Готовый перевод Naruto, if you dare to destroy my Uchiha, then we will fight four times / Наруто, если ты посмеешь уничтожить Учиху, то мы будем сражаться четыре раза.: Глава 96

Джиньинь подняла глаза, и перед ней предстала тихая, кроткая девушка. Черные волосы были аккуратно убраны за ухо шпилькой, а на губах играла легкая улыбка.

"О, спасибо," - едва слышно прошептала она, с легкой смущенностью.

Она сложила деньги в чемоданчик, захлопнула его и извинилась за свою нерешительность.

"Простите, спасибо за помощь. Меня зовут Джиньинь. А как зовут тебя, сестренка?"

Девушка ответила ей сладкой улыбкой: "Меня зовут Бай, и, сестра Джиньинь, я - мальчик."

Впервые Шизуне почувствовала, как женщина, что проиграла мальчику в привлекательности. Это вызвало у неё резкую горечь. Смущённая, она опустила голову и побежала мелкими шагами к гостинице, где жила Цунаде. Изнутри доносились взрывы смеха и немного раздраженный голос Цунаде:

"Я еще не проиграла! Я, я могу ещё сделать ставки, мои фишки скоро доставят."

Ещё раз раздался взрыв смеха.

Те, кто делал ставки с ней, и те, кто просто подтрунивал над ней, выражали надежду увидеть своими глазами богиню азарта Цунаде и узнать, как она отыграет все, что проиграла.

Сбоку Цунаде, облаченная в зеленую куртку с надписью "азарт" на спине, также жаловалась про себя: почему Шизуне, маленькая девчонка, до сих пор не принесла деньги, которые она меняла у обменщика?

В этот момент дверь открылась, и Шизуне вошла с странным выражением лица, держа в руках большой ящик. Цунаде, естественно, не заметила этого выражения. Даже если бы она его заметила, у неё бы не было времени обращать на это внимание. Она мгновенно бросилась к ящику, как голодный тигр, открыла его, пересчитала деньги внутри и толкнув его обеими руками перед собой.

Игроки вокруг зааплодировали, а затем все, кроме Шизуне, захохотали. Но их смех был разным.

Через час Цунаде и Шизуне, снова оставшись без гроша, вышли из гостиницы. У них больше не было денег, чтобы оплатить проживание.

У Шизуне в руках больше не было ящика с деньгами. Чемоданчик был использован для оплаты долга, и его место заняла розовая свинья, которая шла за Цунаде, непрерывно ворча:

"Леди Цунаде, ты просто нечто! Не помню, сколько раз мы приезжали в Страну Горячих Источников и снова проигрывали все!"

Цунаде небрежно шла впереди, запуская пальцы в свои золотые волосы, покачала головой и сказала равнодушно:

"Когда я снова пойду в дикие места и найду золотую жилу, я смогу покрыть все долги."

Джиньинь , нахмурившись, сказала:

"Леди Цунаде, это же обман, правда?"

"Я ведь ясно сказала: есть золото, да?"

В этот момент перед ними неожиданно появился молодой человек. Шизуне вспомнила, что это был тот самый юноша, который помог ей утром, но также нанёс сильный удар по её женской уверенности. Он назвал себя Бай.

Цунаде, стоявшая рядом, первой заговорила:

"Эй, девчонка, что ты там стоишь? А, я, случайно, не должна тебе денег? О, я уже не помню."

Шизуне, стоявшая за Цунаде, быстро подошла и потянула её за рукав, шепнув:

"Это тот юноша, который помог мне утром. А, он мужчина..."

"Что?!"

Цунаде, всё ещё немного одурманенная похмельем, начала всматриваться в него.

Но Бай, стоявший перед ней, сказал:

"Спасибо, сестра Шизуне. На самом деле я обратился к тебе утром с целью."

Его прямолинейная честность не давала Шизуне, которая уже чего-то догадалась, произнести ни слова.

Он повернулся к Цунаде и сказал:

"Мастер Цунаде, меня зовут Сюэ Ибай. Я слышал, что ты лучший врач в мире ниндзя. Я надеюсь, что ты сможешь помочь вылечить кого-то. После того, как ты его вылечишь, мы сможем заплатить тебе достаточно денег, чтобы удовлетворить тебя."

"О?" – Цунаде приподняла брови.

"Хорошо, поведи меня к этому человеку. Хотя как врач я не могу давать никаких гарантий, не увидев пациента, но пока это в пределах моих принципов, я сделаю всё возможное."

Шизуне была немного беспомощна. Её учитель очевидно был заинтригован обещанным вознаграждением от другой стороны.

Идя по дороге, Цунаде вспомнила что-то и спросила:

"Ты называешь себя Сюэ Ибай, ты потомок рода Сюэ, упавшего в немилость рода из Страны Воды?"

Бай уверенно кивнул.

"Все так и есть, я последний потомок рода Сюэ, моя семья упала в немилость, когда я был еще совсем маленьким, и в результате я оказался на улицах. До недавнего времени я зарабатывал на жизнь, делая всякие работы на других."

Глаза Цунаде потемнели. Противоположная сторона была так откровенна, без малейшего желания скрывать что-либо, что удивило её. Она догадалась, что человек, которого еще нужно лечить, был либо богат, либо знатен, либо ниндзя, обладавший силой, но которому не было удобно выделять себя.

Однако она раньше лечила таких людей, поэтому не видела никаких проблем в сердце. Они зашли в гостиницу в удаленном дворе.

Как только она переступила порог, Цунаде мгновенно забыла о своём прежнем пьяном и неясном образе игрока, и стала серьезной.

Она почувствовала, что сила человека, находящегося внутри, не была сильной, и конечно же, по мнению Цунаде, он не был сильным, просто обычный джонин, далеко не соответствующий её уровню Каге по силе.

Но все-таки, он был элитным джонином в большом селе, и определенно не был неизвестным человеком. Она раньше лечила таких ниндзя, как те джонины из Страны Молнии. Из-за прежних отношений между Скрытой Деревней Облака и Конохой, им все еще приходилось клониться перед ней за лечением, когда они столкновение с жизнью и смертью.

Ей просто было немного любопытно узнать личность человека, стоящего перед ней. Человек, стоящий перед ней, был женщиной-ниндзя с каштановыми волосами, собранными в две острые косы, не выше 1,5 метров ростом, и выглядела как маленькая девочка.

"Я Цунаде, а кто ты?" - спросила Цунаде, всматриваясь в нее.

Ринго Ююри, стоящая рядом, также была немного нерешительна. Хотя в последний раз, когда два села ниндзя были враждебны, было больше 10 лет назад, и хотя Цунаде ушла из Конохи на много лет, она все еще не была уверена, поможет ли ей человек перед ней. Она спросила:

"Ты хочешь, чтобы я сказала тебе свое имя? Леди Цунаде."

Цунаде на самом деле не знала, кто был человек перед ней, и ей не обязательно было знать её настоящее имя. Она не выглядела как одна из тех злых ниндзя-бунтарей S-ранга, поэтому она не задала никаких дальнейших вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/109909/4105824