Готовый перевод The combat power of level 100 has exceeded 100 million. Am I qualified? / Боевая мощь 100 уровня превысила 100 миллионов. Достоин ли я?: Глава 8

Едва пройдя полсотни метров, Е Чуюнь застыл, словно окаменев. Он укрылся за могучим дубом, скрывая свою фигуру от любопытных глаз.

"Слышите, там сражение!" – прошептал он, с нескрываемым удивлением поворачивая голову.

В трёх метрах от него пять человек ожесточённо атаковали зверя с изумрудными когтями. Взгляд Е Чуюня приковала к себе эта необычная тварь.

Обычные зеленые когтистые звери редко достигали полутора метров в высоту, и кожа их была бледно-зелёного цвета. Но этот зверь – гигант! Почти два метра ростом, с тёмно-зелёной, почти чёрной, шкурой. У Е Чуюня не осталось сомнений: перед ним мутант, элитный монстр!

【Имя: Когтистый Зелёный Зверь (Мутация)

【Уровень: 1

【[Оценка Боевой Мощи]: 300

【Особенности: Сила, скорость, хитрость, бегство в случае поражения

【[Навык]: Увеличение Скорости LV1

【[Вероятность взрыва]: 1%

Сердце Е Чуюня застучало в бешеном ритме. Мутант, элитный монстр, и при этом – уровень не изменился, а боевая мощь… невероятна! К тому же, этот мутант – шестиранговое существо, способное сбежать, если почувствует угрозу. И ещё – Увеличение Скорости... не стоит расслабляться, эта пятерка может трудиться впустую.

Е Чуюнь обратил внимание на группу из пяти человек. Он узнал их! Это была команда Ван Ганга.

В авангарде, как всегда, стоял Чжуан Лиан, его щит первого уровня был готов отразить любой удар. Если бы мутант всё-таки прорвался, Чжуан Лиан был бы щитом, спасающим от гибели. Рядом с ним стоял мужчина в черной кожаной куртке, его щит – временно сколоченная из спинки стула доска. Они составляли щит, за которым скрывались атакующие – Ван Ган и Лю Цянь.

Ван Ган, опытный боец Саньда, сражался как настоящий лев. Он сменял на передовой Чжуан Лиана и мужчину в куртке, прикрывая своих товарищей. Он уворачивался от всех атак мутанта, нанося контратаки, которые заставляли его реветь от ярости.

Лю Цянь, меткий стрелок, атаковал из лука, пока девушка, с медицинской сумкой за спиной, скрывалась в тылу.

Мутант яростно атаковал – его удары отбивались, и вот – он замахнулся на Ван Ганга, готовя мощный удар костяной дубиной прямо в голову!

Но Ван Ган был неумолим. Он с легкостью увернулся, уходя в сторону, и ударил мутанта, заставив того зарычать от бешенства.

Чжуан Лиан и мужчина в куртке, прикрывая товарищей, отбивали атаки мутанта, Лю Цянь атаковал издали, и вот – раны мутанта множились, зелёная кровь стекала на землю, его движения становились всё медленнее, а силы – слабее.

Е Чуюнь, скрываясь в тени, наблюдал за битвой.

Но вот – мутант взревел! Его тело окутала зеленая вспышка, и он, со скоростью молнии, ускользнул из-под удара Ван Ганга и его команды, убежав прочь.

Ван Ган и его команда ошеломлённо наблюдали, как мутант исчезает вдали.

"Чёрт, капитан, преследовать?" – спросил Чжуан Лиан, задыхаясь от усилий.

Ван Ган, прикрывая ладонью грудь, в быстром темпе заговорил: "Он далеко не уйдет. Давайте сначала исцелимся".

"Ван Юнь, пожалуйста".

Девушка, которая скрывалась за Лю Цянем, подошла ближе, раскрыла свою медицинскую сумку и принялась обрабатывать раны.

