Готовый перевод I sell skins in the league / Я продаю скины в Лиге Легенд: Глава 8

"Ах, каждому нравится сбивать самолеты, но никто не думает о чувствах самих самолетов", - прошептал Су Син, ласково проводя рукой по корпусу гекстехового летательного аппарата перед собой. Неожиданно в памяти всплыли слова Кучи, его боевого друга. Самолет перед ним был практически идентичен тому, что принадлежал Кучи.

"О чем ты говоришь?" - недоумевала Кейтлин, глядя на Су Сина. Неужели он остался недоволен новейшим изобретением Пилтовера?

"Да нет, ничего такого, просто мысли вслух, вы, богини, не поймете", - неуклюже отмахнулся Су Син.

Самолет этот он арендовал для Кейтлин, а заодно прикупил карту Ноксуса. По слухам, принц должен был встретиться с Драконьей леди в одной из деревень неподалеку от Кровавых скал, и Су Син вознамерился отправиться туда, чтобы попытать счастья.

Его уровень за последнее время значительно вырос. После того, как Поппи, Ксин Жао, Вей и Кейтлин освоили свои первые умения (Q), он поднялся на 4 уровня! Вей, к тому же, получила 2 скина и выучила W. Кейтлин купила три новых предмета и освоила все три умения: Q, W и E.

Его собственный уровень достиг 9-го, а три основных характеристики значительно улучшились - настоящий прорыв!

К сожалению, для активации новых умений персонажей нужна соответствующая экипировка.

Су Син хотел было закупиться в системном магазине на оставшиеся 300 000 золотых, но решил, что детали окажутся бесполезны, и лучше потратить немного денег на покупку экипировки в Пилтовере. Такие вещи, как щит Дорана или меч Дорана, в реальном мире стоили значительно дешевле, чем в системном магазине.

Он также купил несколько огнестрельных оружий и положил их в системный рюкзак.

"Помни, гекстеховые технологии не для чужих рук. Если ты не вернешь их по моему требованию, я лично приду за тобой," - угрожающе, но с очаровательной улыбкой, Кейтлин подняла снайперскую винтовку.

"Гарантирую тебе это честью гражданина Демасии!", - ответил Су Син, садясь в самолет.

"Если ты устал от Демасии, почему бы не подумать о переезде в Пилтовер? У нас мирно и спокойно", - не унималась Кейтлин. Она была уверена, что полученные им знания принесут неоценимую пользу Пилтоверу!

"Есть шанс", - ответил Су Син, оставив ее в недоумении. Он не отказался, но и не дал согласия. Мысль о Зауне, расположенном под Пилтовером, заставляла его нервничать.

"Мир – это чушь!" - пробурчал он, кивнув Кейтлин и Вей на прощание. Самолет, следуя указаниям карты, взмыл в небо и скрылся из виду.

"Почему ты не оставил его здесь?" - с тревогой спросила Вей, наблюдая, как Су Син улетает. Этот парень смотрел на Кейтлин с таким вожделением, что, если бы она слегка побудила его, он, возможно, остался бы в Пилтовере.

"Как его удержать? Деньгами или силой?" - усмехнулась Кейтлин, глядя на Вей.

"А может, использовать тебя? По-моему, он испытывает к тебе интерес, ха-ха", - засмеялась Кейтлин.

"Ненавижу!" - вспыхнула Вей, покраснела как помидор.

"Ты правда ненавидишь?" - спросила Кейтлин.

"А?" - не поняла Вей.

"Ну, ты..."

Они стали ругаться как обычно.

"Не волнуйся, этот парень вернется. Рано или поздно он останется в Пилтовере, как тот парень с желтыми волосами", - с уверенностью заявила Кейтлин.

"Он не такой же! Он намного красивее Эзреаля," - смутилась Вей.

Кейтлин закатила глаза.

"Я говорю о жадности!"

На восточном побережье, у подножия Бессмертной крепости, возвышались окровавленные горы, словно окрашенные кровью. Это были Кровавые скалы.

У подножия одной из гор лежала небольшая деревня. Жители деревни жили за счет морепродуктов. Трудно было поверить, что на жестокой территории Ноксуса могла сохраниться такая мирная и чистая земля.

"Дядя Туэн, я сегодня поймала много рыбы, принесла тебе немного," - сказала странная девушка, ставя корзину с морепродуктами у дверей одного из домов. Если бы не странный фиолетовый цвет ее кожи, она была бы настоящей красавицей.

Девушка выглядела дружелюбной, но хозяин дома никак не отреагировал.

"Положи там, и убирайся с моего порога!" - раздался раздраженный голос. Хозяин явно невзлюбил фиолетовую девушку.

Девушка на мгновение застыла, а затем подняла корзинку и направилась к следующему дому. Она ненавидела свою фиолетовую кожу, так как на Руническом континенте не было таких людей.

Ее звали Шивана, у нее была половина крови дракона. Ее рождение было удачным и неудачным одновременно.

С одной стороны, когда она была еще драконьим яйцом, руны, окружавшие ее, привлекли внимание человеческого искателя приключений, и она была заражена человеческой кровью, получив таким образом человеческую сущность.

С другой стороны, драконы не допускали появления драконов с примесью низшей человеческой крови, это считалось позором для драконьего рода.

Ивадан, ее мать, охотилась на нее с самого рождения. По ее мнению, дочь Шивана была оскорблением и богохульством для благородной драконьей крови.

Чтобы спасти Шивану от когтей своей матери, ее отец, человеческий искатель приключений, был убит Ивадан.

Шивана бежала в это уединенное место, чтобы избежать преследования матери.

Неприятие драконьего рода не было для нее самым страшным. Хуже всего то, что люди не могли смириться с тем, что она была не такой, как они.

В этой деревне, сколько бы она ни старалась подружиться с людьми, ее фиолетовая кожа вызывала у них не симпатию, а лишь стремление использовать ее как инструмент для работы.

Каждый день, работая без устали, она все больше чувствовала себя одинокой. Именно в этом возрасте, когда ей больше всего нужны были семья и друзья, она боялась даже надеяться на такое.

Она, как неживая, ставила морепродукты у дверей каждого дома.

Как только она собралась вернуться в свой мрачный дом, где она могла бы укрыться от этого мира, ее окликнул голос:

"Красавица, сколько стоят эти рыбки?"

http://tl.rulate.ru/book/110040/4136307