Готовый перевод Naruto, if you dare to destroy my Uchiha, then we will fight four times / Наруто, если ты посмеешь уничтожить Учиху, то мы будем сражаться четыре раза.: Глава 84

"Это серьезная тайна нашей деревни, но, учитывая ваши заслуги, мы откроем вам ее. Ходят слухи о Четвертом Мидзукаге... Он страдает от психических проблем. Его поведение часто бывает странным, а политика непоследовательна", - прошептал Дзянь, оглядываясь по сторонам, словно убеждаясь, что никто не подслушивает. Он сделал глоток чая, потом продолжил: "Говорят, он не в лучшем здравии. Поэтому, хотя он формально остается Мидзукаге, лидеры Киригакуре рассматривают возможность его замены".

"Интересно. Продолжайте", - улыбнулась Ян Но, наливая Дзяню чай. Он принял чашку с трепетом, но пить не стал, пристально глядя на девушку.

"Вы прибыли в не самое удачное время, - с нескрываемой тревогой произнес Дзянь. - Некоторые в нашей деревне уже планируют выдвинуть кандидатуру молодой и могущественной женщины, которая не уступает Мидзукаге, на роль его преемницы".

"Если все пойдет по плану, и Четвертый Мидзукаге так и останется в нынешнем состоянии, она заменит его и станет Пятым Мидзукаге".

"О ком вы говорите, господин Дзянь?"

"Это женщина-ниндзя по имени Мей Теруми. Она обладает очень сильным кеккей генкай".

"Иными словами, та, кто пыталась помешать нам присоединиться к Скрытой Деревне Тумана, - это Мей Теруми и ее влиятельные покровители?"

Дзянь кивнул, но после паузы покачал головой: "Сказать можно, но не совсем точно. В Киригакуре очень непростые отношения. Четвертый Мидзукаге и его приспешники изо всех сил стараются скрыть аномалии в поведении Мидзукаге, поскольку это связано с их собственной властью".

"Поэтому Мидзукаге-сама занял двойственную позицию. Новое поколение Киригакуре во главе с Мей Теруми действительно не хочет, чтобы вы присоединились к деревне. В этом смысле вы правы".

"Но с другой стороны, и это лишь мои догадки, я думаю, что леди Теруми Мей намекала, что официально примет вас и ваш клан после того, как сама станет Пятым Мидзукаге. Пока этого не произойдет, она не даст вам и вашему народу никакого статуса. В лучшем случае вы будете служить наемными ниндзя Скрытой Деревни Тумана".

"Таким образом, если она займет пост Мидзукаге, ваше присоединение не будет угрожать ее власти. С другой стороны, учитывая, что в последние годы с Киригакуре произошло много неприятностей, ваше возвращение с двумя ниндзя-мечами и Момочи Забузой, бывшим одним из Семи Ниндзя-Мечников, - это большое событие, способное поднять боевой дух наших соотечественников. Поэтому старейшины, которых мы представляем, и Мей Теруми надеются, что вы присоединитесь к нам с вашим оружием. В этом мы все едины, за исключением Мидзукаге-сама, который не высказал своего мнения, поставив тем самым в тупик его сторонников".

"Я слышал ваши слова, и мне кажется, что Мидзукаге-сама предпочитает наблюдать за происходящим со стороны", - проговорила Ян Но.

"В конфликте между старейшинами, которых вы представляете, и новым поколением во главе с Мей Теруми, касающемся принятия клана Учиха, вернувшегося с ниндзя-мечами, вы занимаете выгодную позицию, используя этот факт как разменную монету".

Цуруги кивнул, странно прищурившись. Девушка перед ним была не только сильна, но обладала удивительным интеллектом. Она была мастером в сделках и уже видела всякое. Непонятно , станет ли ее присутствие для их деревни благословением или проклятием.

Но он напомнил себе: "Ситуация уже и так безнадежна, Киригакуре стала местом трагедии. Что еще может быть хуже?"

Думая об этом, как старейшина, он укрепился в решении незамедлительно предложить Учиха присоединиться к ним.

Ян Но тоже почувствовала неладное. Как старейшина, отвечающий за государственные дела, он должен был занимать позицию закулисного наблюдателя. Но теперь эта роль перешла к Мидзукаге, первому воину Киригакуре. Вероятно, это связано с тем, что он когда-то был под влиянием иллюзий.

"Неужели они боятся, что после присоединения к нам мы снова попадем под контроль иллюзий клана Учиха? Но ведь они также боятся, что факт их контроля над ними испортить их репутацию, лишит их власти в Скрытой Деревне Тумана, а затем и репутации деревни, поэтому не хотят открыто противостоять нам?"

Ян Но была слишком умна и уже через несколько секунд разгадала истину.

Она детально расспросила о группе Мей Теруми, особенно интенсивно интересовалась Ао с Бьякуганом и Чоджуро, владельцем двойных мечей. Когда наступила тьма, она встала, чтобы провести гостей.

Несколько дней спустя они прибыли к окраинам Скрытой Деревни Тумана, на обширной территории. В великолепном особняке скалы и струи воды создавали иллюзию сада. В нем свободно могли разместиться сотни человек, но сейчас только дюжина слуг убирали его каждый день.

По словам Дзяня, особняк когда-то принадлежал Третьему Мидзукаге. Это была его загородная резиденция, где он отдыхал после работы.

После смерти Третьего Мидзукаге особняк перешел к старейшине, но тот редко здесь бывал. Он был стар и слаб, занят более важными делами. Теперь это было своеобразное временное жилище для Ян Но и ее соратников.

Это считалось достаточно вежливым, но Учиха казались немного разочарованными. Возможно, потому что несколько дней шел дождь, и у них не было сил.

Ян Но ничуть не опечалилась. Она уселась на подушку и с удовольствием попробовала рисовую лапшу с местными деликатесами, такими как сливы и водоросли.

Глядя на непрекращающиеся дождь и туман за карнизом и слыша тихий звон ветряных колокольчиков, девушка почувствовала успокоение. Проблемы, которые мучили ее несколько дней, частично решились.

Четвертый Мидзукаге, кажется, боялся ее группы из-за иллюзий Шарингана. Он, как и Мей Теруми, был ее врагом. Единственными союзниками могли быть старейшины, но оказалось, что они не осознают ситуацию.

Но думать логически, все было не так. Согласно информации, которую она получила от меча, и новостям, которые ее клан собирал, опрашивая разных людей в течение нескольких дней, Ян Но убедилась в том, что Мидзукаге находился под контролем, и в Скрытой Деревне Тумана не было никаких слухов об этом.

Это, несомненно, было хорошо для Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/109909/4105676