Е Чуюнь, спрятавшись за деревом, собрался ждать, когда команда Ван Ганга уйдет, чтобы продолжить поиски сундука с сокровищами. Он сдвинулся с места, но…

Девушка, лечившая своих товарищей, прислушалась – у нее была повышенная чувствительность к звуку. Она резко подняла голову, направляя свой взгляд на Е Чуюня.

"Кто там?"

Девушку звали Ван Юнь, она была медсестрой. В начале Апокалипсиса ей выпала книга с навыками, которая увеличила её слух. Она слышала все звуки в радиусе десяти метров, и, конечно же, услышала тихий шорох шагов Е Чуюня.

Ван Юнь закричала, привлекая внимание Ван Ганга и его команды. Они повернулись в сторону, откуда исходил звук.

Е Чуюнь вздохнул, понимая, что скрываться не имеет смысла, и вышел из-за дерева. Он не боялся, что команда Ван Ганга нападёт на него. Если дело примет плохой оборот, он всегда может уйти, используя Невидимость.

"Хм? Это ты?" – мужчина в кожаной куртке, немного опешил, узнав Е Чуюня.

"А? Лей Чен, ты его знаешь?" – спросил Ван Ган в изумлении.

Мужчина в куртке, Лей Чен, нервно улыбнулся: "Ну да, вроде… узнал".

В тот раз, когда он бросил стул, выигранный в лотерею, и попал в монстра на площади, то Е Чуюнь первым бросился в атаку, и Лей Чен его запомнил.

Лей Чен рассказал Ван Гану, что произошло, и тот понял.

"Брат, как тебя зовут?" - спросил Ван Ган, глядя на Е Чуюня.

"Е Чуюнь. Не беспокойтесь, я просто проходил мимо", - спокойно ответил Е Чуюнь.

Ван Ган кивнул, осматривая Е Чуюня. Заметив мачете в зелёной обмотке в его руке, его глаза заблестели.

"Брат Е, я вижу, ты сильный. Хочешь присоединиться к нашей команде, вместе укреплять силы? Про распределение не переживай, всё будет по справедливости!" - предложил Ван Ган.

"Да-да, не сомневайся, с капитаном не пропадёшь! Он – воин уже второго уровня, его боевая мощь почти 190! ", - поддержал Лей Чен.

Чжуан Лиан и остальные хранили молчание, равнодушно глядя на Е Чуюня. Они считали, что многие были бы счастливы присоединиться к их команде, и Е Чуюнь просто не может отказаться. Но Е Чуюнь, к их удивлению, покачал головой.

"Спасибо за предложение, но я обычно действую в одиночку. Прощайте!" – сказал он и пошёл в сторону сундука.

Ван Ган и его команда были просто ошеломлены.

"Чёрт, он отказался?" - почти не поверил своим ушам Лей Чен.

"Чем красивее человек, тем увереннее в себе? " - пробормотала Лю Цянь, тихо глядя на Е Чуюня.

"Да ладно, раз уж брат Е не согласен, не будем настаивать", - покачал головой Ван Ган.

"По следам Когтистого Зверя!"

Ван Ган и его команда поспешно двинулись дальше.

【Монеты Богов и Демонов +200】

【Ветряные Сапоги: Ловкость +10 после надевания, снаряжение первого уровня】

【Камень Навыков】

Е Чуюнь отрыл серый сундук, и его снова ждал огромный урожай!

Одев Ветряные Сапоги, он увеличил свою боевую мощь до 237.

Он почти стал искать следующий сундук, но вдруг в его глазах мелькнула опасность, и он быстро откатился в сторону!

Бах!

Костяная дубина упала там, где ещё секунду назад стоял Е Чуюнь.

Мутант Когтистый Зверь выскочил из-за спины Е Чуюня.

"Ааа!" - Когтистый Зверь холодно смотрел на Е Чуюня - в его глазах отражалось презрение.

Этот слабый человек смел вторгнуться в его территорию и украсть его сокровище!

Он собирался разорвать его на куски!

Грозя дубиной, Когтистый Зверь вновь кинулся в атаку!

http://tl.rulate.ru/book/110029/4111732