Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 17

Когда Цзян Сюсю, Тун Ло и Ци Ву вошли в зал, многие участники, наблюдавшие за происходящим снаружи, рефлекторно обернулись, чтобы посмотреть на них.

Цзян Сюсю поспешно отвела Ци Ву в сторону и усадила.

Так как Тун Ло не хотела втягивать кого-то еще в свои неприятности, она решила сесть в другом месте, чтобы показать, что Ци Ву не имеет к ней никакого отношения. Поэтому она не последовала за Цзян Сюсю и Ци Ву.

Однако, когда она уже собиралась уходить, Ци Ву повернулась и посмотрела на нее.

Глаза Ци Ву были настолько спокойными и ясными, что казалось, будто в них мог уместиться целый мир, но при этом они казались такими пустыми.

В одно мгновение Тун Ло почувствовала, что весь ее внутренний и внешний мир тщательно анализируется под прицелом этих глаз.

Ци Ву не произнесла ни слова, но одного ее взгляда было достаточно, чтобы Тун Ло потеряла дар речи и не осмелилась уйти.

После нескольких минут молчания Тун Ло подошла и села недалеко от Ци Ву. Цзян Сюсю, увидев происходящее, не сдержалась и прошептала Ци Ву:

"Милая, почему ты так добра к Тун Ло?"

"Она не плохая", — мягко ответила Ци Ву.

Звезды, олицетворяющие судьбу Тун Ло, были слабы и немощны, но они никогда не гасли. Это означало, что у Тун Ло хватило мужества и упорства возродиться после того, как ее поставили на грань смерти.

Как самая талантливая жрица своей эпохи, Ци Ву видела слишком много людей, страдающих от той же судьбы, что и Тун Ло.

Однако она всегда без колебаний протягивала им руку помощи.

Возможно, она завидовала тому, что у них есть шанс изменить свою судьбу.

Цзян Сюсю молча смотрела на нее.

Прошло немало времени, прежде чем она снова смогла заговорить.

С одной стороны, ей казалось, что Ци Ву слишком добра для этого мира. Такая доброта могла бы привести к ее уничтожению на таком соревновательном шоу талантов.

С другой стороны, Ци Ву могла заставить кого-то, такого как Тун Фэй, в гневе убежать всего лишь несколькими словами.

Неужели ее маленький глупый ангел... втайне был дьяволом?

*

Как только Сун Ци вошел в зал, там сразу наступила тишина.

Никто не осмеливался шуметь, когда рядом был Сун Ци.

Он окинул всех присутствующих суровым взглядом. Заметив Ци Ву, которая вела себя как всегда непринужденно, он не смог удержаться и еще несколько секунд наблюдал за ней.

У дверей стояли камеры, поэтому Сун Ци слышал все, что говорила Ци Ву.

Но он ничего не понял. Ци Ву явно обладала здравым умом, так почему же она так ленива, когда речь идет о ее собственном будущем?

Она должна бороться за себя!

Какая пустая трата своей красоты.

Хотя Сун Ци не был человеком, которого сильно заботила красота, он должен был признать, что Ци Ву вполне способна зарабатывать большие деньги с таким лицом.

"После нашей утренней пробежки я понял, что многие из вас ведут очень праздный образ жизни. Возможно, вы считаете, что физические упражнения бесполезны."

Голос Сун Ци прогремел на весь зал. "Однако в течение следующих трех месяцев вам придется снова и снова репетировать на шоу. Как вы сможете выжить без достаточной выносливости?"

Его краткая речь так напугала всех, что никто не осмелился вымолвить ни слова. Некоторые даже начали задерживать дыхание в надежде произвести меньше шума.

"Если завтра утром вы будете такими же ленивыми, то пробежите дополнительный круг."

Заявление Сун Ци еще больше напугало участников, на их лицах промелькнуло выражение муки.

Ведь один круг по району составлял около двух миль. Если бы им пришлось бежать два круга, сколько бы времени им потребовалось, чтобы закончить два круга?

В индустрии ходило много слухов о Сун Ци и его вспыльчивости, но большинство из них впервые столкнулись с ним лично. Никто из них не имел права работать с Сун Ци до начала шоу талантов.

Конкурсанты начали расслабляться только после того, как началось шоу талантов и исчезло гнетущее присутствие Сун Ци.

Цзян Сюсю похлопала себя по груди, чтобы успокоиться. "Наконец-то я увидела, насколько строг господин Сун."

