Готовый перевод I sell skins in the league / Я продаю скины в Лиге Легенд: Глава 16

Вечер Демасии был полон жизни. Королевская площадь сияла огнями, и бесчисленные жители города радостно пировали за праздничными столами.

Су Синг переоделся, надев одежду Картмастера с Танго-душой, но, как и всегда, скинул шляпу. Хоть это и не давало ему никакой выгоды, выглядело весьма эффектно.

Шивана тоже сменила наряд, её Танго-душа была созвучна облику Вдовы. Она, конечно, отличалась от Вдовы в этом платье – рост был выше, черты лица схожи, но более утончены; а вот юбка была длиннее, что скрывало её изящные ноги. В целом, образ напоминал элегантное чеонсам.

Шивана была немного смущена, но ничего не могла поделать. В такой обстановке только дурак мог надеть боевую броню.

Оба они – красивая и талантливая пара. Зайдя на площадь, они сразу же привлекли всеобщее внимание! Даже те, кто был очарован Люкс, перевели взгляд на Шивану. В плане роста Люкс явно уступала - эффект высокой женщины в чеонсаме был неоспорим.

"Кто эти двое?"

"Какой красавец, этот парень!"

"Кто эта красотка? Я никогда её не видел. Какая потрясающая харизма!"

"Когда в Демасии появилась такая красота? Она знатного рода?"

"Должны быть, судя по одежде, они знатные."

Бесчисленные мужчины и женщины стали перешептываться, указывая на пару.

"Прекрасная леди, не хотите ли вы станцевать со мной?"

Один из джентльменов, не в силах сдержать себя, подошел к Шиване и, склонившись, пригласил её на танец, несмотря на то, что видел, что у неё есть спутник.

"Танцевать?"

Шивана вспомнила свою жизнь в рыбацкой деревне, где после удачного улова рыбаки танцевали вокруг костра.

Неужели речь шла о том же?

Она никогда не танцевала, но всегда мечтала об этом.

"Танец – это когда двое людей обнимаются и танцуют в такт музыке."

Су Синг, боясь, что Драконица не умеет танцевать и что им могут воспользоваться, торопливо пояснил.

"Обниматься?"

Драконица нахмурилась.

"Нет, прочь!"

Шивана свирепо глянула на джентльмена, отказавшись от его предложения.

"Эмм..."

Су Синг не ожидал такой ярости от Драконицы.

Но, подумав, он понял, что это нормально: у неё две формы, два характера. Став Героем, она действительно сильная женщина на Полях Правосудия, не такая, как сейчас.

Отправив джентльмена восвояси, Драконица посмотрела на Су Синга и снова стала милой девушкой по соседству.

"Ха-ха-ха, как же обычным людям могла бы понравиться такая красавица?"

Прозвучал жизнерадостный смех. Су Синг обернулся и чуть не ослеп.

Черт, он только что думал, что только дурак может надеть боевую броню на этот прием.

Драконоборец Джарван.

Золотой Рыцарь Гален.

Три Королевства Чжао Юнь и Чжао Син.

Вся эта троица – принц, Гален и Чжао Син, были в тех самых скинах, которые он им продал!

Это же праздничный ужин, а не война! Неужели им так хочется выделиться?

Однако, глядя на самодовольные лица ребят, Су Синг понял, что им явно нравится вызывать восхищение окружающих.

"Ты сегодня невероятно красива, сестрица."

Джарван смотрел на Шивану с восхищением.

Неожиданно, извращенец Гален сегодня, казалось, не замечал красоток.

Он то и дело поглядывал на Люкс, вокруг которой клубилась целая толпа джентльменов, что, как брат, вызывало у него сильное чувство неуверенности.

Он прекрасно понимал, что эти ухажёры – несерьёзные, а настоящая угроза – этот Су Синг!

Парень сегодня одет так, словно он собрался соблазнять его сестру!

А ведь Люкс, как только вернулась, сразу же начала интересоваться, все ли с ним в порядке, не получил ли он ранений!

Черт возьми, у него рядом с собой красавица, а он еще и на мою сестру косится!

Но она же не проявляет к нему никакой инициативы!

Ладно, буду следить за этим парнем!

Психологические переживания Галена были очень активны в этот момент: в его голове мелькали бесчисленные версии возможных событий.

Они нашли столик и уселись.

Не прошло и минуты, как музыка на площади сменилась с жизнерадостной на классическую.

"Праздник начался, неужели никто не хочет танцевать?"

"Нет!"

Трое закадычных друзей, как один, отказались от танца.

Принц не сводил глаз с Шиваны, отшивая всех красоток. Чжао Син был более консервативен, а Гален, не отрываясь, вглядывался в Су Синга.

Очевидно, у троих не было времени на танцы.

"Где Соня?"

Су Синг огляделся. 36Е было легко найти, но Сони нигде не было видно.

"Значит, он собирается занять место Сони!"

Гален внезапно прозрел. Вот почему этот парень так честен. Отлично, его сестренка будет в безопасности.

"Соня выступит после танцев. Я просто в шоке. Заплатил целое состояние за её выступление!"

Пояснил принц.

"А-а, понятно."

Хотя Су Синг еще не видел Сони, он заметил другую фигуру.

Он резко вскочил.

"Эй, этот парень движется в сторону танцплощадки."

"О боже, неужели он выбирает себе партнершу? Он выберет меня?"

"Дядя, ты, что ли, перебрал?"

"Я всю жизнь был девственником, неужели сегодня лишусь невинности?"

"Тетя, ты пьяна!"

"Он идет к Люкс!"

На глазах у всех Су Синг неспешно подошел к Люкс.

Когда Люкс увидела, что Су Синг идет к ней, в её глазах промелькнуло ожидание, а потом она скромно опустила голову.

Однако Су Синг прошел мимо Люкс, что заставило Галена, крепко сжимавшего огромный меч, расслабиться.

На глазах у изумленных зрителей Су Синг направился к той, кого в Демасии не осмеливался обидеть никто!

Сделав стандартный джентльменский поклон, Су Синг вытянул руку.

"Красавица, не хотите ли Вы станцевать со мной Нож Танец?"

http://tl.rulate.ru/book/110040/4136408