Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 15

"Моя соседка по комнате просто слишком сильна. Она всё время была впереди группы. Сначала я хотела бежать с ней, чтобы подружиться, но на полпути я сдалась."

Несмотря на то что Цзян Сюсю сильно запыхалась, она не могла удержаться от разговора с Ци Ву.

Ци Ву торжественно кивнул и протянул руку, спокойно спросив: "Хочешь, чтобы я потянула тебя?"

Они уже были на полпути. Всё больше людей начали терять силы. Организованные ряды вскоре распались на небольшие группы бегунов.

Однако это позволило тем, кто регулярно занимается спортом и поддерживает себя в форме, выделиться из толпы.

Через камеры их элегантные позы во время бега выглядели чрезвычайно красиво. Они даже не пыхтели так сильно, как те, кто устал настолько, что отказались полностью от всех фасадов.

Цзян Сюсю была тронута искренним предложением.

Она не играла в недотрогу и сразу же схватила Ци Ву за руку.

"Ты лучшая, милая", — сказала она сладким, кокетливым голосом.

"Конечно."

Сказав это, Ци Ву обернулась к другой женщине рядом с ней. "Я могу потянуть и тебя."

Бег был намного проще, чем сложные церемонии прошлого с их множеством этапов. Они оба утомляли, но бег, по крайней мере, позволял ей расслабиться.

"Мне не нужно, чтобы меня тянули."

В конце концов, Тун Ло поняла, что Ци Ву действительно умеет бегать.

Фактически, Ци Ву могла контролировать свою скорость бега без единого перебоя в дыхании.

Вспомнив, как Ци Ву днём ранее поймала статую одной рукой, Тун Ло окончательно убедилась, что в хрупком теле Ци Ву может скрываться чудовищная сила.

Теперь она почувствовала, что её дух соперничества проснулся.

Она не ошиблась. Ци Ву действительно была серьёзным соперником!

Когда две мили были пройдены и все вернулись на исходную точку, осталось только несколько человек, которые могли стоять на ногах. Некоторые участники отбросили всякое чувство приличия и начали отчаянно обмахиваться веерами, лежа на земле, другие искали воду, чтобы утолить жажду.

Цзян Сюсю была одной из тех, кто отказался сохранять достойный вид.

Она склонилась, упирая одну руку в бок для поддержки, а другой крепко держалась за руку Ци Ву.

"Клянусь, я никогда раньше так сильно не бегала, даже на тесте по физической подготовке в университете."

Ци Ву моргнула. Затем она подняла руку, которую всё ещё держала Цзян Сюсю, и мягко сказала: "Бег закончен. Можешь отпустить."

Цзян Сюсю мгновенно повернулась и посмотрела на Ци Ву с жалостливыми глазами.

"Я так устала сейчас. Я смогу восстановиться, только если буду держать тебя за руку, милая."

"Хорошо..."

Ци Ву замолчала, будто была смущена тем, как Цзян Сюсю могла использовать такое нелепое оправдание. Тем не менее, она не отклонила просьбу Цзян Сюсю держаться за руки.

Тем временем Цзян Сюсю внутренне ликовала от радости. Теперь она знала, как манипулировать своим глупым ангелочком!

Тун Ло была в недоумении.

Её глаза расширились от недоверия.

Ци Ву действительно поверил словам Цзян Сюсю!

На костюмах всех участников теперь значились их имена, и Цзян Сюсю только что стала популярной в интернете из-за своего скандала. Поэтому Тун Ло не сразу поняла, кто такая Цзян Сюсю.

В глазах Тун Ло, Цзян Сюсю говорила всё это в явной попытке воспользоваться Ци Ву, но Ци Ву позволил это.

Неужели Ци Ву был так легкомыслен?

Тун Ло нахмурилась.

Однако вскоре она покачала головой с горькой улыбкой. Она едва могла обеспечить собственную безопасность. Зачем тратить энергию, беспокоясь о других?

Более того, Ци Ву был еще одним соперником. Тун Ло должна была радоваться, что Ци Ву легко поддается манипуляциям.

Проблема в том, что Тун Ло не могла заставить себя радоваться этому.

После забега все направились в столовую.

Из-за того, что утром они потратили много энергии, у всех разыгрался аппетит, и они с удовольствием наелись до отвала.

