Готовый перевод If you want to become an immortal, go to the 100th level / Если хочешь стать бессмертным, иди на 100-й уровень: Глава 76

Пятнадцать дней - срок достаточный. Все приготовления завершены. Согласно сведениям, добытым Лу Пинси, человеческая коалиция также готовится к атаке на пятый уровень. Пока что это лишь первый шаг.

В пути Лу Пинси обратился к маленькой демонице-цветку: "Сколько времени тебе понадобилось, чтобы добраться до пятого уровня?"

Демоница задумалась, а затем произнесла: "Немало, точно больше, чем тебе. Ваши с Су Юй таланты к культивации просто невероятны. Вы страшнее любых духовных зверей!"

Лу Пинси кивнул и сказал: "Значит, тебе не стоит бояться погони демонов с нижних уровней. За это время я перебил столько монстров, что, наверное, навёл на себя немало врагов. Боюсь, они захотят отомстить и преследовать нас."

Демоница-цветок: "."

Ты слишком много думаешь!

В этот момент великан-орел вмешался: "Вряд ли они сами захотят мстить, но их потомки вполне могут доставить тебе неприятности."

Лу Пинси непонимающе спросил: "Что ты имеешь в виду?"

"Большинство демонов не обладают такими феноменальными талантами к культивации, как вы, - пояснил орел. - Многие демоны сталкиваются с непреодолимыми препятствиями, достигая определенного уровня, и остаются жить, не имея возможности двигаться дальше. Тогда они возлагают надежды на следующее поколение, на Небесную башню. Многие демоны не могут подняться выше пятого уровня. Но рождается сын с более сильными способностями, и он поднимается дальше. Достигнув седьмого уровня, он также останавливается и ждет, пока у него появится внук с еще большим потенциалом, который продолжит восхождение. Так поколения демонов карабкаются по башне, пока не доберутся до ста уровня."

Лу Пинси почесал подбородок и задумчиво произнес: "То есть, если я обижу какого-нибудь демона, и он сам не сможет одолеть меня, он может подстроить засаду на верхнем уровне с помощью своих потомков? Вот оно что. Неудивительно, что лиса-демон не хотела связываться со стариками, которые охраняют Жидкий Нефрит Солнца на пятом уровне. Согласно твоим словам, у этих стариков должны быть могущественные потомки на верхних уровнях, вот почему лиса-демон не решилась их провоцировать!"

Лу Пинси наконец-то понял, почему лиса-демон обманом заставила его завладеть Жидким Нефритом Солнца. Дело не только в том, что он - человек, не связанный правилами Небесной башни, но и в том, что у этих стариков были очень могущественные потомки, и лиса-демон не осмелилась с ними связываться!

Демоница-цветок подтвердила: "Вполне вероятно. В моей Небесной башне побить старого демона может означать разгневать его могущественных потомков. Вообще, прежде чем задирать старого демона, я всегда уточняю, есть ли у него более сильные потомки."

Лу Пинси и Су Юй были ошеломлены.

Они привыкли, что в фэнтези-романах после победы над молодым противником появляется еще более могущественный старик. А в Небесной башне все наоборот. После победы над стариком на сцену выходит молодой, но еще более сильный. Действительно, каждый новый выводок превосходит предыдущий.

Су Юй спросила: "Неужели талант действительно так важен для культивации? Неужели упорство не может компенсировать слабую природу?"

Демоница-цветок и великан-орел покачали головами. Великан-орел ответил: "Для обычных демонов восхождение по башне доступно лишь из поколения в поколение. Демоны с недостаточным талантом обречены на вечную жизнь внизу. Моя семья - тому пример. Первые предки начали восхождение с третьего уровня, и за три поколения орлов они добрались до девятого уровня. А меня, великана-орла, семья поставила перед задачей достичь стадии закладывания фундамента и подняться до десятого уровня."

Лу Пинси и Су Юй были поражены. Оказывается, для демонов восхождение по башне - задача невероятно сложная.

