Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 104

Воды острова Чаншуй встретили одновременно два пиратских флота: "Копатели" во главе с Дигером и "Скалы" под командованием Рокса. На берегу лежали тела пиратских головорезов, почти половина из которых уже распрощалась с жизнью.

На лице Рокса лежала тень мрачной решимости. Потери его пиратов были не меньше, чем у Дигера. Он не мог поверить, что его тщательно обученные пираты не смогли одолеть артиллерийскую мощь "Копателей".

Вращаясь в поле зрения, он увидел тяжелораненных Ван Чжи и Серебряную Секиру. Это был не тот исход, на который рассчитывал Рокс. Ван Чжи, в отчаянной попытке, сломал противника и зарезал Сяо Фэнга, что, по идее, должно было пополнить копилку престижа Рокса.

Сяо Фэнг, побелевший от боли, лежал на борту корабля Дигера, рядом с Джевелером. Он тоже никак не ожидал увидеть Дигера: не только не сумел справиться с Ван Чжи, но и получил пощёчину от суперновой пиратской группировки.

"Сяо Фэнг, что за чертовщина?! Ты что, ослабел? Даже Ван Чжи завалить не можешь? Тьфу-тьфу-тьфу..."

Раздался хриплый голос, и в поле зрения появился Джек Воробей, шатался, как пьяный, с пиратской саблей на поясе. Он был весь в грязи, на голове - рваная капитанская шляпа.

"Джек, заткнись!"

Не успел Сяо Фэнг разозлиться и оспорить его слова, как Дигер Спарроу начал отчитывать своего сына.

"Дигер, хочешь воспитывать сына, иди в свой "гнездо" и воспитывай. Не позорься тут! Скажи, что дальше? Победа не ясна, значит, делим иски - пополам!"

Рокс усмехнулся, скрестив руки на груди, его взгляд пронизывал окружающих, наводил ужас на простых пиратов Дигера, им не давался шанс поднять глаза на этого жестокого тирана!

"Эй, я держу Ван Чжи в заложниках, могу убить его в любой момент! Смеешь говорить, что исход не ясен? Если бы Адские пираты не вмешались, Ван Чжи был бы уже мертв! "

Сяо Фэнг, хоть и с бледным лицом, был полн ярости, он вышел наружу с криком.

"Еще не известно, кому суждено стать мертвецом!"

Ван Чжи тоже встал, не обращая внимания на серьёзные ранения, кровь текла по его боку, но его тело было как меч, прямое и стальное, никакого дрожания!

"Эй, Ван Чзи, не упирайся! Смотри, твой мочевой пузырь вывалился, тебе нужна помощь, иначе ты останешься полукастратом. Если тебе он не нужен, подари его нуждающимся! Хорошо?

Я знаю один магазин, там торгуют человеческими органами, он ещё и похоронным бизнесом занимается. Хочешь, я тебе его найду? Может, на гроб тебе скидку сделают, когда умрёшь...."

Не успел Джек Воробей договорить, как Барбосса просунул телескоп ему в рот, прекратив его уничижительные тирады.

"Ты проклят, Джек! Давай сразимся сегодня!"

Из толпы выпрыгнул рыжий пират, его тело было крепким, как камень, он бросил вызов Джеку. Он был старым кадром, много лет служил Роксу, и ранг его был выше, чем у Ван Чжи!

"Эй, это ты, тупой Рокет Джоунс! "

Джек Воробей вырвал у Барбоссы телескоп и, плевав на окружающих, бросил его на землю. Он продолжил провоцировать командиров Рокса!

"Хватит! Джек, убирайся отсюда!"

Дигер подскочил к сыну, взял его за шиворот и забросил в глубь корабля. Раздался грохот от падения, перемешавшийся с треском разбитой посуды.

"Рокс, раз поединок между Сяо Фэнгом и Ван Чжи был прерван Адскими пиратами, то победит тот, кто первым задержит или победит их. И тогда он получит все четыре острова. Согласен?"

Еще не подойдя к берегу, Дигер увидел вдалеке исчезающее золотое судно, и чувство жалости сменилось необъяснимым желанием подавить эту силу.

Он хотел совместно с "Скалами" напасть на Адских пиратов, ограничить их развитие, даже разгромить или подчинить!

"Ха-ха-ха, Дигер! Я знаю твои замыслы! Но согласен. Сильный берёт всё!"

Победитель получить четыре новых острова и вдобавок сможет покорить сильнейшую силу - Адских пиратов. Рокс понял, что помимо Золотого Льва Шики с "Летучих Пиратов", золотой корабль Адских пиратов стал его следующей целью.

Вдобавок в рядах Адских пиратов было много сильных и перспективных пиратов, особенно Шарлотта Лилин, он знал о ней давно и мечтал ее вербовать.

Теперь в Адских пиратов появился и Громовой плод. Это еще больше разжигало жажду Рокса завоевать эту могущественную пиратскую группу.

"Но ты посмел критиковать мои методы воспитания сына?!" – взревел Джиг Спарроу, лицо его покраснело от ярости.

Бить и ругать сына, позволять своей команде делать то же самое – Джиг мог, но чужакам подобные слова были запрещены!

"Старик, у твоего сынка рот, точно, пахнет тухлыми яйцами! Моя команда не потерпит оскорблений!" – хохотнул Рокс, раскинув руки в широком жесте. Это был лишь показ силы, не более, ведь он хотел продемонстрировать свое последнее достижение!

Но когда встречаются два властелина, без обмена подарков – данью уважения, – признание их власти, было бы просто неприлично!

Двое, словно грозовые тучи, выпустили в воздух ураганную ауру, заставляя всех пиратов склонить головы. На своих кораблях они стремительно концентрировали силу, готовясь нанести решающий удар, вложив в него всю свою мощь и волю.

Между двумя пиратскими флотами, на морской глади, появилось два гигантских прозрачных кулака. Они сошлись в страшной схватке, извергая черную молнию и вздымая гигантские волны. Тяжелые тучи на небе разлетелись в стороны, словно от удара кувалды, открывая в небесах бездну. Громоподобный взрыв потряс воздух, и два главных корабля пиратов отлетели назад, попав в водоворот высоченных волн, похожих на водяные горы.

"Ха-ха-ха, Джиг, ты никак не становишься сильнее! Я чувствую, твоя сила слабеет!" – прогрохотал Рокс, ведя свой флот на отход. Его голос звучал победительно, напористо. Всего несколько лет, и он добьется силы, чтобы победить Джига раз и навсегда!

Лицо Джига не дрогнуло. Он, не глядя ни на кого, повел свой флот прочь. Те пираты, что погибли на этом острове, остались лежать на песке, становясь пищей для земли.

Четыре острова оставались необитаемыми. На время, их могли занять небольшие группировки пиратов, пока на горизонте не замаячит новая битва за власть.

На клинке Жибек.

Рокс грозно взирал на израненных Ван Чжи и Серебряную Секиру, недовольный их жалким результатом. Вот уже сколько времени, а они все еще не смогли прорваться, не смогли стать сильнее. Неужели они так и останутся жалкими тварями, бьющимися о стену собственной слабости?

"Ты говорил, что у Адских Пиратов есть какой-то маленький великан, способный сражаться с Джевалером?"

Слова Ван Чжи прозвучали для Рокса, как гром среди ясного неба. Он, владыка Нового Света, повидал на своем веку многое, видел, как люди кусают плоды дьявола и получают невиданную силу. Адские Пираты уже успели заполучить Фрукт Души-Души, Фрукт Грома, и даже Фрукт Землетрясения. Что же теперь?

http://tl.rulate.ru/book/109910/4105970