Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 58 - Чан Сюнь, превратись в розовую свинью

QTIEPIE (Ганс): Поддержка мухлюет!

После того как Цинь Цзянь отомстил за Ци Ву, он проигнорировал внутриигровой чат и уничтожил базу противника.

Когда матч закончился, он заметил, что Ци Ву не двигается. Он поднял голову и понял, что Ци Ву в какой-то момент отложила телефон и с любопытством смотрит на экран компьютера перед собой.

"Что случилось?" — спросил он в недоумении.

Ци Ву повернулась и посмотрела на него.

"Кажется, они зовут тебя."

"А?"

Он посмотрел на чат.

Когда он заметил, что количество зрителей в их комнате превысило 100 000 и продолжает расти к 150 000, в его глазах промелькнуло удивление.

Затем Цинь Цзянь увидел несколько знакомых имен.

Он опустил глаза и без эмоций ответил: "Они ошиблись."

Он проигнорировал хаос в чате и, ничего не говоря, начал следующий раунд.

Как только он вошел в экран выбора героя, он увидел в списке членов команды два знакомых идентификатора.

Это были два игрока из киберспортивной команды GAL.

Цинь Цзянь потерял дар речи.

Поскольку и его аккаунты, и аккаунты Ци Ву не имели рейтинга, было очевидно, что двое других используют смурф-аккаунты.

Какое совпадение, что они оказались в одной игре.

GAL-Chenfeng: "Какое совпадение."

GAL-Luanluan: "Мы просто хотим еще раз пообщаться с тобой."

Цинь Цзянь в панике посмотрел на Ци Ву.

Однако Ци Ву была сосредоточена на выборе героя. Оглянувшись, Цинь Цзянь медленно произнес:

"Я хочу играть тем, кто может овладевать другими."

"Яо? Ты можешь играть."

Поэтому вскоре после начала игры Цинь Цзянь понял, что как только герой Ци Ву достиг 4-го уровня и она смогла овладеть им, она тут же повисла на его голове и стала халтурить. Ци Ву в данный момент общалась во внутриигровом чате.

Она также общалась в стриме.

Наклонившись ближе к экрану, она спросила озадаченным тоном:

"Что это за случайный королевский игрок, о котором они говорят?"

Сердца зрителей заколотились от резкого приближения её красоты.

"Спасибо за изображение в формате 4K! Оно идеально подчеркивает её безупречное лицо!"

"Позвольте мне объяснить! Unskilled_Charger никогда не исчезал из списка 10 лучших на нашем сервере в игре LON, и это в соло-лидерборде! Самое удивительное, что всего месяц назад он отклонил приглашения от всех крупных команд страны!"

"Все смотрели отредактированные компиляции с играми сильных команд. Если бы мне пришлось играть против такого, я бы рыдала."

"Мисс, проверьте входящие! Я отправила вам отличное видео."

Ци Ву задумчиво кивнула, получив восторженные объяснения в чате.

Она вздохнула.

"Вот почему Цинь Цзянь такой сильный."

Рука Цинь Цзяня дрогнула, когда он услышал комплимент Ци Ву, и в итоге он ударился о стену в игре.

Ченфэн безмолвно смотрел на своего персонажа, который в этот момент находился рядом с Цинь Цзяням.

Он только что видел, как Unskilled_Charger врезался в стену.

Когда зрители услышали это имя, они наконец поняли, что происходит, и посмотрели на название стрима: "Собрание новичков: Прямая трансляция Ци Ву и Цинь Цзяня".

Зрители были в недоумении.

Неужели они зашли не на тот стрим?

В этот момент фанаты Ци Ву, которые долгое время были в замешательстве, наконец-то обнаружили стрим.

"Аааа! Я наконец-то нашел тебя!"

"Потрясающе! В прямой трансляции не было слепых зон!"

"Какое имя ангела в социальных сетях? Оно мне нужно."

Однако прежде чем эти фанаты успели что-то спросить, они увидели игру, занимавшую две трети стрима, и их Ангела, откровенно халтурящего.

Впрочем, никто не жаловался.

В конце концов, команда была просто нарасхват. Ци Ву была бы даже не против, если бы просто захотела прогуляться по карте.

"Спасибо за приглашение. Это, должно быть, большая честь — нести Ангела."

"Не бойтесь. Быть плохим в игре — это нормально. Это значит, что мир всё ещё справедлив."

"Я просто представил, как она бьётся, теряясь на карте. Помогите, она такая милая!"

"Меня околдовали!"

Игроки на стриме были в замешательстве.

Они действительно не понимали тех, кому нравятся идолы.

Если бы Ци Ву была в кругу киберспортивных игроков, её бы избивали часами.

Однако, глядя на Ци Ву, которая была потрясающей, даже когда смотрела вниз, люди всё равно считали, что это того стоит.

Она заслуживала лучшего в мире.

Благодаря поддержке фанатов Ци Ву и зрителей игры количество зрителей в стриме наконец стабилизировалось на отметке около 180 000.

Это позволило им войти в пятерку лучших среди 50 стримов.

После окончания стрима Ци Ву заглянула в аккаунт пользователя "GAL-Chenfeng" и отправила ему личное сообщение:

"Привет."

В течение двух часов Цю Мань провела более часа в стриме Ци Ву и Цинь Цзяня.

Чтобы понять язык, используемый в чате, она даже провела небольшое собственное исследование.

После окончания стрима Цю Мань принесла Сун Ци статистический отчет.

"Как Цинь Цзянь прошёл предварительный отбор?"

Сун Ци взглянул на нее.

"Как я могу это запомнить? С ним что-то не так?"

Цю Мань закатила глаза.

"Тот участник, которого ты не можешь вспомнить, — гений, которого все хотят видеть в мире киберспорта."

Сун Ци потерял дар речи.

Его разум на мгновение помутился.

"Что за чушь? Неужели я стал слишком стар, чтобы идти в ногу со временем?"

"Иди посмотри повтор стрима Цинь Цзяня."

Тем временем Ци Ву уже полчаса общалась с Линь Ченфэном.

После окончания разговора Линь Ченфэн отправил ей сообщение с благодарностью.

"Госпожа Ци, большое спасибо. Я обсужу это со своим боссом."

Ци Ву вышла из приложения для стримов с невозмутимым выражением лица.

В комнату вошла Тун Ло со странным выражением лица.

"Ци Ву, я слышала, что вы уже два часа стримите."

"Что случилось?"

"Ничего. Я просто... завидую."

Тун Ло пробормотала последнее слово. Сказать, что она не завидовала, было бы ложью.

За два часа игры им удалось собрать 180 000 зрителей.

Может ли быть так, что чем меньше человек боролся, тем больше ему везло?

Даже Тун Ло, которая всегда была решительной и трудолюбивой, была потрясена до глубины души.

В это же время Ци Ву получила сообщение от Чан Сюня.

"Король Игрок х Ангел? Пересмотри стрим наслаждений!"

"Ты играла в игру во время соревнования?"

Если бы не привычка Чан Сюня пролистывать социальные сети и его нынешняя чувствительность к слову "ангел", он, возможно, не узнал бы об этом так быстро.

Не успела Ци Ву ответить, как получила еще одно сообщение от Чан Сюня.

"Твоя красота действительно способна защитить тебя от ненависти. Я даже не знаю, как мне в противном случае справиться с последствиями."

Щеки Ци Ву надулись. Даже набирая текст на телефоне, она не могла не чувствовать себя возмущенной.

Ву: "Чан Сюнь, превратись в розовую свинью..."

http://tl.rulate.ru/book/109916/4259916