Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 35

Под спокойным взглядом Ци Ву, Тан Сун ощутил небывалое спокойствие.

Он не понимал, почему.

Когда люди смотрели на него с ожиданием и благоговением, ему казалось, что его сейчас столкнут с обрыва, так как дышать становилось слишком трудно.

Однако женщина, стоящая перед ним, вытащила его из глубокого моря, в котором он тонул.

Его голос смягчился, когда он ответил: "Да, я могу."

Он говорил с уверенностью, которой никогда ранее не испытывал.

Тем временем, Сун Ци все это время наблюдал за Тан Суном со сцены. Улыбнувшись, он выключил гарнитуру, подключенную к аудиосистеме стадиона, и взял в руки внутреннее радио команды.

"Похоже, Тан Сун все так же способен, как и раньше, даже если он еще не полностью отошел от травмы."

"В конце концов, это то, в чем он хорош. Не понимаю, почему он не может выйти за рамки классической музыки, ведь он так много знает", - ответил по радио Цю Мань.

Его музыка была сухой, безжизненной и пустой.

Так говорили многие музыкальные критики через полгода после дебюта Тан Суна. В то время чудо-ребенка, которым восхищалась королева музыки Тан Люхуа, нигде не было видно.

В глазах Сун Ци что-то вспыхнуло, когда он посмотрел на молодого человека на сцене, к которому постепенно возвращалась уверенность. Он улыбнулся. "Возможно, он тоже задавался этим вопросом."

Теперь Тан Сун знал, где искать ответ.

Следующие несколько песен были классикой семидесятых и восьмидесятых годов, которые мало кто из участников слышал. Поэтому Тан Сун сразу же выделился из толпы.

Следующая песня показалась многим участникам очень знакомой.

Наконец настало время им блеснуть. Руки участников нетерпеливо застыли над кнопками.

Песня закончилась. Настало время сразиться за имя.

Неконтролируемое волнение было написано на лицах участников, когда они спешили завоевать право ответить на вопрос.

Однако кто-то оказался быстрее всех.

Громкий звуковой сигнал, пронесшийся по воздуху, заставил всех в шоке уставиться на Ци Ву, которая спокойно нажала на кнопку.

В воздухе царило смятение.

Насколько же она была быстра?

Теперь, когда Ци Ву выиграла право своей команды отвечать на вопрос, она повернулась и посмотрела на Тан Суна с глазами, которые практически кричали: "Я сделала свою работу, так что отвечай."

Наступила тишина.

Губы Тан Суна подергивались в безмолвии.

Через несколько секунд он вздохнул и сказал: ""Любовь в городе" Бай Хуэйюнь."

Как только он закончил говорить, на светодиодном экране вспыхнуло слово "правильно".

Участники на сцене тут же начали перешептываться между собой.

"Я думал, это "Любовь без границ". Я не ожидал, что это будет "Любовь в городе"."

"Бай Хуэйюнь... Если я правильно помню, она дебютировала в то же время, что и Тан Сун, верно?"

"Да. Тогда он всегда был на первом месте, а она - на втором. Никто тогда и представить не мог, что Тан Сун начнет все сначала."

В конце игры команда Ци Ву заняла первое место в своей группе, хотя Ци Ву ничего не сделала. Однако все были так заняты сплетнями о Тан Суне и Бай Хуэйюне, что никто не обращал на нее внимание.

"Ты была великолепна, милая!"

Во время перерыва к ним тут же подбежала Цзян Сюсю. Она была так горда, когда увидела Ци Ву на вершине таблицы лидеров.

"На вопросы отвечал Тан Сун", - ответила Ци Ву. "Не я."

Цзян Сюсю хлопнула в ладоши, что говорило о ее твердой уверенности в том, что ее кумир всегда была лучшей.

"Удача - это тоже талант. То, что тебе повезло найти потрясающего партнера, доказывает, что ты потрясающая!"

В ее объяснении странная логика звучала рационально.

Ци Ву наклонила голову и задумалась. В конце концов она терпеливо кивнула и сказала: "Ты права."

Цзян Сюсю улыбнулась ей. "Правда?"

