нарочно писал медленно, чтобы скрыть свою личность. Чтобы дополнительно замаскироваться, Лю Ян сделал несколько черновиков на листке.

Пыль в аудитории, казалось, разлетелась в разные стороны от его действий. Лю Ян отвечал на вопросы без единой паузы.

В мгновение ока он закончил задания по чтению, отчего процессор компьютеров рядом с ним перегрелся.

"Черт, это что, люди так сейчас учатся?" - думал один из учеников, который только-только справился с базовыми вопросами. "Он уже начал решать задания по чтению?!"

Даже наблюдатель обратил внимание на Чэнь Хуи, сравнивая его листок с заданиями по чтению, которые он сам решил заранее.

"Неужели это человеческая эффективность?" - недоумевал наблюдатель, щурясь. "У него нет микрофонного наушника в ухе. Может быть, контактные линзы с внешней стороны глаза? Или шрифт Брайля на подошве обуви?"

Два с половиной часа спустя...

- Студент, пожалуйста, пройдите с нами. Мы подозреваем вас в списывании.

Лю Ян стоял у школьных ворот, глядя на облака и погруженный в размышления. Месяц назад он был простым человеком. Но с появлением системы всё изменилось.

Он не знал, каково предназначение этой системы, но, должно быть, у неё есть своя цель.

Он энергично покачал головой, отгоняя навязчивые мысли. Он не хотел зацикливаться на этом.

- Лю Ян! Я чувствую, что умру! У-у-у-у, - раздался позади знакомый голос.

Лю Ян понял, что это его приятель Жирный.

- Не переживай, я обещаю тебе, что ты обязательно поступишь в ту школу, которую хочешь, - успокоил Лю Ян.

- Легко сказать, но ты знаешь, что я вообще не понял задания по чтению и даже не закончил сочинение? - вздохнул Жирный.

Лю Ян ничего не ответил, просто похлопал приятеля по плечу.

- Я сегодня не пойду с тобой. Мне нужно время, - сказал Жирный, опустив голову.

Лю Ян кивнул, изображая согласие, но втайне…

[Поиск кода: Имя (Чжан Тяньи)]

[Поиск успешно выполнен, редактирование в процессе...]

[Редактирование успешно завершено]

[Предполагаемая оценка: 118 баллов (из 150)]

Глядя на спину Жирного, Лю Ян прошептал: - Это привилегия, которую я даю тебе.

(Пыль в комнате охраны в этот момент: Не забудь меня!!! )

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112776