Готовый перевод Pirate: I, The Immortal Sea King, Just Want To Make Them Happy / Пират: Я, бессмертный морской король, просто хочу сделать их счастливыми: Глава 61

На острове Небес, для Нами и её команды всё было в новинку, и одного дня явно не хватало, чтобы все изучить. Поэтому они попросили Цин Юня остаться на несколько дней.

Цин Юнь с радостью согласился.

Группа провела на безлюдном острове три дня, за которые Нами и её команда почти полностью освоили остров Небес и купили все, что им приглянулось. Корнис и Лаки тоже были впечатлены любовью и заботой Цин Юня, который водил их по острову, показывал все красоты и покупал им различные вещи. Они, как и Нами, прониклись симпатией к Цин Юню.

Айша тоже изменила своё мнение о юноше, начав испытывать к нему восхищение. Детское восхищение – это зародыш любви, которая расцветёт потом, во взрослой жизни.

Три дня спустя, под прощальные крики жителей острова Ангелов и Сандиан, Цин Юнь полетел обратно к морю с Нами и её командой.

"Смотрите, там ещё один безлюдный остров!"

"Какой он красивый и необычный!"

Пролетев некоторое время, Нами вдруг указала на безлюдный остров неподалеку и с удивлением воскликнула.

Все последовали её взгляду и увидели, что остров состоял преимущественно из облаков, лишь небольшая часть была землёй. Окружённый радугой, он выглядел поистине сказочным.

"Да," - согласилась Нами, - "Какой чудесный остров."

Нами и её команда были очарованы, они не могли оторвать взгляд.

У Цин Юня заблестели глаза, и он с улыбкой сказал Нами:

"Нами, тебе очень повезло."

"Цин Юнь, почему ты так говоришь?" - спросила Нами, недоумевая, и вопросительно посмотрела на юношу.

Нокигао и остальные тоже были заинтригованы, и с удивлением смотрели на Цин Юня.

На сей раз Цин Юнь не стал хитрить и прямо объяснил:

"Это Висалия, маленький небесный остров. Там находится страна, специализирующаяся на метеорологии. Все жители острова – это учёные-метеорологи. Они изучают метеорологию уже много лет и являются настоящими мастерами в этом деле. Но поскольку мировое правительство не обращает внимания на метеорологические исследования, их страна не богата. Поэтому иногда, чтобы заработать на исследования, они отправляются на кораблях по погоде за пределы острова, чтобы использовать свои знания для помощи нуждающимся."

"В отличие от большого небесного острова, на котором мы были эти дни, этот маленький небесный остров постоянно находится в движении. Направление и скорость его полёта определяются ветром. Без постоянной точки отсчёта найти его было бы очень трудно. Поэтому я и сказал, что тебе повезло."

Нами всё поняла, и её сердце забилось быстрее:

"Понимаю."

Хруст! Хруст! - с этими звуками Нами превратилась в молнию и исчезла с Нептуна.

"Нетерпеливая," - улыбнулся Цин Юнь. Нокигао и остальные тоже заулыбались. Они хорошо знали Нами и понимали, что она не сможет ждать – она полетит прямо на маленький небесный остров.

"Полетим и мы," - сказал Цин Юнь, управляя Морским Царём, и направился к острову.

Тем временем, на маленьком небесном острове уже царила паника из-за появления маленькой воровки-кошки Нами.

"Остановитесь!"

"Остановитесь!"

Жители маленького небесного острова наблюдали, как Нами открыто "забирает" результаты их исследований, включая различные странные погодные явления и корабли по погоде. Несмотря на то, что они пытались её остановить, они не могли догнать Нами. Им оставалось только бежать за ней следом, пытаясь не отставать, но они быстро запыхались.

Цин Юнь и его команда только приземлились на маленьком небесном острове, а Нами уже вернулась, неся с собой большой мешок сокровищ.

"Цин Юнь, как ты и говорил, этот маленький небесный остров специализируется на изучении различных погодных условий, и они разработали удивительные вещи, например, корабли по погоде!" - с восторгом доложила Нами Цин Юню.

Цин Юнь слегка улыбнулся:

"Конечно, когда я тебе врал?"

Нами радостно засмеялась. Нокигао и остальные тоже улыбались.

"Но они правда не очень богаты. Как насчет того, чтобы оставить им немного золота? Будем считать, что мы купили все это у них," - предложила Нами.

Хотя Нами часто крала у других людей, она, по большей части, брала всё у пиратов, бандитов и различных преступников. Она никогда не грабила обычных людей. Она видела, что жители маленького небесного острова были законопослушными гражданами, кроме того, что они были учеными, изучающими метеорологию. Хотя она воспользовалась их гостеприимством, она не собиралась просто так уйти.

"Хорошо," - согласился Цин Юнь.

"Эти вещи очень ценные, может, оставим им побольше золота?" – спросила Нами.

Хотя Цин Юнь дал Нами и её команде полную свободу входить и выходить из сокровищницы и пользоваться деньгами, находящимися там, каждый раз, когда Нами и её команда хотели взять деньги из сокровищницы, они сообщали Цин Юню и спрашивали его разрешение. Они боялись, что он может использовать это как повод наказать их, если они не спросят.

Цин Юнь лёгко улыбнулся:

"Идите в сокровищницу и возьмите золото. Вы сами решайте, сколько вам нужно."

Услышав это, Нами обрадовалась.

"Хорошо."

Хруст! Хруст! - не делая виду, что стесняется Цин Юня, она кивнула и снова превратилась в молнию, вернулась в комнату с вещами, которые она "взяла", и аккуратно сложила их. Затем она снова превратилась в молнию. Легко и быстро она добралась до сокровищницы, отворила дверь и вошла внутрь, чтобы выбрать золото.

Нами почувствовала легкое недомогание, потому что знала, что стоимость "взятных" вещей очень высока. Золото. Но это золото было ей очень дорого, и она неохотно брала его слишком много сразу.

Поколебавшись немного, Нами выбрала золото, в три раза больше, чем она "взяла". Нами, сейчас упорно занимающаяся созданием морской карты, понимала, что кроме собственной ценности, в том, что она взяла, также заключены усилия всей жизни жителей маленького небесного острова. Это нельзя измерить деньгами, но три раза больше золота было её пределом. Если бы она запросила ещё больше золота, ей бы лучше умереть.

Хруст!

Взяв в три раза больше золота, Нами снова превратилась в молнию и вернулась на маленький небесный остров. Положив золото на землю, она снова превратилась в молнию и вернулась на Морской Царь, нетерпеливо торопя Цин Юня:

"Скорее улетаем."

Нами так нетерпеливо торопилась, потому что она боялась, что жители маленького небесного острова могут отказаться продать ей "взятые" вещи. Потому что, если бы это была она, она бы неохотно продавала свою карту, над которой она так упорно работала, даже за три раза большую цену. Во-вторых, она боялась, что они не смогут удержать так много золота и погонятся за ней, чтобы "забрать" его обратно.

"Хорошо," - ответил Цин Юнь, понимая Нами и её нетерпение, и сразу же управлял Морским Царём, чтобы улететь с маленького небесного острова.

Жители маленького небесного острова наконец догнали их. Увидев золото на земле, они сразу поняли, что имела в виду Нами. Они были в гневе и в то же время в радости. Радость была вызвана тем, что оставленного Нами золота хватило бы, чтобы они ни в чем не нуждались по крайней мере двадцать лет.

Видя, что Морской Царь улетел, им ничего не оставалось, как взять золото обратно.

http://tl.rulate.ru/book/109964/4108262