Готовый перевод Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 41

Лицо Цзян Пэнфэя пылало, и он молчал. Никогда бы он не подумал, что окажется не за столом, где идет веселая трапеза и непринужденные разговоры, а на кухне, готовя еду, развозя ее, убирая столы, подметая пол...

- Если ты согласен, я найду выход прямо сейчас. Либо подумаем, как избежать долгов? - Глядя на пару, предложил Чжан Аньжэнь.

- Я помогу выбрать и помыть овощи! - Не выдержав, гневно выпалила бабушка Цзян, заметив нерешительность своих внуков.

После слов бабушки, двое внуков уже не решались делать вид, что не слышат.

- Думаю, это заставит Аньжэня оплачивать ресторан. - Неловко закончил Цзян Пэнфэй, бросив тайком взгляд на свою жену.

Дай Инь не шевелилась. Цзян Наньсун, обняв мать, умоляла:

- Мама, пожалей папу. Хотя бы он не брал деньги и не бегал к другим женщинам!

Услышав слова дочери, Дай Инь не смогла сдержаться и прошипела:

- В таком случае он только быстрее умрет!

Случился казус с Цзян Пэнфэем, и Дай Инь произнесла такие слова. Бабушка Цзян была очень недовольна.

Обычно она бы отчитала невестку, но сегодня старик молчал.

Дай Инь поняла, что сказанное ею было неуместным, поэтому сдержалась и не стала говорить больше.

Цзян Пэнфэю, заметившему смягчение жены, невольно легче вздохнулось.

Пока что семья прекратила пререкания с Цзян Пэнфэем, а сам он и думать не хотел о самоубийстве.

Желание выжить пересилило желание бежать, но он все равно должен был столкнуться с суровой реальностью.

Будущий зять заявил, что будет собирать деньги, отчего Цзян Пэнфэя обуял стыд, и он покорно согласился.

По предложению Чжан Аньжэня, Цзян Пэнфэй и Дай Инь начали поиски подходящих помещений для ресторана, используя информацию с сайтов недвижимости и из агентств.

Как бы тяжело ни было Цзян Пэнфэю, он все терпел, а вот Дай Инь не желала ему сопутствовать.

Поиск помещения шел нелегко. После нескольких выездов Дай Инь окончательно измучилась как физически, так и морально, и решила серьезно задуматься о своем браке.

Недовольство супругом Дай Инь испытывала не только сейчас. В предыдущие годы она не заводила разговоров о разводе, не потому, что боялась потерять лицо, а потому что семья Цзян имела сбережения, на которые она могла жить.

Теперь, когда "свалившиеся с неба" деньги исчезли, Дай Инь шла навстречу мужу, которого давно не любила?

Но если бы она сейчас ушла, то чувствовала бы себя виноватой, словно добавила соли на рану.

Размышляя, она обратилась к сестре Дай Цянь.

Дай Цянь в настоящее время была занята работой по интеграции в группу "Цзинъянь", которая находилась в критической стадии.

Сестра не интересовалась семейными проблемами мужа ее родственницы. Узнав, что Цзян Пэнфэй потерял все имущество и задолжал крупную сумму, она рассердилась и пожалела сестру.

Помочь Цзян Пэнфэю?

Дай Цянь, жившая всегда свободно и легко, вряд ли бы вмешалась в такие дела, тем более, что ее сестру в своей семье никогда не ценили.

Она была занята в компании, когда получила от сестры сообщение с просьбой о встрече.

Несмотря на свою загруженность, Дай Цянь всегда хотела встретиться с самыми близкими людьми, с кровными родственниками.

Во время обеденного перерыва сестры встретились в кофейне рядом с группой "Цзинъянь", с грустью глядя друг на друга.

Младшая сестра чувствовала, что старшая живет не так, как ей хочется, и не отстаивает свои интересы, а старшая завидовала свободолюбию и смелости младшей.

- Сестра, у меня мало времени, давай по-честному: разводись с ним. - Сказала Дай Цянь с выражением легкости.

Рука Дай Инь, держащая чашку с кофе, задрожала, и напиток оказался на грани перелива.

