Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 41

Свыше трехсот лет назад, штормом и могучим течением, часть острова Гая, названная Шандора, была отброшена в Белое Море и прибита к берегу Острова Ангелов - родине небесных обитателей. Невиданные прежде земля и зелень пленили жителей Острова Ангелов. Воспылав жадностью, они вторглись в Шандору, развязав войну с её обитателями, и, в конце концов, одержали победу.

Остров был переименован в "Арпадо", что значило "Остров Богов", и объединен с Островом Ангелов, образовав новое государство - Царство Богов. Жители Гаи были изгнаны и обречены скитаться на окраине захваченного острова.

Позже, этот народ стал известен под именем "шандийцев". Сохраняя веру в то, что однажды они вернут себе родную землю и, зазвонив в золотом колоколе, исполнят свой завет с Ноландом, они вступили в бесконечную войну с небесными захватчиками. Прошли века, и численность шандийцев катастрофически сократилась, но они продолжали сражаться, ведя партизанскую войну, заставляя ангелов терпеть постоянные потери. С течением времени они научились использовать воздушные снаряды, приспособив их к своим нуждам.

Несмотря на то, что баланс сил между враждующими народами установился, шандийцы по-прежнему чувствовали себя неуверенно, ведь их численность была крайне мала. Четыреста лет бесплодных попыток вернуть утраченную родину...

С приходом Энеля, положение шандийцев стало еще более плачевным. Число погибших резко возросло, и шандийцы были вынуждены бороться за выживание.

"Культура Небесных Раковин на этом Небесном Острове невероятно сильна, будьте осторожны!" – предупредил Брук, популяризируя среди своих соратников знания о необычных способностях обитателей острова.

"Разве это не то же самое, что способности людей с особенностями?" - заметил Ся Ци, заинтригованный описаниями раковин, которые могли отталкивать, наносить удары, извергать пламя, воду и даже разрезать. Ей, как и многим, хотелось получить себе такие "живые" орудия.

Снайпер Ксилуба выказал неподдельный интерес к "лазерной раковине", которая могла ослеплять, становясь идеальным дополнением к его снайперской винтовке.

Слабый, но амбициозный Антонио полагал, что "водная раковина" могла бы стать отличным противоядием от чужих способностей, а "огненная" - подарить ему силу дракона.

Том, рыба-человек, задумался о новых материалах: "Неужели есть новый тип подвесного материала, который сможет удержать морской поезд?" - он потер руки, уже мысленно отправляясь на поиски.

Корабельный врач, в свою очередь, размышлял о "вкусовой раковине": "А что, если она может хранить анестезирующие газы, например, ядовитый дым или наркотики?"

Редфилд, как всегда, оставался верен себе, не интересуясь внешними вещами: "Я верю только в свою силу!"

"Ангелы и Шандийцы здесь не интересуются золотом, поэтому можете собирать его, сколько душе угодно!" - сообщил Брук.

"Правда? Капитан Брук, чего же ты ждешь? Захватим этот пустой остров и заберем золото!" - Ся Ци уже рвалась в бой, глаза ее светились жаждой богатства.

"Я планирую использовать Небесный Остров в качестве нашей базы. Ребята, в этот раз мы должны атаковать всем составом и захватить Небесный Остров!" - объявил Брук.

"Есть, капитан!" - откликнулись пираты, голоса их звучали уверенно. Даже Том, рыба-человек, был полон амбиций. Несколько дней назад Брук дал ему древний чертеж кораблестроения для изучения. Несмотря на то, что большинство слов было для Тома непонятно, он разобрался в узорах и рисунках.

Эти чертежи открыли ему глаза. Он чувствовал, что может добавить массу могущественных элементов на корабль, сделав его еще более грозным.

Жёлтый Весенний ветер коснулся Ангельского Острова, открывая взору странствующих множество коренных ангелов. Их головы украшали причудливые головные уборы, сплетенные из волос, напоминающие щупальца, а за спиной вместо крыльев красовались два перьевых амулета - память о былом величии.

