Готовый перевод Traveling through the heavens starting from the golden years / Путешествия по небесам, начиная с золотого века: Глава 21

Биржевой рынок все еще находился в стадии медленного, но уверенного роста, не вступая в период бурного восхождения к вершине.

Отдельные акции демонстрировали активность, то взлетая, то падая, и продолжали двигаться вверх по непредсказуемой траектории, которая сначала казалась хаотичной, но вскоре становилась очевидной.

В целом, ситуация была неплохой, но акции не двигались синхронно, и каждый день наблюдали взлеты и падения в разных секторах. Некоторые активные акции часто росли, другие же медленно подтягивались.

Чжан Аньжэнь понимал общую тенденцию рынка и поведение отдельных акций. Он не паниковал и не тратил время на изучение прогнозов, не пытался угадать, какой сектор или какая акция вырастет быстрее и выше.

Цзян Пэнфэй был другим.

Этот человек играл на фондовом рынке, гоняясь за ростом и спекулируя на падении. В прошлом, из-за такого подхода, он потерял значительную часть семейного капитала.

Даже теперь, осознавая, что рынок находится в явном восходящем тренде, он не мог спокойно владеть акциями. Пытаясь увеличить прибыль, он искал акции, которые демонстрировали наиболее стремительный и значительный рост.

Такие акции действительно существовали, но они были редки. И поймать их можно было только в конце каждого этапа движения рынка, когда появлялись знающие люди, дающие прогнозы.

Пэнфэй уже не инвестировал в рынок, не спекулировал, а превратился в чистейшего азартного игрока.

Частые сделки не приводили к желаемому результату – он не мог найти идеальную акцию.

К его огорчению, гоняясь за ростом и падением, он не только не получал сверхприбыли, но и отставал от общей тенденции.

Понимая, что такой шанс, как бычий рынок, выпадает раз в несколько лет, он был твердо решен не сдаваться и увязал в пучине частых операций, надеясь догнать основной тренд.

Но такая стратегия вела только к стагнации капитала или незначительному сокращению.

Отчаявшись, он решил пойти на крайние меры.

"Мама, ты любишь своего сына больше всех на свете," – он взял руку матери и посмотрел на неё жалобно.

"Пэнфэй, ты недавно купил мне гнезда, а в них еще остались перья. Хочешь меня обмануть с этими гнилыми гнездами?" – ворчала бабушка Цзян.

"Мама, мама, мама! У твоего сына застряли акции. Как только я хоть немного заработаю, или даже вернусь на исходную позицию, я непременно куплю тебе лучшие гнезда!" – Цзян Пэнфэй опустился на колени перед ней.

Бабушка Цзян понимала, что он не инвестирует, а просто играет в азартные игры. Но, глядя на своего сына, она не могла устоять.

После долгого молчания она легла на диван и сказала: "Дома осталось не так много денег, делай что хочешь".

Лицо Пэнфэя просияло от радости: "Мама, я обязательно куплю тебе лучшие гнезда!"

Под попустительством и непрекращающейся заботой матери Пэнфэй сначала продал семейные коллекции, а после попросил ее потратить пенсию на его игры на бирже.

Говорят: несчастье для семьи, когда в ней появляется человек, занимающийся спекуляциями на рынке.

Было очевидно, что семейство Цзян сталкивается и продолжит сталкиваться с большими несчастьями из-за Пэнфэя, фондового игрока.

Рынок вступил в период относительно стремительного роста, но Пэнфэй не радовался успехам в инвестировании, он беспокоился, что зарабатывает слишком мало и слишком медленно.

В конце концов, он не смог сидеть дома.

Преодолевая стыд, он сам позвонил Аньжэню, чтобы получить моральную поддержку и некоторую "инсайдерскую" информацию, которая помогла бы ему разбогатеть.

"Аньжэнь, как дела?" – сделал вид, что интересуется Пэнфэй.

"Дядя Цзян, мы с Наньсунь заняты проектами в компании "Цзинъянь", все идет хорошо," – ответил Аньжэнь.

"Молодые люди знают, что упорный труд - это хорошо, но не забывайте о здоровье," – вежливо заметил Пэнфэй.

