Готовый перевод Naruto, if you dare to destroy my Uchiha, then we will fight four times / Наруто, если ты посмеешь уничтожить Учиху, то мы будем сражаться четыре раза.: Глава 35

Слова юной Учихи заставили Сарутоби Хирузена нахмуриться. Он не мог не удивляться её дерзости.

"Разве ты, Учиха, можешь быть такой же, как обычный ниндзя в Конохе?" - произнёс Хокаге, но его слова прозвучали скорее как вопрос, чем как утверждение.

Девушка, как будто ожидая этого, спокойно ответила:

"О каком аспекте вы говорите, Хокаге-сама?"

"В том, что касается пролития крови за Коноху, да, мы, Учихи, подобны тысячам обычных ниндзя деревни", - продолжил Хирузен, надеясь на понимание.

"Но за всё, что мы отдали, нас наградили почти десятилетием дискриминационных мер, а деревню, которую мы основали, любили и за которую проливали кровь, теперь сторонятся как зараженного чумой. Нет, ни один ниндзя не испытал того, что пришлось пережить нам, Учихам".

"Даже в тёмную эпоху Воюющих Государств, когда Сенджу и Учиха положили конец кровопролитию, никто не был предан так, как нас".

Сарутоби Хирузен, словно завороженный ею, еле заметно закусил губу, не желая спорить. Он понимал, что спорить с этой девушкой бесполезно. Она говорила так, будто читала его мысли, обнажая все его сомнения и не давая возможности возразить.

"Вы говорите, что мы, Учихи, не разделяем Волю Огня, но я хочу спросить, есть ли в этой вашей "Воле Огня" место для обычных ниндзя Конохи? Место для нашего клана? Боюсь, что нет".

"Вы также говорите, что Воля Огня передаётся из поколения в поколение, но только вы, имеющий власть определять эту Волю, решаете, какие искры достойны быть переданы".

В голосе девушки появилось язвительное презрение.

"По сравнению с "искрой", которую вы считаете достойной наследия, я, остальные Учихи и те ниндзя, чьи имена, возможно, даже не запечатлены в истории, - всего лишь дрова и топливо, необходимые для разжигания этого огня".

"Тогда я хочу спросить, зачем нам, как дровам и топливу, заботиться о Воле Огня?"

"Должны ли мы отдавать всё из благодарности, зная, что нас сожгут дотла?"

"Или же "благодарно отдать всё, что у меня есть, до тех пор, пока меня не сожгут" - это именно та "Воля Огня", которую вы требуете от нас, ниндзя?"

"Простите, но мы, клан Учиха, заберём ваш "огонь" с собой и исчезнем из этого мира, даже если нас сожгут до пепла!"

Сарутоби Хирузен понимал, что девушка заманивает его в ловушку. Стоило ему привести примеры и конкретно опровергнуть её слова, как он бы столкнулся с проблемой. Кагами и Шисуи - те Учихи, что были верны Воле Огня. Но что произошло с Шисуи?.... Хокаге не хотел поднимать эту тему. Боясь провалиться в словесную ловушку, которую ему поставила Учиха Харуно, он предпочёл молчать.

Затягивание времени, благодаря язвительным замечаниям девушки, всё же принесло свои плоды. Вдалеке появились ниндзя, прибывшие с подкреплением - последние, кто выжил после предыдущих сражений. Это внушало Хирузену надежду. Но за каждую секунду выигранного времени приходилась платить жизнями тех, кто вступал в битву.

"Стихия Огня: Великая Техника Пламени!"

Огромное пламя взметнулось, охватывая всё вокруг. Но это была лишь отвлекающая атака.

Учиха Харуно ловко уклонилась от техники "Техника Сердечного Удара", которую использовал Хокаге для внезапной атаки. В следующее мгновение белая рука Сусаноо вырвалась из её спины и разнесла теневого клона в пыль.

Девушка усмехнулась:

"Хокаге, вы всегда любите говорить, что сила одного клана против всей деревни - это всё равно, что бить яйцом по камню?"

"Похоже, ваш камень скоро разнесёт вдребезги наше яйцо".

"Жестокая правда в том, что цена вражды с кланом Учиха - это то, что вы не можете себе позволить".

"Вы жалеете о том, что произошло? Из-за вашей предвзятости, изоляции и подавления клана Учиха все эти годы, мы пришли к этому".

"Я ничего не делал, это группа..." - попытался оправдаться Хокаге.

"Да, вы ничего не делали, Хокаге-сама".

Хирузен не мог отрицать, что сейчас он испытывал сожаление. Он был готов ради стабильности и порядка Конохи пожертвовать всем, даже кланом Учиха. Но кто мог подумать, что эта "отброшенная рука" окажется сильнее всего тела.

"Кажется, я, Хокаге, могу сражаться только до последнего вздоха", - произнёс Хирузен, глядя на своих верных подчиненных.

"Через секунду вы с моими теневыми клонамииспользуете все ваши техники Стихии Огня".

Лидер Аньбу, чье лицо скрывалось под маской, нахмурился:

"Мы правда должны продолжать сражаться, Хокаге? Сила противника превосходит все наши возможности. Может, стоит отступить и подождать появления Джирайи...?".

"У меня нет выбора, я Хокаге", - ответил Сарутоби.

"Я уже отправил за Джирайей сообщение. Если что пойдёт не так, я возьму с собой Джинтюрики Девятихвостого и отправимся к нему. А сам останусь здесь. Буду сражаться до последней капли крови".

"Как прикажете, Хокаге-сама".

"Четыре Стихии Ниндзюцу: Великая Связь!"

Более десятка ниндзя, используя различные техники, объединили свои силы с Хокаге и его теневыми клонамии. Поле боя, уже превратившееся в руины, дрожало от взрывов, уничтожая последние целые дома. В самый разгар битвы Учиха Фугаку, как отец, использовал Сусаноо третьей стадии, чтобы защитить Итачи от мощнейшей совместной атаки.

И Учиха Янно получила первое за вечер ранение. Её внешность изменилась. Девушка поправила растрепанные волосы, её одежда была порвана, а на её маске появился трещина. Сняв маску, она впервые за вечер показала своё молодое лицо и пару ярких Мангекьё Шаринган.

"Хорошо, то, что вы испытаете дальше, - это самое глубокое отчаяние", - спокойно произнесла она. Калейдоскоп её Sharingan начал вращаться, но вдруг перед ней возникло искажение пространства.

Учиха Обито, в маске, вышел из искажения пространства и встал между двумя группами ниндзя.

"Ой, кажется, я пришёл не вовремя".

Учиха Янно прервала свою атаку и краснела от смущения.

"Хокаге, будьте осторожны, этот человек, похожий на члена клана Учиха, невосприимчив ко всем атакам ниндзюцу и тайдзюцу, он умеет телепортироваться!" - крикнул Тензо, который только что прибыл и был в маске Аньбу.

http://tl.rulate.ru/book/109909/4104475