Ангелы с любопытством наблюдали за странными кораблями, появившимися на берегу. Отряд полицейских в беретах спешно приближался, бдительно следя за Бруком и прочими "туристами" из Цинхая, чтобы ничто не нарушило хрупкий порядок.

В дворце "Арпаадо" - сердце Бога - на троне восседал худой мужчина в доспехах. Это был Ган Фумо, нынешний бог Царства Богов, а его сын, Ган Фуле, в этом году отмечал своё двенадцатилетие.

"Почему твоя 'сеть сердца' до сих пор не пробудилась? Ты ленишься? 'Сеть сердца' - это божественное умение, которое должен освоить каждый из нашего рода!"

В прошлом, все боги были могущественными воинами, обладавшими "сетью сердца". Они предсказывали действия врагов, и всё было под контролем. Но Ган Фуле, мальчик с добрым сердцем, не обладал соответствующей силой. Передать ему титул Бога было непросто. Ведь каждое поколение богов должно было противостоять нашествию сильнейших воинов Шандии и защищать Царство Богов.

Слабый бог погрузил бы ангелов в пучину бедствий. Победа Шандии в войне принесла бы катастрофические последствия!

"Отец, почему мы не можем заключить мир с Шандией и жить вместе на Арпаадо?".

Эта фраза заставила Ган Фумо замолчать. Должен ли он рассказать сыну, что это наши предки отняли у них землю? Весь Арпаадо принадлежит им, а мы - захватчики?

"Ты должен знать, что только сила может защитить ангелов! Когда-нибудь, если ты станешь достаточно сильным, возможно, ты сможешь склонить Шандию к миру, заставив их забыть о былой вражде!".

Ган Фумо погладил голову сына и вздохнул. Ему тоже хотелось положить конец вековым раздорам, но каждое поколение Шандии производило на свет могущественного воина, равного богу.

Если бы население Шандии не было столь малочисленным, ангелам не удалось бы подавлять их триста лет.

"Я понял. Я буду усердно тренироваться, чтобы стать сильнейшим. Я положу конец вражде между нашими народами и, наконец, мы будем жить в мире, прекратив бесконечные войны в Царстве Богов!".

Ган Фуле загорелся решимостью, вложив всё своё непоколебимое желание в тренировки ради мира!

Жёлтые воды Преисподней, словно змея, скользнули к берегу Острова Ангелов. Брук, возглавляя свою свирепую банду, высадился на сушу. Грозный натиск, исходящий от них, заставил несколько полицейских в беретах, словно по тонкому льду, пошатнуться и отступить в панике.

"Ведите нас к вашему Богу!" – прозвучал мощный голос Брука, вызывая ужас в сердцах небесных обитателей и заставляя их спешно скрываться по домам.

"Враг вторгся! Это не туристы! Быстро, оповестите богов!" – кричали беретоносцы, понимая, что теперь надежда только на могущественных богов, способных усмирить этих злобных преступников.

Брук же планировал разгромить их богов в открытом бою и заставить их подчиниться своей власти. Как и Ган Фоупл, который в своё время отказался от трона ради спасения своего народа перед лицом непобедимого Энеля!

В палате «Арпайарда», царствующей обители на Божьем острове, Ган Фомо получил тревожное известие от бегущих полицейских. В мгновение ока он схватил свой Огненно-Раскаленный Скорпио и помчался на Остров Ангелов.

"Капитан Брук, позвольте мне разобраться с этим так называемым "Богом"!" – пылал жаждой битвы Редфилд, чья сила после тренировок с двухцветным Хаки достигла уровня Брука.

"На этот раз мы должны разбить этого "бога" окончательно, – холодно сказал Брук, окутанный ледяной аурой призрачной энергии Преисподней. – Заставить его понять, что мы – сила, которую он не в силах одолеть, и заставить его склониться перед нами ради безопасности всех!"

http://tl.rulate.ru/book/109910/4105156