Демоница-цветок продолжила: "У нас, обитателей нижних уровней, почти нет шансов. Мы можем продвинуться лишь шаг за шагом из поколения в поколение. Но, к счастью, пока каждое поколение прилагает все усилия, культура семейства становится все лучше, и мы можем подниматься все выше. Однажды мы сможем получить секрет бессмертия!"

В этой беседе Лу Пинси почувствовал дыхание времени. Человечество покоряет Небесную башню с помощью численности и технологий. Демоны борются с помощью родового наследия и времени. Этот путь восхождения непрост для всех. Каждый должен прилагать все усилия, чтобы подняться вверх.

Великан-орел вздохнул: "Но даже так, этот путь чрезвычайно жесток. Некоторые демоны, прилагая все силы, отправляют своих потомков на вершину, но те легко погибают от рук других обитателей башни. Если потомки погибают, то надежды этого рода на продолжение жизни сходят на нет!"

Они продолжали говорить о жестоких правилах конкуренции в Небесной башне. Постепенно они подошли к лестнице, ведущей на пятый уровень. От нее исходила устрашающая аура, и прежде чем они добрались до подножия, демоны, стоявшие на страже, разбежались в разные стороны.

Они взошли по небесной лестнице. Достигнув входа, демоница-цветок и великан-орел произнесли заклинание, чтобы сломать печать и вернуть себе силу четвертого уровня стадии закладывания фундамента.

Этот процесс был сложнее, чем просто снятие печати. Они непрерывно повторяли заклинания, тщательно снимая ограничения, пока Лу Пинси и Су Юй охраняли их.

Су Юй успешно продвинулась до третьего уровня стадии закладывания фундамента, ее силы хватило бы, чтобы сразиться с монстрами четвертого уровня. Ее сила была такой, что многие считали ее непобедимой на своем уровне, способной убить врага, находящегося на более высоком уровне.

Что касается Лу Пинси, то его настоящая сила оставалась неизвестной. Все знали, что он еще не достиг стадии закладывания фундамента, поскольку этот переход означал бы прохождение небесного испытания, необходимого для преодоления грандиозного рубежа.

Три минуты спустя на лбу демоницы-цветка и великана-орла исчезла часть рун, и они успешно вернули себе силу четвертого уровня стадии закладывания фундамента. Пространство вокруг начало дрожать, раздался скрежет золотых цепей - напоминание о том, что им необходимо войти на пятый уровень в течение пяти секунд, иначе правила Небесной башни силой перенесут их обратно.

Демоница-цветок и великан-орел не медлили, они сразу же вошли в портал на пятый уровень. Лу Пинси подождал немного, убедившись, что никакой засады нет, и последовал за ними, за ним шла Су Юй.

Как только Су Юй полностью вошла на пятый уровень, демоны, скрывавшиеся поблизости, осмелились приблизиться к небесной лестнице. Они были привычны к этому. Никто не стыдился уступать дорогу сильнейшему. Единственное, что они могли сделать, - это упорно тренироваться, чтобы стать таким же сильным.

Однако что-то было не так с этой группой монстров. Они перешептывались между собой, а затем выбрали демона с ветряным атрибутом. Судя по всему, они хотели поручить этому демону сообщить о происходящем другим. Но только этот демон сделал первый шаг, как от входа на пятый уровень внезапно исходила мощная аура.

Монстры подняли головы и увидели, как Лу Пинси возвращается, неся на плечах сумку десятого уровня.

Лу Пинси пробормотал про себя: "Нет, еще не безопасно. Возможно, в этой группе демонов есть кто-то, кого подкупил демон-бабочка. Чтобы предотвратить утечку информации, необходимо убрать всех!"

Монстры были ошеломлены. Они никогда не видели такого человека. Он уже добрался до пятого уровня, но решил вернуться.

Прежде чем монстры успели отреагировать, Лу Пинси уже обрушил на них всю свою мощь, превышающую возможности четвертого уровня стадии закладывания фундамента, и убил всех демонов, находившихся под небесной лестницей.

Необходимо было исключить все возможности для несчастных случаев. Нужно было уничтожить всех!

http://tl.rulate.ru/book/110030/4112733