Готовый перевод One Piece Hell Brook / One Piece Адский ручей: Глава 16

"О нет, О нет, Пираты Тумана вернулись!" - в панике закричал маленький лодочник, спеша назад.

"Что, этот мерзавец посмел вернуться?" - Том Рыболов, мужчина с лицом, напоминающим морду угря, был в ярости. Он схватил молот для судостроения и бросился навстречу опасности.

"Том! Не будь импульсивным! Осторожно, там густой дым!" - кричал Джерри, плюясь кровью, вызывая беспокойство у стоящего рядом лодочника.

"Капитан Брук, ситуация неблагоприятна, эти лодочники, похоже, думают, что мы - Пираты Дыма!" - Кся Ци, видя красные глаза и яростное выражение лиц лодочников, словно они хотели их съесть, почувствовала, что что-то не так.

"Отоми, ты мерзавец, я убью тебя!" - Том Рыболов бросился вперед, размахивая своим огромным молотом, и обрушил его на новенький пиратский корабль Пиратов Тумана.

Холодная энергия меча пронеслась мимо Тома, давая ему возможность увидеть странного человека на корабле.

"Скорее зовите И Ми, я хочу убить его!" - Том был в ярости. Его сила не знала границ, он не боялся подлеца вроде И Ми!

"Я победил Мияна И Ми, и он теперь мой пленник. Если вы хотите его жизни, то можете выкупить ее за его награду - 150 миллионов берри", - сказал Брук Тому, меч в его руке по-прежнему излучал ледяную энергию.

"Боги видят! Такой бесчеловечный тип, как И Ми, потерпел поражение сразу же после выхода в море. Это настоящая расплата! Ха-ха-ха!" - один из судостроителей смеялся сквозь слезы. Безмолвные рабочие верфи тоже ликовали, но судоверфь Джерри была разрушена. Сколько же денег нужно, чтобы ее восстановить?

"Ты действительно победил Мияна И Ми? Это замечательно! Отдай его мне, я убью его, чтобы отомстить за своего хозяина!" - Том Рыболов, не имеющий ни гроша, проигнорировал размер награды, озвученный Бруком, его единственной целью было убить И Ми, чтобы отомстить, и обменять его на награду. Разве нельзя придумать другой способ? Этот странный сильный человек наверняка глуп, раз выдвигает такое требование.

Кся Ци тоже подумала об этом, прикрыв лицо. Разве капитан Брук ещё не понял?

"Этот корабль теперь мой трофей, даже не думайте его ломать!" - Брук, увидев, как лодочники подняли молоты, чтобы уничтожить новый корабль, быстро взмахнул мечом, чтобы остановить их ярость.

"Все, стойте! Какой бы корабль вы ни построили, он не делится на хороший и плохой. Кого бы ни поранил ваш корабль, даже если он разрушит мир, его создатель должен защищать его. Только мы, его создатели, не можем отрицать его, не можем обвинять его. Человек должен смотреть в лицо своему творению с чистым сердцем!" - слова Тома Рыболова ошеломили не только Брука и его команду, но и стоящих позади лодочников. Разве ты не первый хотел броситься и расколотить корабль?

Почему сейчас ты говоришь такими красивыми словами? Ты благороден, ты великий, а мы - шуты!

В этот момент, тяжело раненый старый директор фабрики Джерри, при поддержке рабочих, вышел наружу. Он посмотрел на новый корабль, который недавно атаковал его верфь, и увидел дымозаполненный корабль Брука.

"Спасибо тебе, герой, за то, что помог нам отомстить. Мы очень благодарны! Можешь ли ты позволить нам разобраться с Мияном И Ми, а также вернуть нам краденые вещи?" - как только Джерри открыл рот, он хотел забрать себе всю добычу Брука. Кся Ци, стоявшая рядом, была недовольна, хотя она понимала, что им действительно нужны деньги, чтобы восстановить верфь.

