Готовый перевод Naruto, if you dare to destroy my Uchiha, then we will fight four times / Наруто, если ты посмеешь уничтожить Учиху, то мы будем сражаться четыре раза.: Глава 101

Ветер и птичий щебет будто затихли, уступив место словам Ян Но. На поле царила тишина, прерываемая лишь ее голосом.

"Да, вы можете считать меня сумасшедшей, но подумайте. Почему человек, который мог назвать свою страну Страной Огня и обладал божественной силой, решил поддержать аристократов старой эпохи? Тех, кто полагался на кровь, передаваемую из поколения в поколение, и поддерживал набор декадентских ритуалов и обычаев, и феодальный порядок, чтобы стать их даймё?"

"И какие привилегии имеют эти семьи даймё в новую эпоху мира ниндзя? Если мне не изменяет память, после битвы при Кикёяме между Конохой, Кумогакуре и Песчаной Деревней, побежденная Песчаная Деревня мгновенно потеряла поддержку Даймё Страны Ветра. Даймё сократил финансирование деревни и возложил больше задач на другие деревни ниндзя, даже на Коноху, которая должна была быть врагом, верно?"

"Даже новый Казэкаге, страдая от недостатка поддержки со стороны Даймё Страны Ветра, был вынужден собирать золотой песок повсюду, чтобы смягчить финансовый кризис."

Несколько ниндзя, лично участвовавших в той битве, конечно же, знали этот факт.

"Это полностью иллюстрирует тот факт, что в эпоху Воюющих Государств ниндзя были просто орудиями в руках даймё, убивая друг друга, чтобы удовлетворить их интересы. В новой эре эти семьи ниндзя сформировали деревни ниндзя, и факт того, что они были орудиями, остался неизменным."

"Я знаю, что ты хочешь сказать, ниндзя нужны миссии, и даймё всегда имеют миссии. Вот почему он отказался по-настоящему объединить мир ниндзя, потому что, если бы это произошло, то Сенджу Хаширама полагал, что ниндзя, лишенные работы даймё, однажды умрут с голоду, поскольку не могли производить что-либо самостоятельно."

В шокированных взглядах Джирайя и других, Ян Но внезапно взрывается диким смехом. Она сгибается то вперед, то назад, смеясь так сильно, что сгибается пополам, не заботясь о своем образе. Если бы это был Данзо, увидевший эту знакомую картину, он бы точно крикнул: "Бегите! Бегите, глупые дети, эта женщина, она собирается использовать свой большой ход!"

"Это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышала. Да, вы правильно услышали! Эти мясоеды не умрут с голоду! Те, кто действительно получает что-то даром, не умрут с голоду! Те, кто может стать даймё просто потому, что их предки были даймё, хотя они ни на что не способны, не умрут с голоду! Те, кто не может обеспечить себя в новую эпоху и должен был быть уничтожен в старую, не умрут с голоду! Напротив, мы, ниндзя, обладающие всей силой в себе, умрем с голоду!"

Слова Ян Но становятся всё более еретическими, заставляя двух из трёх ниндзя сильно потеть.

Даже во время Войны Ниндзя ниндзя скорее позволят зверям с хвостами атаковать деревню противника, нежели легко нацелятся на даймё, потому что это было негласным правилом. Мир Ниндзя в это время был похож на эпоху Весны и Осени в древности, когда все должны были следовать правилам во время боя, иначе они не могли ладить друг с другом.

Конечно, пока однажды одна из сил не обнаружила, что может ладить друг с другом, не следуя правилам, и тогда это было началом краха этикета и музыки.

Джирайя не осмелился больше слушать, он робко спросил:

"Итак, после всего, что ты сказала, какова цель того, что ты сделала?"

"Всё очень просто. Я никогда не скрывала то, что хочу делать. Сегодня я провозглашу это миру перед вторым из трех ниндзя!"

"Я хочу сделать то, что не сделали Мудрец Шести Путей, прародитель ниндзя, и Сенджу Хаширама, бог ниндзя. Добиться истинного мира в мире!"

Ее тон уже был слишком громким, и выражение лица Джирайя, когда он это услышал, было странным, как только могло быть.

Он не мог не вспомнить о ребенке судьбы в пророчестве Великого Жабьего Мудреца из Миобуку, который также утверждал, что принесет изменения в мир.

Пророчество всегда беспокоило его, заставляя постоянно делать ставки на таких людей, как Нагато, Минато или Наруто, но он никогда не думал даже во сне, что эти слова вырвутся из уст девушки.

Он не мог не начать думать о пророчестве. Действительно, было слишком много неудач, которые заставили его решить забросить широкую сеть и поймать больше рыбы, и он даже немного голодал. Что, если у девушки перед ним есть 1/10000 шанс осуществить пророчество? Не слишком ли поздно принять ее в ученицы сейчас?

Цунаде, стоявшая в стороне, услышала, как ее дедушку высмеивает Ян Но, и не смогла удержаться, чтобы не закричать:

"Ты такая высокомерная. По крайней мере, Сенджу Хаширама основал Конохагакуре. Если бы не предательство Учиха Мадары, по крайней мере, война в мире ниндзя не началась бы, пока он был жив."

"Не было бы трех Войн Ниндзя всего за 50 лет, но ты разрушила Коноху и позволила клану Учиха бежать в различные деревни ниндзя, что привело к большим потерям для Конохи. То, что ты сделала, кажется, не ради мира, верно? Это как будто ты хочешь начать войну!"

Ян Но изогнула губы.

"Верно." Все, кто стоял за девушкой, были ошеломлены. Она фактически признала это так щедро. На глазах у всех, в шоке, она продолжала говорить шокирующие вещи:

"Война – это единственный путь к миру."

"Оглядываясь на историю, несложно заметить, что без жертв не будет перемен, а без большей жертвы не будет реальных перемен."

"Почему Сенджу Хаширама смог успокоить хаос Воюющих Государств и создать новую эпоху? Это было не только потому, что он обладал могуществом, чтобы соответствовать этому, но и потому, что слишком много ниндзя и слишком много семей были в отвращении от кровавой эпохи Воюющих Государств."

"Следовательно, когда появляется человек, который достоин быть лидером, все объединяются, чтобы следовать за ним. Это то, чего хотят люди, и это тенденция мира!"

"К сожалению, он легко разрушил возможность, которая была уже в его руках, возможность достичь истинного мира, которого мир не видел уже тысячи лет."

"То, что он решил принять, был новый порядок, во главе которого стояла так называемая деревня ниндзя, которая на самом деле была просто более крупной и сложной ниндзя-семьей. Это был новый порядок, который мог даже привести к большему хаосу и рискам. Это был новый порядок, который не прощался с прошлым полностью."

"Новый порядок, который сдерживает ваше видение и способность мыслить с детства, а..."

"Это ограничение человека по имени Сенджу Хаширама, но я отличаюсь от него."

http://tl.rulate.ru/book/109909/4105911