Готовый перевод Клинок, рассекающий демонов - Серафим / Клинок, рассекающий демонов - Серафим: Глава 42

Глава 42

Под ногами Аказы образовалось поле, в котором засветились двенадцать снежинок, и он направил своё внимание к городу Ишибаши. Но уже в следующую секунду его выражение лица изменилось: "Что происходит? Я не чувствую этой четверки..."

"Неужели, за то время, когда я сосредотачивал своё восприятие на Шинобу Кочо, их всех убили..."

"Это сделала та неизвестная аура, которую я почувствовал ранее? Хм? Эта неизвестная аура чем-то напоминает мне того мальчишку?"

Перебирая в памяти воспоминания, и различия между аурой Кавахиро и той которую он заметил ранее, Аказа заметил, что Кавахиро отличался лишь тем, что от него исходила куда большая сила, по сравнению с тем, кого он чувствовал ранее.

Хотя различия были значительными, тщательно разобравшись, он понял, что тот, кто убил Маони, и этот демон только что - это один человек...

В золотых зрачках Аказы вспыхнул гнев, а на его лице отразилась ненависть: "Еще никто не смел так меня обманывать. Ты! Ты первый!"

Земля под его ногами взорвалась, и он исчез из виду, стремительно погнавшись за убегающим Кавахиро: "Не думай, что сможешь так легко ускользнуть из моих рук!"

...............

Кавахиро мчался в лунном свете, держа на руках Шинобу. Шинобу внимательно осматривала его, стараясь не упустить ни одной детали.

Между ними царило абсолютное молчание, и только ветер шумел в их ушах.

Кавахиро был немного напряжён, он не знал, что сейчас о нем думает Шинобу. Будет ли она относиться к нему так же, как Ёшио? Или даже после того, как он спас её будет ненавидеть его как демона?

Но Шинобу молчала, лишь продолжая пристально смотреть на него, из-за чего Кавахиро не мог понять, о именно чем она думает: "Возможно, она думает о том, как со мной поступить..."

Как раз в этот момент Шинобу нарушила молчание: "Кавахиро... ты тот самый демон, который похоронил человеческое тело возле пещеры на горе?"

Кавахиро опустил на нее свой взгляд. Она всё так же мягко улыбалась, а её голос был приятным, как капли дождя, падающие на листья деревьев. Казалось бы, она не была потрясена тем, что он оказался демоном.

Кавахиро тут же сказал: "Да, это я..."

Шинобу протянула руку и коснулась его лица, погладив вздувшиеся вены: "Ну вот, теперь всё понятно. Неудивительно, что ты улизнул той ночью. Испугался меня, да?"

"На самом деле, я уже догадывалась об этом, но твоя человеческая форма настолько хороша, что ты смог меня обмануть."

Неожиданно, она никак не проявляла к нему агрессии, даже несмотря на то, что она была истребителей демонов, а он — демон.

Кавахиро пояснил: "Нет, я просто пошёл выпить немного вина, из-за чего напился. Но совсем не из-за страха перед тобой!"

Шинобу с улыбкой на глазах ответила: "Понятно..."

Больше она ничего не сказала, но в её глазах мелькнул задумчивый взгляд. Она вздохнула, и посмотрела прямо в глаза Кавахиро, с выражением переполнявших её эмоций и чувств.

Но Кавахиро не мог понять, о чем она сейчас думает, и что чувствует. И вдруг она произнесла: "Кавахиро, давай станем друзьями."

Кавахиро: "Что?"

Но прежде чем он успел осмыслить смысл её слов, позади раздался едва слышный злорадный смех Аказы: "Мальчишка, как ты посмел обмануть меня от имени господина! Думаешь, сможешь убежать?"

Кавахиро резко обернулся: "Что?"

Он увидел, как Аказа прыгал с одного дерева на другое. И каждый его прыжок приводил к тому, что дерево под его ногами трескалось и ломалось, не выдерживая его силы. Он обладал огромной силой, концентрируя её в ногах, чтобы быстрее приблизиться к Кавахиро, из-за чего каждый его шаг вызывал взрывы.

"Как... как он так быстро понял?" - Кавахиро не знал, что техника демонической крови Аказы позволяет ему ощущать других людей и демонов.

