Готовый перевод Villain: We agreed to cancel the engagement, what are you regretting? / Злодей: Мы договорились отменить помолвку, о чем ты жалеешь?: Глава 57

Ши Вань неторопливо подошел к Ван Сюану и низко поклонился:

— Ваше Высочество!

— Сяо Ши, ты наконец-то здесь! — улыбнулся Ван Сюань.

Истинная личность этого "Ши Ваня" была не кем иным, как Ван Ши, одним из стражей "Сюаньлун", тайным агентом, посланным Ван Сюанем в Линь Ань еще до того, как тот ушел в уединение. Задача Ван Ши — следить за каждым шагом Линь Аня.

В тот момент, когда Ван Ши собирался сделать доклад, Ван Сюань взял лист бумаги с иероглифами и показал ему:

— Посмотри на мой почерк. Как тебе?

Ван Ши увидел на листке кривые каракули и, несмотря на свою привычку высказывать свое мнение прямо, на миг растерялся, не зная, как описать увиденное.

— Ваше Высочество, ваш почерк... Ну, скажем так, ученик превзошел учителя! И превзошел его намного! Даже самого принца!

Ван Сюань безвольно улыбнулся и произнес:

— Ты…

"Превзошел учителя", да еще сравнивает с его отцом!

А сам почерк отца разборчив? По крайней мере, его можно прочитать, а вот почерк Ван Сяна — сплошная таинственная латынь!

Ван Ши смущенно почесал затылок.

Ван Сюань продолжил:

— Говори! Как обстановка там?

Ван Ши принял серьезный вид и с тревогой произнес:

— Я не знал, что Ваше Высочество сегодня здесь, я не знал, что мисс Ян вмешается в дела. Я отвлек Ваше Высочество и мисс Ян, я заслуживаю смерти!

С этими словами он упал на колени и ударился лбом об пол.

— Прошу прощения, Ваше Высочество!

Ван Ши был на грани нервного срыва.

Планы, что Ваше Высочество ему поручил, были совсем не такими.

На сегодняшней встрече он случайно увидел еще одну цель в рамках операции — Аджиная из племени Циянь.

Аджинай по-прежнему бесчинствовал и грабил женщин.

Вдохновленный чувством справедливости и мыслью о том, что можно убить двух зайцев одним выстрелом, он тайно подстрекал Ханя Ли, человека, который горел справедливостью, вступиться.

Затем, на глазах у всех, он спровоцировал Аджиная и его банду.

Цель — столкнуть Линь Аня и Аджиная лбами. Кому бы ни досталось в этой схватке, важно было, чтобы оба получили ранения и возненавидели друг друга.

Как раз когда план близился к успеху, на защиту мисс Ян выступила Яо Сяосюэ.

Из-за этого чуть не пострадала Яо Сяосюэ, а также началось столкновение между Аджинаем и Линь Анем.

Видя это, Ши понял, что все идет не по плану.

К счастью, принц все разрешил, иначе Ши винил бы себя даже после смерти.

Ван Сюань молчал.

Честно говоря, он немного сердился.

Если бы не его противостояние Аджинаю, план не был бы нарушен, более того, случай мог обернуться положительным результатом.

Ван Сюань был зол на Ши за то, что тот не послушался приказов и действовал по своему усмотрению.

Он знал, что его прежнее тело было слишком импульсивным, что вызвало недовольство многих стражей "Сюаньлун".

Верность стражей "Сюаньлун" не подвергалась сомнению, но они не всегда были достаточно твердыми в исполнении его приказов.

Когда он просил Ван Ци отправить людей следить за ситуацией, он заметил первые тревожные звоночки.

Если ничего не предпринять, подобное может повториться.

Поэтому Ван Сюаню нужно было дать урок одному, чтобы остальные поняли.

Конечно, "урок" не означал физической расправы. Если бы Ши действительно казнили, это только подорвало бы преданность его подчиненных. Он не был таким глупцом.

Если ему придется встать против императрицы в дворце Чженбей и действовать самостоятельно, а то и вовсе свергнуть Дацянь, эти люди станут гвардией, его личной командой, которую он сможет использовать.

Иначе, каким бы сильным он ни был, без них все будет бесполезно. Даже если он покорит весь мир, он не сможет управлять им в одиночку, его силы иссякнут, а о какой радости от победы тогда можно говорить?

Поэтому "урок" должен быть болезненным, но не слишком.

Поразмыслив, Ван Сюань холодно фыркнул:

— Кто говорит, что отлученный от родного дома полководец не может повиноваться приказам?

— Но ведь это не война, а стратегия. Неужели так сложно просто следовать моим указаниям?

— Не знаю, у кого вы двое подхватили эту дурную привычку.

— Видимо, Ван Сянь вас дурному научил.

Услышав это, Ван Ши хотел рассмеяться, но сдержался.

— В дворце Чженбей действует военный устав, с четкими наградами и наказаниями.

— Ты действовал по собственной инициативе и чуть не сорвал мой план. По закону ты должен быть казнен! — Лицо Ван Ши исказилось, но быстро вернулось в норму. — Все в ваших руках, Ваше Высочество. Я готов принять наказание!

Он был внутренне готов к этому, но все равно немного испугался, когда дело дошло до реальности. Как раз в тот момент, когда Ван Ши закрыл глаза и ждал окончательного приговора, Ван Сюань сменил тему:

— Но...