*

Тем временем в диспетчерской Сун Ци просмотрел запись утренней пробежки.

Он с удивлением обнаружил, что Ци Ву дышала ровно на протяжении всей двухмильной дистанции. "Ой? Я не ожидал, что она такая выносливая."

Ху Мофэй наклонился, чтобы посмотреть видео. "Я бы не назвал это просто хорошей выносливостью. Неужели ты не понял, что она бежала в постоянном темпе, без единой заминки в дыхании? Подозреваю, что ее обучали боевым искусствам!"

Сун Ци закатил глаза. "Ни один мастер боевых искусств не бывает таким худым."

"Сун, это называется судить о книге по обложке!"

Цю Мань вошла как раз в тот момент, когда Ху Мофэй это сказал, и ее губы дернулись от досады, она тут же шлепнула стопку документов, которую несла, о его грудь.

"Ты говоришь так, будто не судишь о других по их внешности! Сколько раз ты смотрел на то, как Ци Ву оборачивается?" - резко ответила она.

Ху Мофэй был толстокожим человеком, поэтому он тут же начал хихикать в ответ. "Эта девушка нравится мне с самого первого момента, как я ее увидел. Она прямо как моя драгоценная маленькая дочь."

Цю Мань прищелкнула языком. "Хватит вести себя так, будто ты можешь и торт съесть, и пирожное."

Сун Ци поддержала Цю Мань. "Ты все равно не сможешь иметь такую дочь, как она. Тебе уже за сорок, а ты до сих пор не женился!"

"Сун... Разве мы не говорили, что не будем говорить о моей холостяцкой жизни?"

Ху Мофэй стал мрачным и угрюмым, как будто его задели за живое.

Когда-то он был помолвлен. Они считались хорошей парой.

Однако всего за две недели до свадьбы его невеста сбежала с другим мужчиной, потому что ей не нравилось, как мало он бывает дома из-за работы и того, что индустрия развлечений полна грязных скандалов.

Травма, полученная в результате этого, не покидала Ху Мофэя на протяжении многих лет. В конце концов, он понял, что никогда не сможет избавиться от этой травмы, и решил навсегда остаться холостяком.

Сун Ци неловко прочистил горло.

Ему так хотелось поспорить с Ху Мофэем, что он сам не понял, что сказал, пока не стало слишком поздно.

Цю Мань быстро сменила тему. "Вот сегодняшнее расписание и сценарий. Просмотрите его."

Сун Ци взял документ и небрежно пролистал его. "Это простое представление талантов, у каждого есть одна минута, чтобы показать что-то."

"Интересно, что исполнит Ци Ву", - быстро прокомментировал Ху Мофэй.

Цю Мэн просматривала таблицу на своем планшете. Вдруг она издала удивленный возглас. "У нее в списке нет музыки."

Даже если "Собрание новичков" было шоу талантов, в котором участвовало множество конкурсантов разных специальностей, которые затем делились на разные категории, почти все выбрали пение или танцы, когда дело дошло до первого шоу талантов.

Ведь в них было сложнее всего ошибиться.

Услышав это, Сун Ци достала регистрационную форму, которую подала Ци Ву. В качестве хобби и специализации она указала танцы и пение.

Это были самые обычные и общие специальности.

Ху Мофэй удивленно прищелкнул языком. "Думаешь, она будет петь без музыкального сопровождения? Неужели она настолько уверена в своем голосе?"

Пение без фонограммы означало, что все слышали только голос певицы. В такой ситуации даже малейшая ошибка превращалась в серьезный недостаток.

Сун Ци насмешливо произнес. "Будем надеяться, что она не пристрелит себе ногу."

Ху Мофэй, как самопровозглашенный отец и поклонник Ци Ву, естественно, не мог просто так оставить клевету. Он тут же ответил: "А что, если у нее действительно хороший голос?"

Сун Ци почувствовал себя виноватым за свои слова, поэтому он лишь хмыкнул и не стал возражать.

Цю Мань вздохнула с облегчением, заметив, что неловкое напряжение между двумя мужчинами рассеивается.

Когда она вспомнила, что позже ей предстоит встретиться с участниками конкурса, беспокойство снова вернулось в ее сознание. Она взяла рацию и сказала им: "Позже, когда мы будем на месте съемок, внимательно следите за сестрами семьи Тун."

http://tl.rulate.ru/book/109916/4131975