Готовый перевод The Strong Beauty is a Goddess in Showbiz / Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса: Глава 13

Никто не говорил.

В комнате царила мертвая тишина.

Спустя долгое время Тун Ло все-таки обрела голос.

"Хочешь сказать, что человек, который готовит для тебя, является твойм... кредитором?"

"Да!"

Ци Ву решительно кивнула. Казалось, она не шутила.

Тун Ло неловко рассмеялась. Она не знала, стоит ли называть Ци Ву наивной или... Ни один кредитор не станет готовить для своего должника!

Однако Ци Ву выглядела настолько серьезной, без намека на радость в глазах, что Тун Ло решила отбросить свое любопытство, чтобы не оказаться втянутой в неприятности.

"У тебя добрый кредитор", — прокомментировала она.

"Ты прав."

Тун Ло вновь заслужила одобрение Ци Ву.

Цзинь Си не только готовил для нее, но и покупал ей лимонные конфеты и позволял жить в своем доме. Он был лучшим кредитором на свете!

Не найдя слов от смешанных чувств, Тун Ло решила сосредоточиться на своей тарелке лапши.

Когда она наслаждалась едой, пришли два других участника.

Было очевидно, что они знакомы друг с другом, так как вошли, держась за руки. Однако приятные выражения их лиц исказились, когда они увидели Тун Ло, сидящую за обеденным столом.

Когда одна из них увидела Ци Ву, ее глаза загорелись, и она потянула свою подругу к Ци Ву.

"Привет! Мы твой соседи по дому. Меня зовут Яо Нин, а ее — Инь Юэюэ."

На ее лице сияла улыбка, и она очень дружелюбно спросила: "У тебя потрясающая кожа. Вы новичок в этой индустрии?"

Инь Юэюэ отвлеклась от своих мыслей и тоже начала подыгрывать. "Да! Я хотела познакомиться с тобой с тех пор, как увидела, что ты вошел в зал. Не думала, что нам так повезет оказаться на одной вилле!"

Обе полностью игнорировали Тун Ло, сосредоточив все свое внимание на Ци Ву.

Что касается Тун Ло, она просто проигнорировала их после того, как вспышка презрения мелькнула в ее глазах.

Эти двое использовали самую простую тактику — подружиться с кем-то и оттолкнуть другого.

Яо Нин и Инь Юэюэ были уверены, что Ци Ву, должно быть, из какого-то агентства талантов.

Если бы им удалось подружиться с кем-то из агентства талантов во время участия в шоу, они могли бы чаще появляться в отредактированных эпизодах.

Они понимали, как важно часто появляться на шоу для таких новичков, как они.

Что касается их "старшей", Тун Ло, они уже давно оставили все мысли о ней.

Ведь та, кто была скрыта от посторонних глаз всего через два года после дебюта, не может привлечь к себе никакого внимания. Тун Ло уже боролась из последних сил.

"Ци Ву."

После того как Ци Ву спокойно назвала свое имя, она повернулась к Тун Ло и сказала ей: "Теперь твоя очередь."

Тун Ло молча смотрела на нее.

Неужели Ци Ву решила, что сейчас самое время для самопрезентации?

Хотя две другие участницы знали, что Тун Ло и Ци Ву сидят вместе за столом, они и представить себе не могли, что Ци Ву будет любезничать с Тун Ло.

Неужели они пришли слишком поздно?

Яо Нин и Инь Юэюэ посмотрели друг на друга.

В глазах Тун Ло их планы были ясны как день. К ней уже приклеились десятки ярлыков и мишеней. Она не возражала, если на ее спине появится еще одна мишень.

"Они бы предпочли, чтобы я молчала", — с холодной насмешкой произнесла она.

От такого откровения лица Яо Нин и Инь Юэюэ побагровели.

Однако Яо Нин быстро оправилась от шока и придумала, как развеять неловкое напряжение.

Она улыбнулась Тун Ло с невинным и потрясенным видом и воскликнула: "Ты тоже здесь! Простите. Мы так торопились, что не заметили тебя."

Инь Юэюэ тоже вскочила: "Ты же не станешь обижаться на нас?"

Тун Ло кивнула в знак согласия. В ее глазах появился насмешливый и зловещий блеск, когда она посмотрела на них двоих. "Верно. Я бы никогда не стала обижаться на тех, кто слеп."