Недавно Аказа был сосредоточен на Шинобу, и самое главное - его разум был сбит с толку ложным приказом Мудзана, из-за чего он не смог вовремя определить что за демон перед ним появился. Ни один демон не осмелился бы игнорировать приказ Мудзана, даже если бы он был ложным, из-за чего он подсознательно воспринял его как истинный.

Когда Аказа понял, что именно Кавахиро убил четверых демонов, он мгновенно понял, что его обманули, и изо всех сил бросился за ним в погоню. 

Пытаясь оторваться от преследования Аказы, Кавахиро использовал свои четыре крыла, чтобы ускориться. Но расстояние между ними всё сокращалось.

"Аказа... неужели Высшие Луны настолько сильные... Его скорость невероятная, мои четыре крыла не могут с ним сравниться. Что делать? Если так продолжится, он нас догонит."

Пока Кавахиро думал, как избавиться от Аказы, Шинобу внезапно сказала: "У тебя же есть крылья, так что взлетай. Аказа не умеет летать, и тогда он ничего не сможет сделать."

Кавахиро неловко улыбнулся: "Э-э... Дело в том, что я ещё не научился летать, могу лишь использовать крылья для ускорения..."

Как же стыдно, иметь две пары крыльев и не уметь летать - настоящий позор. Кавахиро покраснел, и единственное что скрывало это, это его лицо, на котором сейчас выступили синие вены и клыки...

В глазах Шинобу промелькнула игривость, и она нарочно приняла выражение лица, будто ей всё стало ясно: "Ах вот как? А я-то думала, ты просто хочешь подольше меня подержать."

Кавахиро: "Совсем нет..."

Шинобу коснулась лба Кавахиро, её пальцы слегка пощекотали его. Её лицо под луной стало ещё белее. И она тихонько сказала: "Поставь меня на землю. Аказа будет искать меня в первую очередь, и у тебя будет шанс сбежать."

У Шинобу было множество вопросов к Кавахиро, но в текущей ситуации у неё не было времени задать их. 

"Демон по имени Кавахиро, я действительно хотела бы стать твоим другом, но, к сожалению, сейчас не самое подходящее время." - подумала она.

Лицо Кавахиро омрачилось: "Что ты говоришь? Чтобы я бросил тебя? Ни за что!"

Шинобу спросила: "Ты не боишься умереть?"

Кавахиро ответил: "Конечно боюсь, а кто не боится смерти? Но страх не означает, что нужно обязательно убегать. Даже если весь дрожу от страха, я не могу сдаться."

Если бы это был кто-то другой, Кавахиро, вероятно, не стал бы рисковать своей жизнью, но это была Шинобу, та, кто тронул его сердце, и он не хотел её отпускать.

Голос Аказы становился всё отчётливее, Кавахиро повернул голову и даже увидел радость в глазах преследователя. Можно было предвидеть, что если он его догонит, то Шинобу ещё повезёт, ведь без приказа Мудзана, Аказа её не убьёт, максимум — нанесёт сильное увечье без боли.

Но для Кавахиро это будет конец, Аказа не был снисходителен к мужчинам, особенно после того, как он его обманул: "Мальчишка, ты первый, кто пытался обмануть меня и украсть мою добычу."

"Остановись, верни мне Шинобу, у тебя достаточно смелости, чтобы я тебя уважал. Поэтому я не убью тебя, и ты сможешь следовать за мной. Как тебе такое?"

Аказа не думал, что Кавахиро спасает Шинобу. Он верил, что Кавахиро — местный демон, а этот город — его охотничьи угодья.

Он просто считал, что этот демон был достаточно смел, чтобы использовать особые приёмы, возможно, даже свою технику демонической крови, чтобы убить четырёх демонов, которые вторглись на его территорию. И даже притвориться, что он передает приказ их господина.

Демоны могут убивать демонов. Низшие демоны могут не осознавать этого, но демоны уровня Аказы понимали, что с помощью особых методов демоны действительно могут убивать других демонов. И сам он может уничтожить большинство демонов не прибегая к клинку ничирин или солнечному свету. И если бы он захотел, он мог бы разрушить регенерацию демона и убить его, хоть это и заняло бы у него немного больше времени, чем на убийство человека...

http://tl.rulate.ru/book/110017/4136761