Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 110

Золотой корабль "Аид" продолжал свой восход, приближаясь к отметке в десять тысяч метров, готовясь начать поиски небесного острова. Исследовательская лаборатория "Ксилаба" была оснащена всем необходимым, включая запасы кислорода, но с ростом силы экипажа выживать в условиях низких температур и разреженного воздуха стало намного легче. Лишь несколько слабых душ, прятавшихся в каютах, все еще были вынуждены носить кислородные маски и толстую зимнюю одежду, выходя наружу только после нормализации концентрации кислорода и температуры.

"Капитан Брук, возможно, новый небесный остров действительно существует! Как и на том острове, куда мы приземлились на Гранд Лайн, кислород и температура здесь восстановились, значит, мы совсем рядом!" – воскликнул Ся Ци, поправляя свои очки, подернутые инеем. Брук и остальные тоже носили защитные очки. Белая борода Ньюгейта покрылась инеем, превратившись в ледяной кристалл.

Лишь вблизи самого небесного острова температура и уровень кислорода возвращались к нормальным значениям. На других высотах – от шести до девяти тысяч метров – царили холод и разреженный воздух. По всей видимости, особая атмосфера небесного острова способствовала повышению температуры и восстановлению уровня кислорода, почти сравнимого с уровнем на Кингаи, что позволило обитателям острова выживать на нем.

"Облако острова появилось! Небесный остров действительно существует!!" – с волнением произнес Брук, не скрывая радости. Ньюгейт и Линлин никогда не видели небесных островов, несмотря на то, что были пиратами с состоянием в сотни миллионов. Их поразили постройки на облачном острове.

"Превосходно, ребята! Небесный остров станет нашей территорией! Ускорьте ход!" – Брук выхватил свой меч с семью звездами и указал на остров, демонстрируя решимость покорить его.

"Ух ты, небесный остров! Интересно, есть ли здесь золотой город, подобный Шандоре?" – Ся Ци сняла очки, взяла бинокль и начала изучать небесный остров.

"Хм, капитан, этот остров выглядит немного убого, даже хуже, чем Ангельский остров..." – Ся Ци заметила, что большая часть построек на этом острове была сделана из белых облачных пород. Цвета здесь было мало, земли практически не было, и зелени тоже немного.

"Условия, может быть, хуже, чем в небесном королевстве, но зато безопаснее. Я надеюсь, что команда новостного агентства, которая прибудет сюда для создания базы, сможет выдержать это. Мы должны захватить остров Драгонзо Элан внизу и обеспечить снабжение!" – заметил Брук.

Поскольку на небесном острове отсутствовала почва, на нем практически не было растений. Именно поэтому ангелы и шандрии на небесном острове на Гранд Лайн веками сражались за Шандору – ради земли и растений.

Некоторые могут задаться вопросом: как обитатели небесного острова, лишенного растительности, могут выживать? Разве им не нужен витаминный комплекс?

Ответом может служить опыт народа Аймоски, также известных как эскимосы, населяющих Арктику. Они получают необходимые витамины, питаясь внутренностями тюленей, морской рыбы и морских птиц.

Вы когда-нибудь видели, как целую морскую птицу, вместе с перьями и внутренностями, солят и консервируют, а затем квасят в брюхе тюленя несколько месяцев, чтобы потом сосать сок из задней части птицы, насыщаясь необходимыми питательными веществами?

Одним словом, все, что существует, имеет свое разумное объяснение!

Определенный Ода – всего лишь мангака, а определенный Хуо – просто неудавшийся писатель, выдумывающий истории…

Брук, глядя на парящий в небе остров, думал: «Неужели Уродж, будущая сверхновая, родился именно на этом острове? Или на другом? Но он обязательно знает, как сюда добраться». Ведь после победы над Шарлоттой Снэглом, одним из "Четырех Генералов Десерта" пиратов Биг Мам, Снэгг был исключен из состава, а "Четыре Генерала Десерта" стали "Тремя Генералами Десерта".

Уродж, своим поражением, вверг Биг Мам Шарлотту Линлин в ярость. Он был разгромлен Шарлоттой Кракером, одним из трех генералов, посланных Биг Мам, и впоследствии, швырнут в морское дно бушующей бурей, вызванной самой Биг Мам.

Как Уродж сумел выжить? Неужели у него есть сила Дьявольского плода? Известно лишь, что он отлеживался на этом небесном острове, став свидетелем того, как Кайдо, Зверь, прыгнул с этого острова навстречу смерти. На острове, где находился Уродж, царила сильная культура монашества, а жители славились своей добротой и духом служителей. Это был мирный остров, но на нем жил Уродж, воинственный монах, нарушивший обет, но всегда с улыбкой на лице.

Отбросив все лишние мысли, Брук решил, что, несмотря на условия на этом острове, где не было даже овощей, он сделает его своей территорией.

По мере приближения Короля Преисподней, жители острова заметили летящий корабль. На этом небесном острове, где по облакам ходили корабли, называемые Вейба, никогда не видели такого огромного летающего корабля!

Острая тревога пронзила остров, и стража уже ждала неопознанный корабль.

«Капитан Брук, у них много ударных и отталкивающих снарядов. Похоже, они специализируются на создании этих воздушных снарядов!», – доложил Шилуба, наблюдая за атакующими воздушными снарядами стражи острова через сверхмощный прицел снайперской винтовки.

Жители острова носили две характерные косички в виде щупалец на головах и уникальные для небесных островов крылья за спиной. Цвет кожи у стражей был подобен цвету кожи шандийцев – темно-коричневый. Одежда на них была минимальной, очевидно, климат был жарким. Впереди стражи стоял, похоже, их лидер, держа в руках палку монаха толщиной с миску, на локтях которой были привязаны отталкивающие снаряды.

«Незнакомцы с Синего Моря, что вы здесь делаете?», – спросил лидер. Жители этого небесного острова знали о Синем Море, ведь каждые несколько лет неудачные пиратские или торговые корабли оказывались выброшены на берег из-за внезапных сильных течений. Те, кто выживал, оставляли после себя какую-либо информацию.

«Мы пришли, чтобы стать правителями этого небесного острова. Вам всего лишь нужно подчиниться и выполнять наши приказы. Ваша жизнь нисколько не изменится, возможно, даже станет лучше!», – заявил Редфилд, выпустив свою устрашающую ауру, которая заставила многих стражей упасть в обморок от страха.

«Вы хотите вторгнуться на наш остров Барон!», – в отчаянии и ярости воскликнул монах Ву Ми Занг, лидер острова Барон, под воздействием устрашающего королевского хаки Редфилда. Сила врага была слишком велика, и одного его присутствия было достаточно, чтобы сломить его.

«Нет, это не вторжение, а совместное процветание!», – сказал Брук, с такой же силой и напором, что монах Ву Ми Занг окончательно лишился желания сопротивляться, и опустил свой меч, привязанный к локтю.

Шарлотта Линлин, на своем громадном громовом Зевсе, промчалась над головами стражей. Огромное солнце Прометей повергло их в ужас, и они, сложив руки, опустились на колени, склонив головы.

«Хо-хо~, не переживайте, мы не имеем к вам никаких претензий. Я тоже правитель другого небесного острова. Вам просто нужно жить своей обычной жизнью. Даже если мне понадобится ваша помощь в постройке дома, я щедро вознагражу вас!», – сказал Брук, видя, что жители острова Барон запуганы силой пиратов Преисподней, и начал планировать строительство своего небесного дворца.

http://tl.rulate.ru/book/109910/4106056