Готовый перевод I sell skins in the league / Я продаю скины в Лиге Легенд: Глава 84

Кейтлин родилась в семье гениальных техников-гекстеков. Её родители считались лучшими мастерами в Пилтовере.

Их семья была скромной, не сравнимой с могуществом четырёх великих семейств города. Однако влияние и богатство семьи Кейтлин были не меньше, чем у них. Причина проста: её родители были последними оставшимися гениями гекстека в Пилтовере. Их авторитет не уступал даже Хаймердингеру из Бандл-Сити.

Когда-то были и другие выдающиеся мастера, но один увёл свою дочь в Заун, а другой пропал без вести. Говорят, он был связан с семейством Филосо, одним из четырёх великих домов.

"Добро пожаловать в Демасию, уважаемые гости!" – воскликнули родители Кейтлин, выходя навстречу гостям.

"Мистер Су выглядит просто великолепно!" – добавила Винни, мать Кейтлин.

"Меня зовут Колин, старик, это моя любимая Винни. Кейтлин представлять не нужно, ха-ха!" – проговорил Колин, характер которого отличался простотой и щедростью. Он был уверен, что даже в Демасии слышали о его дочери.

Гордость, которую Кейтлин вызывала у Колина, превосходила все гекстековые изобретения, созданные им за долгие годы.

Су Синг ответил демасийским поклоном, его изящные манеры вызвали зависть у маленького жёлтоволосого парня, стоявшего рядом.

"Не стойте на пороге, проходите, обед готов!" – пригласил их Колин.

"Дядя Колин, спасибо за гостеприимство," – ответил Су Синг.

"Ха-ха, сейчас редко встретишь вежливых молодых людей," – рассмеялся Колин, бросив неосознанный взгляд на ЭЗ, стоявшего рядом с Су Сингом. Маленький жёлтоволосый парень застыл в неловкости.

Войдя в дом, Су Синг и ЭЗ удивились его простоте, совершенно не соответствующей богатству жителей этого дома. Везде были разложены тонкие инструменты, во дворе в беспорядке лежали детали. Домик напоминал автомастерскую.

Как могло быть, что один из богатейших людей Пилтовера живёт в таком скромном жилище? Су Синг полагал, что их дом должен быть величественным, но...

"Проходите, проходите, садитесь скорее. Извините, у меня в доме не очень уютно," – с улыбкой пригласила их Винни.

Глядя на богато накрытый стол с неизвестными деликатесами, Су Синг убедился, что семья Кейтлин действительно богата. Некоторые из блюд он видел только в демасийском дворце, даже принц и король вряд ли могли их часто попробовать. И вот они подавались гостям в простом доме.

ЭЗ, сидевший сбоку, уже нашёл лучшее место и устроился с удобством. Старый человек, похожий на дворецкого, поспешил налить ЭЗ бокал вина.

"Ого, это нектар жизни!" – воскликнул ЭЗ, узнав вино по запаху. Этот напиток изготавливался из редких фруктов жизни, очень ценных.

"Простите за скудную трапезу," – принесла извинения Винни и пригласила Су Синга к столу.

"Нет, что вы! Это уж слишком хорошо!" – пробормотал ЭЗ, ревнуя к вину. Ему очень хотелось забрать бутылки с собой, но, вспомнив о статусе Кейтлин, с тяжелым сердцем отказался от этой мысли.

"Вы здесь!" – Кейтлин в красном платье вышла из комнаты, и её наряд резко контрастировал с простой обстановкой дома.

Су Синг сразу узнал это платье. Разве это не старый скин “Полицейской”? Воспоминания хлынули в голову. Он и не думал, что снова увидит этот наряд.

"Это 52 миллиона золотых. Сколько у вас трупов йа-лонгов?" - Кейтлин вручила Су Сингу пространственный мешок.

"Около 10 тысяч," – примерно оценил Су Синг. Он не считал их точно, но точно знал, что их больше чем 10 тысяч.

