Готовый перевод Spectral Regalia / Призрачные Регалии: Глава 55

Глава 55 Правда.

Аврин моргнул после ремарки, сделанной мужчиной. Он быстро попытался вспомнить встреченных им людей. Хотя это было легко, ведь встречал он мало кого, а этот мужчина был человеком. Только один вариант пришёл ему в голову.

“Ахх, вы должно быть отец Лариссы, верно?” Грегсон сердечно улыбнулся и кивнул. “Удивлён, что вы помните мою дочь, прошла уже пара лет. Наверно, она заставила вас запомнить её.” После Грегсон усмехнулся “Хотя, жаль это говорить, но она недоступна. Если вы понимаете, о чём я”

Пошутил он, но Аврин не смутился. Он решил не развеивать заблуждение этого вояки. Когда Грегсон заговорил о магии, которую он видел и начал сопоставлять её с магией Аврина, казалось, будто он хочет получить больше информации об Аврине. Он точно знал, что тот управляет непознанным.

“Грегсон, я бы предпочёл не говорить о своих способностях. Я бы лучше оставил эту информацию в себе” Грегсон вздохнул, понимая. Если такое произойдёт его враги в будущем смогут использовать эту информацию против него.

“Всё нормально Аврин, я не буду давить” Улыбнулся он, после чего остановился, глядя на врата. “Вот мы и пришли, конвой, отправляющийся к портовому городу.” У врат ждали несколько серьёзно защищённых карет. На них была эмблема, скорее всего, символ человеческой армии.

“Почему нужно так много войск?” С любопытством спросил Аврин. В этом месте войны не было. Грегсон сложил руки и серьёзно ответил. “За пределами стен есть бандиты. Вероятно, потому что торговая дорога — основной источник дохода для них, не говоря уже о том, что разбой для них — лучшая возможность поживиться”

Аврин понял и кивнул. Асура пошёл за Аврином, которого вёл Грегсон. Вскоре они подошли к огромной повозке, которая была укреплена металлом, а также копьями с острыми лезвиями.

“Это для вас и вашего друга. Не беспокойтесь о безопасности, вы будете в самом центре конвоя, прямо за мной.”

Аврин немного расстроился, будто его недооценили, но понял, что так лучше. “Спасибо.” Солдат подошёл к двери экипажа и открыл её, внутри было просторно, Аврин и Асура забрались в экипаж.

Когда внутрь залезал Асура, весь экипаж слегка затрясло. От одного этого солдат поражённо посмотрел на них, а Грегсон с улыбкой сказал. “если вам что-то понадобится, просто скажите водителю, который будет перед вами.”

Аврин кивнул. Всё улажено и они начали своё путешествие, оставив Путника позади. Конвой следовал за конными рыцарями, они были и по бокам конвоя и замыкали шествие.

Аврин вытащил купленную им книгу и решил немного почитать. Асура уже устал от путешествия. Хотя прошло всего час.

“Хозяин, мне неуютно в этом закрытом пространстве…” Аврин поднял голову, прочтя добрую часть введения в свойства тьмы. “Асура, придётся привыкать. Если не хочешь сидеть на экипаже.”

Конечно, Аврин пошутил, после чего вернулся к чтению книги. Но экипаж снова затрясло и не успел Аврин увидеть, как Асура вылез из экипажа, чтобы забраться на его крышу.

Рыцари с любопытством смотрели как огромная, закутанная в плащ, фигура вылезла из повозки и села рядом с копьями. Они подумали, что из-за его размера внутри ему неудобно. Они были удивлены, что он продержался так долго.

Наступила ночь, конвой встал на привал. Естественно, они ведь люди. Рыцари выстроились по периметру, Асуре и Аврину дали палатку. Но Аврин начал бродить вокруг.

Ему было интересно посмотреть на людей-воинов, но это казалось клише. Они спали, ели и пили. Он заметил только пару практикующихся, остальные были на страже.

Аврин направился к большой палатке, которая, очевидно, принадлежала Грегсону. Когда он приблизился, стражи посмотрели на него, после чего друг на друга. Один из них спросил “Какое дело у тебя к Вице Генералу?”

Аврин нахмурился. Грегсон считал его вип-персоной. Эти рыцари совсем тупые? Пока он решил простить их, ответив. “Разве не позволено его гостю поговорить с ним?” Рыцари снова посмотрели друг на друга, но, не успели ответить, как появился Грегсон.

“Ахх, Аврин, заходи, заходи.” Рыцари занервничали, после чего отошли, давая ему проход. Аврин усмехнулся, поскольку из-за этого у рыцарей могли бы быть проблемы, но не стал зацикливаться на этом. Интерьер палатки был уникальен. Он видел шкуры существ, доселе им невиданных, золото и предметы, которым сотни лет.

“Славная у вас коллекция.” С любопытством произнёс Аврин, оглядываясь. Грегсон подошёл к бутылке и налил зелёной жидкости в бокал, Аврин почувствовал сильный запах брожения.

После он подошёл и предложил бокал Аврину, который без колебаний принял его, после чего посмотрел на напиток. Грегсон произнёс. “Я в этих землях уже три года. Год я искал свою дочь, 2 года по приказу Короля” Вздохнул он.

Аврин отпил глоток. Сильный вкус яблока с мёдом, но послевкусие было сильным. “Думаю, им было удобно, что вы здесь?”