"Спасибо, дядя Цзян, за заботу. Вы, бабушка Цзян и тетя Дай, тоже должны беречь себя," – ответил Аньжэнь.

Пэнфэй не мог сразу рассказать о своих настоящих намерениях, он продолжал говорить невпопад.

Аньжэнь, увлеченный работой, извинился и сказал: "Дядя Цзян, мне пора."

Заметив, что тот собирается положить трубку, Пэнфэй быстро проговорил: "Эй, эй, подожди. Аньжэнь, ты же знаешь, что рынок сейчас хорошо себя чувствует, захвати момент!"

Понимая, что его звонок связан с фондовым рынком, Аньжэнь кратко ответил: "Да, я редко обращаю на него внимание в последнее время. На самом деле ты не должен следить за рынком каждый день... "

Не дав ему договорить, Пэнфэй сразу перебил: "Эй, эй, Аньжэнь, Аньжэнь! Я просто хотел спросить, есть ли у тебя какая-нибудь инсайдерская информация?"

После мгновенной тишины Аньжэнь ответил: "Дядя Цзян, кажется, я давал тебе некоторые рекомендации в прошлый раз."

"Да ладно! Я все сделал по-своему! Я принял во внимание твои советы, но некоторые акции то взлетали, то падали, и просто сбросили меня!" – пожаловался Пэнфэй.

С его образом мышления, даже в условиях бычьего рынка, даже если бы акции расли бы каждый день, он не смог бы заработать, не говоря уже о больших деньгах.

"Дядя Цзян, попробуй не смотреть на рынок и не торговать несколько дней, уверен, что результаты будут другими!" – посоветовал Аньжэнь.

Но такой совет оказался невыполнимым для человека, подобного Пэнфэю, с привычкой к частым операциям.

"Аньжэнь, я тебя не прошу говорить, как торговать, я хочу узнать инсайдерскую информацию!" – раздраженно заявил Пэнфэй.

"Чем активнее рынок, тем больше появляется так называемой 'инсайдерской' информации. Но не обращай на нее внимание, просто держи свои акции. " – объяснил Аньжэнь.

"Ну да, будь сам осторожен, не забудь заработать!" – сказав это с неловкостью, Пэнфэй положил трубку, не получив желаемого.

Просидев на диване достаточно долго, он вспомнил: Аньжэнь и Наньсунь проходили практику в компании "Цзинъянь", а босс компании "Цзинъянь" Е Цзиньъянь был старым другом его своей жены Дай Цянь, или, скорее, старым знакомым.

В начале своего пути Е Цзиньъянь Дай Цянь была правой рукой. Потом их цели разошлись, и Дай Цянь добровольно ушла из компании.

Но она и Е Цзиньъянь сохранили теплое отношение и оставались людьми, прошедшими многое вместе и ценили дружбу друг друга.

Пэнфэй подумал об этом, но не смел обращаться к своей своей жене, потому что та всегда смотрела на него свысока.

Но у него был свой план: его дочь Наньсунь также проходила практику в "Цзинъянь"! Вот шанс сблизиться с Е Цзиньъянем!

Супербогатые люди, такие как Е Цзиньъянь, их круг общения и точная информация, которую они получают, могут стать инсайдерской.

Через свою дочь Наньсунь он вышел на Е Цзиньъяня, а потом Пэнфэй связался с ним от имени Дай Цянь, и он определенно смог получить инсайдерскую информацию!

Размышляя так, Пэнфэй закрыл глаза и представил, как бесчисленные денежные купюры падают с неба.

Пэнфэй потянулся рукой, чтобы поймать их, даже попросил скатерть, чтобы собрать денег побольше. Он представлял это все с неимоверным удовольствием.

…

Очнувшись от своего опьянения, он взял телефон.

С неимоверным усилием он подавил стыд и гнев, кипящие в его душе, и позвонил дочери.

"Привет, это, эээ, Наньсунь?" – спросил он с целым букетом эмоций: стыдом, неловкостью и так далее.

http://tl.rulate.ru/book/109902/4103650