Да, она недовольна Цзян Пэнфэем, но у нее все еще была мысль о том, что "супружество подобно ночи: одна ночь - большая разница", и она не могла дать себе ответа.

- Он с матерью всегда издевались над тобой, командовали тобой свысока, издевались, обращаясь с тобой без уважения! - Холодно произнесла Дай Цянь. - Сейчас у тебя есть шанс убежать. Не колеблясь.

Дай Инь поставила чашку с кофе на стол и с пустым взглядом смотрела на сестру.

- Если тебе тяжело дома, я отправлю тебя за границу, отдохнешь. - Спокойно сказала Дай Цянь, попивая кофе.

У сестры, конечно же, были возможности. Дай Инь сначала с благодарностью взглянула на сестру, а потом опять оказалась в затруднительном положении.

- Я, я не могу это пережить.

- Наньсун сейчас очень хорошо общается с Чжан Аньжэнем, так что не беспокойся. - Продолжила Дай Цянь. - Аньжэнь ищет способы найти деньги и сначала оплатить долги Цзян Пэнфэя. Я тоже могу помочь. Но, -

Она продолжала с волнением и эмоциями: - Ты действительно хочешь открывать ресторан с Цзян Пэнфэем и оплачивать долги с ним? Разве это не идеализм?

Чем решительнее говорила ее сестра, тем упрямее становилась Дай Инь, и она чувствовала все больше жалости и нерешительности по отношению к своему мужу Цзян Пэнфэю.

Подлый муж, конечно, дерзкий в своих словах и поступках, но не действительно злой. Они с матерью всегда хорошо заботились о Дай Инь. Цзян Пэнфэй с матерью никогда не мешали Дай Инь покупать украшения.

Более того, если развестись, то что будет с дочерью Цзян Наньсун?

Дай Инь обсудила это с дочерью. Последняя категорически высказалась против развода родителей и сказала:

- Сейчас, когда Аньжэнь собирает деньги, у нас точно не будет времени и сил открывать ресторан и оплачивать долги. Если вы разведетесь с папой, то может ли папа один оплатить такую сумму денег?

С способностями Цзян Пэнфэя, как бы он ни старался вернуть долг, ему все равно было бы слишком тяжело.

Дочь и будущий зять - оба высококвалифицированные интеллектуалы с собственной учебой и карьерой, так что они действительно не смогут заниматься бизнесом с рестораном.

Думая об этом, Дай Инь осторожно сказала сестре:

- Я очень страдаю в душе, и я действительно хочу развестись с ним, но я не могу смотреть, как вся семья в долгах. Если только не Ань Рен, который не мой зять, а моя дочь. Сможете ли вы взять на себя ответственность?

Она умышленно избегала имени Цзян Пэнфэя и упоминала дочь и будущего зятя. Дело в том, что в ее сердце сестра снова засомневалась в идее развода с мужем.

- Сестра, действительно тяжело открывать ресторан. Более того, зарабатывать деньги не так просто, как ты думаешь. - Продолжала убеждать Дай Цянь. - Если уйдешь сейчас, хотя тебе и придется испытать некоторые потери в репутации, хотя Цзян Пэнфэй, его мать и Наньсун с Аньжэнем будут жаловаться на тебя. Но тебе нужна собственная жизнь!

Она говорила очень пафосно, но Дай Инь стала еще более нерешительной: я делаю это, чтобы сделать нечто такое, что не устраивает всю семью!

- Я сказала все, что хотела. У меня много дел, так что я не могу провести с тобой больше времени. - Видя, что сестра все еще не решилась, Дай Цянь сказала. - Или ты можешь помочь ему оплатить долги, а потом быстро с ним развестись!

Сказав это, она нахмурилась и бессильно покачала головой.

Услышав слова сестры, Дай Инь приняла решение: сестра говорит правильно!

- Хорошо, будет так. Я не могу просто сбежать. Было бы нечестно не только по отношению к Цзян Пэнфэю и его матери, но и к Наньсун и Аньжэню. - Она укрепила свою решимость.

http://tl.rulate.ru/book/109902/4103727