"Рыночная цена за одного – 800 - 900 золотых монет. В конце концов, малые драконы - самый низший ранг, их часто охотят авантюристы. Настоящие драконы не обращают на них внимания."

"Я беру по тысяче золотых монет за одного. Получается, десять миллионов. Как вам такая цена?" – Кейтлин предложила ещё пачку золотых карт.

Су Синг не возражал. Тела йа-лонгов действительно были недорогой дичью. Их можно было встретить довольно часто в Демасии.

Он взял 52 миллиона золотых монет из пространственного мешка, добавил ещё 10 миллионов с стола и положил их в систему хранения. К этому моменту Су Синг заработал уже более 100 миллионов золотых. Жаль, что не все они были его.

Затем он перенес трупы драконов из системного пространства в пространственный мешок Кейтлин. На конец, деловые отношения в Пилтовере были завершены.

Кейтлин осмотрела пространственный мешок и её лицо засияло.

"Простите за любопытство, но такое количество трупов драконов … я понимаю, что вы с ЭЗ не справитесь с ними вдвоём?" – поинтересовался Су Синг у Колина.

По его мнению, даже с продвинутой гекстековой технологией им потребовалось бы несколько лет на обработку такого количества материалов.

"Мальчик, ты меня недооцениваешь. Старик Колин имеет связи с четырьмя великими семьями Пилтовера," - ответил Колин с гордостью.

Это означало, что он просто продаст эти материалы четырём семьям. Он не планирует использовать их сам.

"Четыре великие семьи?" – Су Синг задумался. Кажется, он что-то вспомнил.

"А Кейтлин, теневой агент Фиррос, вам знакома?" – спросил он. Кейтлин – представитель одной из четырёх великих семей Фиррос. В Runeterra с ее нелогичной временной линией было непонятно, как далеко зашла история Кейтлин.

"Как я могу не знать Кейтлин? Она – лучшая шпионка Фиррос. Она моя старшая сестра," – ответил Колин, усмехаясь.

Су Синг кивнул. По возрасту Кейтлин было не менее сотни лет.

"Кто сейчас во главе семьи Фиррос?" – поинтересовался Су Синг.

"Конечно же, брат Кейтлин, Стиван," - ответил Колин и, сделав паузу, добавил, - "Но Стиван уже стар и болен. Говорят, он ищет гекстековое сердце, чтобы продлить жизнь."

Как и всем остальным гением Пилтовера, семья Фиррос обратилась к Колину за помощью. Но чертежи гекстекового сердца утеряны. Без них Колин не может помочь.

Су Синг понял.

Кажется, история Кейтлин подходит к концу.

"Увы, ещё один трагический герой на пути к гибели. Riot Games, кроме Кейтлин, могли бы побыть помягче с другими героями! Один печальнее другого ! – вздохнул Су Синг. – Даже у Кейтлин, самой счастливой из всех, родители почти погибли. Не понимаю, чем думали разработчики Riot Games, когда решили так жестоко с ними поступить? "

Взглянув на Колина и Винни, Су Синг заметил, что у них были ампутированы левые руки, а на их место были установлены металлические протезы. Это было распространено в Пилтовере и Зауне. Многие люди выбирали замену собственных органов на кибернетические протезы, чтобы стать киборгами. Но родители Кейтлин заметили взгляд Су Сина и постарались скрыть свои руки, вспомнив о грозных событиях прошлого.

"Братик Су, уж раз ты приехал издалека, почему бы тебе не погулять по Пилтоверу?" – с улыбкой предложил Колин, хотя в его голосе слышалась некоторая тревога. – "Если что-то понадобится, обращайся к старому другу."

"У меня действительно есть просьба к вам," – ответил Су Синг

(У меня в гостях был человек, только что отправил его прочь. Продолжу писать до 12 часов ночи!)

http://tl.rulate.ru/book/110040/4137244