Яо Нин ненавидела таких людей, как Тун Ло, которые вели себя высокопарно, но из-за такого количества камер она не могла ничего сделать. Однако если бы она могла спровоцировать Тун Ло на унижение...

По слухам, в шоу талантов участвовала и настоящая дочь семьи Тун.

Именно в тот момент, когда Яо Нин собиралась использовать свои коварные методы, чтобы разозлить Тун Ло, Ци Ву холодно произнесла сзади Яо Нин и Инь Юэюэ: "Я наелась."

Все три женщины в комнате повернулись, чтобы посмотреть на неё.

Однако Ци Ву смотрела прямо на Тун Ло, игнорируя Яо Нин и Инь Юэюэ. "Можем ли мы вернуться наверх?"

Яо Нин и Инь Юэюэ с удивлением смотрели на Ци Ву, не понимая, как их так легко проигнорировали. Даже Тун Ло была ошеломлена.

Ци Ву действительно выбрала её.

Тем не менее, Тун Ло не хотела продолжать дышать тем же воздухом, что и две другие, поэтому без колебаний кивнула.

"Давайте вернемся."

Так они вместе покинули гостиную, оставив за собой шокированных и недовольных Яо Нин и Инь Юэюэ.

Инь Юэюэ не сдержалась и тихонько выругалась. "Эти двое знают друг друга! Ты думаешь, они уже объединили усилия?"

"Даже если Тун Ло появится в шоу, зрители будут проклинать её до тех пор, пока её не уберут. Не забывай, что здесь также её старшая сестра."

В отличие от Инь Юэюэ, которая не могла сдержать свой характер, Яо Нин была гораздо спокойнее.

Хотя она была недовольна высокомерным поведением Тун Ло, ей нравилась мысль наблюдать за схваткой Тун Ло с настоящей дочерью семьи Тун. Это вызовет множество жарких споров.

*

Тун Ло подождала, пока за ними закроется дверь, и наконец задала вопрос, который мучил её все это время.

"Почему ты помогаешь мне?"

Ци Ву повернулась и посмотрела на неё. "Они мне не нравятся."

Она говорила медленно, но осмысленно, в её словах звучала искренность и серьёзность.

Тун Ло была поражена. Слова "значит ли это, что я тебе нравлюсь?" чуть не сорвались с её языка.

Увидев, что Ци Ву вернулась к окну и достала из сумки телефон, который им дала команда, Тун Ло заставила себя проглотить эти слова.

Внезапно она осознала и паника охватила её сердце.

Что она делает? Она собиралась подружиться с Ци Ву!

Ци Ву не заметила паники и противоречивых чувств Тун Ло.

Вместо этого она сосредоточилась на телефоне, который ей дала съемочная команда. Это была одна из последних моделей телефонов от Группы Чаоци. Его мягкие и плавные цветовые тона завоевали любовь многих молодых покупателей.

Ци Ву повертела телефон туда-сюда. Когда она поняла, что это та же модель, что и телефон, который ей купил Цзинь Си, она быстро поняла, как им пользоваться.

Она зашла в приложение для обмена сообщениями и отправила сообщение единственному контакту, который у неё был.

Ву: ^_^

Цзинь Си был занят чем-то в заливе Юну, когда получил сообщение.

Увидев знакомый смайлик, он растерялся.

Прежде чем он успел ответить ей, он получил ещё одно сообщение от неё.

Крошечная лимонная капля: Цзинь Си, ты лучший кредитор на свете.

Цзинь Си молча смотрел на сообщение.

Кредитор?

Опустив глаза, он усмехнулся. Не было нужды задаваться этим вопросом. Она, безусловно, изучала новый набор "учебных материалов".

Белые песчаные пляжи и голубые воды залива Юну без покрова ночи сверкали в лучах туманного золота.

Однако то, что происходило сейчас в заливе Юну, было не так красиво, как это место.

Не обращая внимания на группу мужчин, которые изо всех сил боролись с песком, когда их прижали его подчинённые, Цзинь Си спокойно ответил Ци Ву.

Цзинь Си: В таком случае не могла бы ты сказать своему кредитору, обедала ли ты уже?

http://tl.rulate.ru/book/109916/4131888