Готовый перевод Undertale starts with Sans' abilities / Начал со способностями Санса: Глава 8

Тьма окутывала его, сковывая руки и ноги. Лиу Ян, не видя ничего, прошептал:

"Система, что произошло?"

"Хозяин, это был сообщник того иностранца, которого вы убили в прошлый раз. Он связал вас и хочет узнать, где находится физический эликсир."

Внезапно, помещение озарилось светом, высвечивая множество пыточных инструментов.

К Лиу Яну приближался здоровенный иностранец, с мышцами, вздутыми, как у быка. Он нахмурился: "Я дал ему всего 10 часов препарата, а этот парень проспал 23! Вот уж действительно соня!"

Но вслух он не произнес ни слова, а, повернувшись, взял один из инструментов пытки и произнес:

"Есть у нас китайская поговорка: "Того, кто умеет делать что-то, зовут Вэй Цзюньцзе". Верю, что эти инструменты убедят вас говорить. Надеюсь, вы будете сотрудничать. Мы не станем поступать с вами несправедливо".

"Говори! Где черный ящик?"

Лиу Ян смотрел на него, не произнося ни слова. Лента изоленты, сковавшая его рот, была нетронута. Как же он мог говорить?

В этот момент иностранец заметил неладное и быстро оторвал ленту.

"……………Итак, где же черный ящик?"

Лиу Ян осмотрелся вокруг и начал придумывать способ сбежать из-под присмотра.

Подделав ужас, он прошептал: "Он в сейфе, в белой картонной коробке на второй полке в кладовке дома. Пароль — 114514".

"………И я могу идти?"

"Конечно, можешь идти."

Иностранец с улыбкой развязал веревки на его руках и проводил Лиу Яна к выходу.

Глядя на его спину, иностранец усмехнулся:

"Следуйте за парнем, найдите возможность, чтобы он погиб случайно.

"Будьте внимательны! Он убил робота. Робот возможно был тренером."

"Да сэр!"

Лиу Ян, идя по улице, чувствовал, как два человека неотступно следуют за ним. "Все это было театром, — подумал он. — Они хотят увести меня в укромное место и убить".

Лиу Ян вошел в переулок: "Следуйте за мной, пора выйти".

К нему вышел мускулистый иностранец: "Ха-ха, твоя способность обнаружения неплоха". За ним шел худой иностранец.

Он нетерпеливо сказал: "Давай, заканчивай уже! Нам нужно уходить".

В этот момент, Лиу Ян усмехнулся, постепенно превращаясь в искривленного божества войны.

В этот момент, худой иностранец заметил неладное и закричал: "Черт! Его рот искривлен, порвите ему пасть!"

Сразу же, лицо сильного иностранца приняло мрачное выражение.

Лиу Ян был ошеломлен. "Эти двое перечитали слишком много романов", — подумал он.

В мгновение ока, Лиу Ян призвал две пушки из драконьих костей и прицелился в обоих иностранцев.

Пушки выстрелили одновременно. Сильный иностранец, чуя опасность, перекатился, избежав удара.

Но худому иностранцу не повезло. Он был превращен в пыль взрывом.

Иностранец, которому удалось увернуться, был в шоке: "Что это за штука? Она может превратить человека в пыль? Как будто его стерли с лица земли!"

http://tl.rulate.ru/book/110041/4112327