Грегсон, выпив четверть напитка в своё бокале за раз, кивнул “Думаю, что всё это дерьмо.“ Аврин слегка нахмурился “Кажется, что вам не нравятся высшие чины”

Грегсон посмотрел на Аврина и тихо засмеялся “Ах, кто я такой, чтобы рассказывать всё это заинтересовавшему меня незнакомцу? Уверен, такой разговор вам наскучит. Расскажите мне, Аврин, о своих целях, что вы собираетесь делать в будущем?”

Определённо этот человек хотел избежать предмета. Он казался осторожным, будто полагая, что Аврин может быть шпионом. Но Аврин сказал, не обращая на это внимания. “Цели? Ну, пока я не совсем уверен, надо посмотреть, что великий центральный континент людей может мне предложить. Может быть, там я что-то найду.”

Аврин на самом деле хотел стать богом. Но он знал, что пока это всего лишь праздные размышления и его цель требует много времени и усилий. Он не спешил никуда, он мог подумать несколько раз, пока решение его не удовлетворит и он не получит достаточного количества информации.

Грегсон, потирая свои усы, начал размышлять. “Знаете, Аврин, если ищете что-то определённое, то, думаю, город Алтея идеален.” Аврин с любопытством слушал, после чего спросил. “Почему этот город такой особенный?”

Грегсон тихо засмеялся, прикончив свой первый бокал, после чего тут же наполнив его снова. “Ну, во-первых, это столица человечества, там много всего интересного, вроде гильдии архимагов или Академии Геи”

Аврин навострил уши. Гильдию архимагов он хотел бы посетить из-за духовного камня, который бы ему подошёл. “Что вы можете рассказать о гильдии архимагов?“ Грегсон помолчал немного, наслаждаясь выпивкой.

“Что бы вы хотели узнать?” Аврин немедленно ответил. “Как я могу добиться аудиенции с самим Верховным Магом?” Грегсон подавился зёлёной жидкостью. Но смог её проглотить. “В..Верховным Магом?” Он тихо засмеялся.

“Даже я его не встречал. Честно говоря, только те, кто докажет свою пользу для королевства, могут с ним встретиться” Цк.. Аврин тихо вздохнул, после чего осушил бокал, желая не думать о плохом.

Грегсон сказал расстроенному Аврину. “Знаете, если присоединитесь к императорской армии и докажете свою полезность с помощью своих умений, уверен, что высшие чины заметят вас и повысят в должности. Сможете даже поговорить с Верховным Магом.”

Аврин спокойно улыбнулся. Грегсон не мог видеть его улыбки. “Пока я бы не хотел быть ничем связан. Я ещё не добрался до портового города, а меня уже будто вербуют” На этот раз Аврин тихо засмеялся.

Грегсон, смеясь, ответил. “Нет, конечно, нет. Это просто идея как встретиться с ним. А зачем вам это?” Аврин решил не скрывать правду. “Мне нужен духовный камень.” И снова Грегсон поразился.

“Управляющий непознанным без духовного камня?!! Хотя такие, как вы, редкость, я никогда не слышал, чтобы у них не было камня” Он подумал перед тем, как продолжить. “Если вам действительно нужен камень, то могу проводить вас в гильдию магов ниже уровнем, чтобы они испытали вас и дали вам камень?”

Аврин понял, что отказавшись он ничего не выиграет. На самом деле ему выгодно будет узнать, работает ли камень или нет. “Это было бы здорово. Но что вы хотите взамен?”

Грегсон тихо засмеялся. “Ничего, друг мой.”

Аврина это не убедило. “Ничего??? Вы уверены?” Грегсон немного помолчал, после чего прочистил горло. “Я надеялся, что, может, смогу изучить ваши способности..” Аврин помолчал. Ему хотелось знать.

“Меня несколько раз спрашивали, что такое мои способности. Какой прок людям от того, что они узнают?” Грегсон понял важность вопроса. Он прокашлялся.

“Ну, управляющие неизведанным — это люди со способностями, которых даже у богов нет. Интересно не то, какого рода у них способности, а то, насколько они полезны и где их применить.” Аврин понял его намерения.

“Значит, это чтобы понять, можно ли использовать мои способности для достижения целей человечества..” Грегсон не ответил, он пил. Аврин продолжил. “Должен признать, вы честны. Особенно перед лицом чего-то редкого” Сказал он саркастическим тоном.

Грегсон слегка нахмурился. “В таком мире, где бог знает где дремлют драконы, а остальные существа делают бог знает что, нам нужно быть сильными” Аврин нахмурился. Он был в стране сильфов. Те, кажется, совсем не тревожатся от того, что происходит.

“Не слишком ли вы параноидально настроены относительно их нападения на вас?” После чего Грегсон встал, явно расстроенный его словами. “Те племена строят планы… Старая ненависть не проходит..”

Аврин понял, откуда это всё идёт. “Вы, наверно, потеряли дорогих вам людей во время той войны…” Грегсон поднял головы, отворачиваясь от Аврина. Он выпил, после чего сказал. “Они пытали нескольких моих предков…”

Грегсон затаил злобу на тех, кто сделал это с его семьёй. Аврин спросил. “Значит ли это, что человечество наращивает военный потенциал для того, чтобы напасть на другие расы?”

Грегсон серьёзно посмотрел, помолчал немного, после чего ответил. “Человечество делает всё возможное для выживания.” Аврин тихо засмеялся. “-Интересно, был ли даже я таким параноиком в моей вселенной..-”

http://tl.rulate.ru/book/11/49638