Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 19

Лес за спиной был истерзан чёрной силой, словно поглощен тьмой. Пурпурные железные цепи, словно стражи, отгораживали заражённую зону.

"Неизвестная сила," - прошептал Инк, нахмурившись. - "Я не знаю, что это такое, будто она вторглась из другого мира..."

"У меня нет средств против неё, - вздохнул Лю Ян. - Она поглощает все мои атаки."

"Сброс… - прозвучал безжалостный голос системы. - Задание выдано: Очистить зону. Награда: [Призыв Даста Санса] (доступно только в определенной временной линии, не повлияет на общий ход событий)."

"Хм? Его всё ещё можно призвать!" - Лю Ян усмехнулся.

"Путешественник, есть идеи?" - спросил Блюберри.

"Пока нет…" - ответил Лю Ян, обращаясь к системе: "Система, есть ли способ уничтожить эту силу?"

"Да, хозяин. - Она ответила. - [Очистительные Бусы (делают все навыки очищающими): Сто миллионов очков души]."

"…" - Лю Ян хмыкнул. - "Хорошо."

"Сколько очков души в минуту?" - поинтересовался он.

"Сто очков души, хозяин." - Ответила система.

"Хорошо." - Лю Ян повернулся к Инку. - "Это не безнадёжно... но мне нужен миллиард очков души."

"Сколько ты хочешь?" - Инк посмотрел на Лю Яна с явным интересом.

Лю Ян выставил один палец...

"Миллион?" - переспросил Инк.

"Эй, тебе не нужно столько!" - Лю Ян был в шоке. Он считал себя щедрым, но рядом с Инком его щедрость выглядела жалким монеткой.

"Десять тысяч, десяти тысяч хватит." - Сказал он, стараясь не смотреть на Инка.

"Хорошо..."

В мгновение ока Лю Ян получил перевод десяти тысяч. Так просто...

Ему даже показалось, что он просил слишком мало. Если бы он знал... Он бы запросил сто тысяч...

Лю Ян телепортировался на вершину зараженной зоны, прямо над железными цепями.

"Система, запусти таймер."

"Осталось времени: 1 час 40 минут."

Чёрная жидкость под ним словно ожила, устремившись к Лю Яну.

Лю Ян поднял руку и выпустил драконий луч.

Чёрная жидкость, попавшая под луч, моментально исчезала, остальные, столкнувшись с энергией, полностью её подавляющей, сгорали.

Лю Ян, словно не замечая расхода энергии, продолжал атаковать, одновременно глотая лечебные зелья из рюкзака.

Менее чем за час он очистил зону от чёрной жидкости.

Инк и Блюберри, стоявшие снаружи, были поражены.

"Его навыки подавляют эту чёрную жидкость," - прошептал Блюберри.

Инк, словно в трансе, кивнул...

Со стороны Лю Яна раздался голос системы: "Задание выполнено." "Награда: [Призыв Даста Санса]." "Пожалуйста, вызывайте его в безопасном месте. Если во время призыва вы будете атакованы, процесс будет немедленно прерван."

"Похоже, мне нужно вернуться в виртуальный сон, чтобы вызвать его."

"Примечание: Вы можете вернуть его в реальный мир и антропоморфизировать. Не беспокойтесь о процедурах, система поможет вам с этим! o(≧v≦)o"

"Вау, эта система — шедевр!"

"Система, оставшиеся 40 минут верни мне в виде очков души."

"4000 очков души возвращены."

"Хм, заработал 4000 очков души за раз."

"Похоже, он справился..." - сказал Блюберри.

"Но... эта штука... она вызывала у меня неосвободимое чувство опасности..." - прошептал Инк, чувствуя, как сердце бьётся быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112504