"Старик, ты заходишь слишком далеко. Даже пираты не осмеливаются так грабить. Ты же знаешь, что Миян И Ми - пират с наградой в 150 миллионов берри. Зачем мне отдавать его тебе? Кроме того, я с большим трудом победил его. Все, что у него есть, - мой трофей. Конечно, если ты выполнишь одно мое условие, я соглашусь на твою просьбу", - Брук сначала отказал Джерри, а затем выдвинул свое собственное требование.

"Какое условие?" - тело Джерри, уже и без того сильно раненное, стало ещё слабее. Он задавался вопросом, какое требование выдвинет Брук? Может быть, чертежи? Его разоблачили?

"Если возможно, мне нужен этот человек-угорь Том в качестве моего лодочника. Взамен я отдам вам сокровища, которые украли Миян И Ми и он сам."

"Невозможно! Том - костяк нашей верфи Джерри и наш защитник, мы не можем отпустить его стать пиратом!" - Джерри решительно возразил. Том был его самым выдающимся учеником. Сам он был уже стар и нуждался в наследнике. Он был готов передать Тому чертежи Плутона.

"Разве ты не хочешь создать инструмент, чтобы спасти Семь Вод? Может быть, я смогу тебе помочь?" - слова Мо Е сразу же привлекли внимание Тома Рыболова. Он действительно хотел спасти Семь Вод, поднять здесь коммерческую экономику и положить конец хаосу семи больших верфей.

"У тебя есть какие-нибудь идеи или планы, чтобы спасти Город Семь Вод?" - спросил Том, заинтересовавшись.

"Том, ты не можешь уйти. Мы нуждаемся в твоей защите здесь!" - Джерри спешно остановил Тома, чтобы он не попал в плен к Бруку.

"Как насчет такого: пусть Том будет моим судостроителем в течение двух лет, и я передаду ему эту концепцию. Как насчет этого? Награда И Ми плюс несколько сотен миллионов берри, аренда Тома на два года, это отличная сделка!" - как только Брук произнес эти слова, глаза всех загорелись. Том сможет найти ответы на свои идеалы, верфь Джерри получит средства для восстановления, и у всех будет работа.

Джерри тоже думал: он все равно еще два года продержится, а потом сможет передать проект Плутона Тому. Но сейчас верфи в Семь Вод ведут между собой конкурентную борьбу, и уход Тома будет очень болезненным!

Том тоже был удивлен, что Брук готов потратить столько берри, чтобы нанять его. Годовая зарплата - почти 200 миллионов берри, за два года он сможет придумать, как спасти Семь Вод, это отличная сделка! В конце концов, Джерри, которому срочно нужны деньги для восстановления верфи, после уговоров всех рабочих и Тома, согласился на предложение Брука.

Миян Отоми, все воспоминания которого были поглощены Кайбой, был передан судостроителям верфи Джерри, как идиот. Джерри и Том избили его до полусмерти, связали и отвезли в отделение ВМФ, взамен получив награду за восстановление верфи.

Брук переместил все вещи со своего пиратского корабля на новый, оставив старый корабль верфи Джерри, прося их его отремонтировать и продать.

Джерри все еще беспокоился, что после ухода Тома верфь будет беззащитна, поэтому Брук был вынужден оставить им всех пиратов из команды Пиратов Мияна. Все они были талантливыми людьми, которые потеряли часть своих воспоминаний, и Джерри остался их обучать.

В кабинете директора Джерри, он также хотел забрать часть берри у Брука, чтобы продержаться эти два года без защиты Тома.

"Как так вышло, что эти пираты стали такими глупыми? Как новички!" - Джерри немного растерялся.

"А как я знаю? Может быть, я так сильно их избил, что они даже своих матерей не узнают. А может, они перепугались меня." - после этих слов, Брук высвободил призрачную и темную энергию, заставляя снова и снова дрожать Джерри.

"Действительно, немного пугает. Возможно, эти пираты были в ужасе до полного сумасшествия." - Джерри пришлось отказаться от идеи забрать у Брука всю награду Отоми.

...

http://tl.rulate.ru/book/109910/4104272