Тун Ло и Ке Лу смотрели на это, потеряв дар речи.

В этот момент к ним подошел Тан Сун.

Ци Ву стояла в центре группы, что явно свидетельствовало о том, что три другие женщины намеренно образовали вокруг нее защитный круг.

Тан Суну пришлось остановиться и отойти на безопасное расстояние. "Ци Ву!"

Услышав, что кто-то окликнул ее, она обернулась.

Тан Сун улыбнулся. "Господин Сун сказал, что команды, сформированные сегодня, должны идти вместе."

В тот момент, когда он это сказал, на него устремился враждебный взгляд.

Оглянувшись, он с удивлением увидел, что на него смотрит Тун Ло, стоящая позади Ци Ву.

Наступила тишина.

Что происходит?

Он застыл в замешательстве.

Но не успел он об этом подумать, как Ци Ву уже шла к нему. "Пойдемте. Перерыв почти закончился."

Тан Сун подсознательно кивнул, и враждебный взгляд в глазах Тун Ло тут же исчез.

Это лишило его дара речи.

Однако Тан Сун не обладал большими социальными навыками. Больше всего он был знаком со своим менеджер, поэтому не понимал, что Тун Ло имела в виду под этим взглядом.

К тому времени, как Ци Ву и Тан Сун вернулись на свои места, съемки снова начались.

По совпадению, в этом раунде участвовали Цзян Сюсю и Цю Янь.

Две женщины не забыли о своих враждебных отношениях только потому, что теперь они были товарищами по команде. Все это время они холодно отводили взгляд друг от друга, делая вид, будто друг друга не существует.

Из-за этого они потеряли немало шансов ответить на вопрос, заданный в самом начале игры.

Цю Янь мрачно посмотрела на Цзян Сюсю. "Ты вообще можешь это делать? Разве ты не поешь всегда в своих потоках? Почему ты не знаешь ни одной песни здесь?"

Цзян Сюсю не обладала хорошей памятью. Поэтому она лишь смутно знала песни и никогда не могла вспомнить их полное название.

Критика Цю Яня подтолкнула ее к тому, что она разразилась ехидным смехом. "Я все равно лучше тебя, мисс Навсегда Номер Два."

"Запомни эти слова, потому что однажды я заставлю тебя их съесть!"

После этой реплики Цю Янь решила прекратить спорить с Цзян Сюсю и сосредоточилась на игре.

Однако она не смогла правильно ответить ни на один вопрос.

В поведении Цю Янь было что-то странное. Раньше она всегда настаивала на том, чтобы спорить с Цзян Сюсю до тех пор, пока кто-то не выиграет спор.

Цзян Сюсю так долго соперничала с Цю Янь, что, естественно, заметила это.

Как только игра закончилась, Цзян Сюсю сразу же спросила Цю Янь, нахмурившись: "Что с тобой не так?"

Цю Янь застыла на месте и холодно ответила: "Я в порядке."

В этот момент к ним подошел один из членов команды. "Цю Янь, кто-то спрашивает тебя."

Цзян Сюсю увидела, как лицо Цю Янь сразу же стало бледным.

Она уже хотела схватить Цю Янь за руку, но опоздала, так как Цю Янь и член команды уже ушли.

Сжав губы и глядя вслед уходящему Цю Яню, она почувствовала, как в ней поднимается таинственное дурное предчувствия.

*

Во время обеденного перерыва Цзян Сюсю рассказала группе о ненормальном поведении Цю Янь.

"Я ссорилась с ней годами. Она мне не нравится, но я не хочу, чтобы с ней случилось что-то плохое."

Цзян Сюсю нахмурилась и тяжело вздохнул.

Ци Ву, видя, как Цзян Сюсю волнуется, сказала: "Ты не сможешь остановить это."

Как самая талантливая верховная жрица тысячелетия, Ци Ву знала судьбы многих людей наперед, но ей оставалось лишь наблюдать за тем, как они идут по пути, предначертанному им судьбой.

Все они так и поступили, кроме одного.

Человек, который умер на ее глазах, полностью избежал замысла судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/109916/4197319