— Я не настолько жесток. Учитывая, что ты столько лет служил дворцу и результат всё же не так уж плох, я решил тебя помиловать.

— Лишаю тебя звания тысяченачальника и понижаю до рядового солдата.

— После окончания этого дела, тебе необходимо выполнить не менее трех задач уровня "Небесный".

— Есть ли у тебя возражения по поводу этого наказания?

Ван Ши радостно ответил:

— Никаких возражений, спасибо за снисхождение!

Не быть казненным на месте — это уже лучший исход.

Должности не очень важны для них, прямых потомков. Просто рядовой солдат — всегда можно получить повышение. А вот задачи уровня "Небесный" — дело серьезное. Он уже выполнял такую миссию — убил высокопоставленного чиновника племени Жунди. На это у него ушел целый год, и он едва ли вернулся. Миссия была действительно сложной, и три таких подряд — практически гарантированно означали смерть в случае неудачи.

Но он все равно очень благодарен Вашему Высочеству. Пока жив, есть надежда.

Ван Сюань с удовлетворением кивнул. Он знал, что Ван Ши был действительно доволен наказанием.

Потому что он увидел, что уровень верности Ван Ши поднялся с 93% до 99%.

Отлично!

Ван Сюань не мог не похвалить себя про себя.

Метод ПУА, который его босс использовал в прошлой жизни, отлично подошел и в этой. Абсолютно без фальши.

Он действительно научился и применил его на практике. Вот видишь, драконоборц в итоге сам становится драконом!

Почему моя совесть болит?

Нет!

— "Ван Сюань, Ван Сюань! Как ты можешь ещё иметь совесть? Всегда будь начеку, ты злодей!" — с горечью подумал Ван Сюань.

Вернувшись к реальности, Ван Сюань отбросил эти мысли, посмотрел на Ван Ши и сказал:

— Прекрати кланяться, вставай!

— Расскажи, что произошло потом?

Ван Ши, услышав это, тут же поднялся и подробно рассказал о своей встрече с Линь Анем и Аджинаем, рассказал, как он пытался манипулировать ими в соответствии с планом Ван Сюаня.

— Но, Ваше Высочество, Линь Ань человек принципиальный. Он может не захотеть сотрудничать с племенем Циянь.

— Может, я попробую с ним поговорить? — с тревогой заявил Ван Ши.

Он уже сорвал один из планов Ван Сюаня, поэтому теперь старался изо всех сил.

Ван Сюань покачал головой:

— Не нужно. Если ты будешь болтать лишнее, то можешь себя выдать. Просто жди. Я уверен, что Линь Ань сделает правильный выбор.

Он был уверен в этом.

В оригинальном сюжете Линь Ань сам нашел представителей племени Циянь, чтобы подставить Ван Сюаня.

А сейчас Ван Сюань тайно подстрекает его. С характером Линь Аня — как он может не поддаться?

Ван Ши услышал эти слова. Если бы это случилось пару дней назад, он бы запротестовал.

Но после того, как он совершил ошибку, он не смел оспаривать решения Его Высочества, наследного принца.

— Хорошо, будем действовать по первоначальному плану!

— Если больше нет дел, можешь возвращаться.

Ван Сюань отпустил его.

Однако Ван Ши не двинулся с места, он выглядел колеблющимся и растерянным.

Ван Сюань сразу понял, что что-то не так, и спросил:

— Что случилось? Не стесняйся, говори!

Ван Ши долго колебался, но всё же решился:

— Ваше Высочество, я хотел бы вас попросить об одолжении.

— О? Что именно? Рассказывай. — Ван Сюань был немного удивлен. Он никогда не видел, чтобы Ши обращался к нему с просьбой.

— Лепесток Тяньшанской снежной лотоса. — Сказав это, Ван Ши почувствовал себя неловко. Он не ожидал, что придется просить именно о Тяньшанской снежной лотосе.

Конечно, этот целебный цветок очень ценен, но для Ван Сюаня он не представляет особой ценности. В конце концов, в системном магазине он продается за 500 очков удачи за цветок.

Нужно просто пару раз подзатыльника дать Чу Сиянь, и она сама их достанет.

Однако он должен знать, зачем это нужно Ши.

— Зачем он тебе нужен? Может, Ван И или кто-то еще получил травму?

Ван Ши качнул головой и вздохнул:

— Это Хан Ли, тот самый ученый, который первым поднялся на защиту, сегодня он получил серьезные ранения от племени Циянь.

— О, вспомнил. — Ван Сюань вспомнил окровавленного ученого, лежащего рядом с Мяо Цюэйхуа.

— Он сильно ранен. Врач сказал, что он может не дожить до утра.

— Это произошло по вине моих подчиненных, и ранения брата Ханя тоже связаны с ними.

— Кроме того, брат Хан — добрый и честный человек. Я никак не могу смириться с этим... Поэтому я осмеливаюсь попросить у Вашего Высочества лепесток Тяньшанской снежной лотоса.

Сказав это, Ван Ши снова упал на колени и стал биться лбом об пол. И этот поклон получился громче предыдущего, когда он молил о своей жизни!

http://tl.rulate.ru/book/109911/4105387