Ци Ву наклонила голову. Розовые губы приоткрылись, и она сказала: "Ты будешь наблюдать за ним целых три месяца."

От этих слов Цзян Сюсю потеряла дар речи.

Её ангел на самом деле оказался дьяволом! Почему иначе Ци Ву сказала бы что-то настолько душераздирающее?

Однако она вскоре пришла в себя и с радостью обняла Ци Ву. "Ты имеешь в виду, что я могу остаться до самого последнего раунда?"

Ци Ву устойчиво смотрела на Цзян Сюсю в ответ.

Её спокойные и искренние глаза, казалось, были потеряны в размышлениях, она словно анализировала Цзян Сюсю, что заставляло Цзян Сюсю чувствовать себя очень странно и неудобно.

С неловким смехом Цзян Сюсю попыталась снять напряжение, сказав: "Я просто шучу..."

Не успев договорить, Ци Ву отвернулась.

Ци Ву сказала: "Если ты настроишься, у тебя всё получится."

Цзян Сюсю в недоумении уставилась на неё.

Через некоторое время она начала улыбаться про себя.

На первом талант-шоу порядок выступлений участников был решен лотереей.

Участвовало сто человек. Даже если каждый из них выступал всего по минуте, весь процесс занял бы как минимум два часа.

Когда пришла очередь Тун Фэй выступать, Цзян Сюсю не могла не взглянуть на Тун Ло.

Она заметила, что Тун Ло молча смотрела вниз, углубившись в размышления. Цзян Сюсю вздохнула, размышляя о сложностях богатых семей.

Тун Фэй выбрала для своего выступления песню.

Эта песня была исполнена когда-то очень известным певцом.

Когда участник исполнял песню на шоу, он должен был приобрести права на её исполнение у правообладателей. Что касается этого очень известного певца, то он ушел на пенсию десятки лет назад, и право исполнить любую его песню могло стоить не менее миллиона.

Тун Фэй выбрала эту конкретную песню, потому что хотела похвастаться богатством своей семьи, которым она так гордилась.

С поддержкой семьи Тун она легко могла позволить себе заплатить миллионы за право исполнить песню. Это показывало, что Тун Фэй могла иметь всё, что захочет!

К сожалению, какой бы богатой она ни была, она была не так уж сильна в пении.

Её голос начал сильно дрожать уже через несколько тактов песни. Более того, она даже вышла из ритма и почти спела быстрее, чем фонограмма.

Презрение сверкнуло в глазах многих профессиональных певцов, присутствующих на месте.

Даже Цзян Сюсю слышала, что в пении Тун Фэй было что-то не так. Она испытала радость.

"Она была так высокомерна, что я подумала, что она действительно талантлива."

В итоге Тун Фэй выступила хуже, чем Цзян Сюсю, которая пела и танцевала только для своих трансляций.

Ци Ву кивнула в знак согласия. "Она сфокусировала свои усилия не на том."

Говоря это, она так походила на старуху, что Цзян Сюйсуй инстинктивно ущипнул нежную щеку Ци Ву.

С тех пор, как она узнала, что Ци Ву обладает мягким сердцем и не может устоять перед милыми просьбами, она стала смелее.

«Сколько тебе лет? Просто послушай, насколько старым ты звучишь».

"Мне двадцать два," ответила Ци Ву, пока щеки у неё были прищеплены.

Однако из-за того, что щеки были прищеплены, её лицо выглядело довольно мило и смешно, а в голосе чувствовался намек на милую приторность. Это было так мило, что Цзян Сюсю внутренне взвизгнула от радости.

"Мне тоже двадцать два, но я не кажусь такой изможденной, как ты."

Наконец, Цзян Сюсю освободила щеки Ци Ву. Её настроение мгновенно улучшилось, когда она увидела ошеломлённое выражение лица Ци Ву.

Она наклонилась поближе, чтобы рассмотреть лицо Ци Ву. Затем воскликнула удивлённо: "У тебя нет макияжа!"

Сначала она думала, что Ци Ву нанесла только тонкий слой макияжа. Поэтому это было не так заметно, особенно потому что кожа Ци Ву была очень светлой и гладкой.

Однако при ближайшем рассмотрении Цзян Сюсю поняла, что на Ци Ву вообще нет макияжа! Её гладкая кожа и очаровательное сияние были полностью натуральными!

Цзян Сюсю не могла не почувствовать укол зависти.

Ци Ву была так благословлена, что весь мир действительно был ей как устрица!

http://tl.rulate.ru/book/109916/4135894