Готовый перевод Warhammer: My brother is the Emperor / Warhammer: Мой брат — Император: Глава 29

Солдат Вуд, подобно Зеленокожим, мог мобилизовать психическую энергию силой мысли, чтобы заставить недоделанную машину двигаться. Зеленокожие генетические пользователи обладали полным технологическим древом. Они могли собрать машину интуитивно, но не понимали, как она работает.

Достаточно было, чтобы достаточно Зеленокожих подумали, что машина может двигаться, и она начинала двигаться. Результат зависел от двух факторов: восприятия субъекта и коллективной идентичности. Теоретически, если достаточно Зеленокожих думали, что что-то должно произойти, это непременно случалось. Почти как заклинание на исполнение желаний!

Бингму - гештальт-цивилизация, и сознание Сайда было сознанием всех Бингму. Теоретически, если он подумает, что недостроенный космический лифт может быть использован, он должен был заработать! Но он не мог!

Сайд получил полное научное образование и знал всю науку и технологии золотого века. Несмотря на опрометчивость и воинственность, он обладал строгим научным мышлением. Это принципиально отличало его от невежественных Зеленокожих. Зеленокожие, получив пренатальное образование, интуитивно верили, что недостроенный космический лифт может быть использован, но Сайд так не думал. Его система знаний не принимала подобного результата.

Поэтому, когда Сайд взбирался по технологическому древу, он редко использовал силу мысли. Его творения были построены строго в соответствии с законами реальной физики и могли быть использованы любой расой. В отличие от Зеленокожих, чье оружие могло быть использовано только в полевых силовых полях вааагх и превращалось в металлолом в руках Механикус.

Научное мышление ограничивало использование Анксунси для взбирания по технологическому древу. Он мог использовать его только для усиления марионеток и создания гигантов. Но если Император применит гипноз и изменит его здравый смысл, он, возможно, сможет преодолеть это ограничение.

Император быстро ответил: "Я могу, но ненадолго, максимум месяц!"

Сайд обрадовался: "Это всего лишь для перевозки некоторых вещей. Месяца хватит!"

В следующую секунду зрение Сайда на мгновение затуманилось, а затем он снова пришёл в себя. Он обратил внимание на космический лифт и обнаружил, что соответствующие знания стали расплывчатыми, за исключением одного особенно чёткого понимания: космический лифт мог быть использован.

В этот момент Император сказал:

"Воздействие на синапсы замедляет твою ассоциативную функцию, делая тебя таким же невежественным, как Зеленокожие. Затем оно регулирует синапсы, усиливая интуитивное суждение".

Сайд спросил себя: "Этот лифт может быть использован?"

Подсознательно мозг дал ответ:

"Он работает!"

Он даже не мог вспомнить соответствующие знания и пришёл к выводу как по условном рефлексе. Сайд невольно подумал о ментальном запечатывании!

Сайд сам по себе был цивилизацией, и его сознание - сознанием сотен миллионов марионеток.

Он немедленно запустил космический лифт, и база сотряслась от сильного взрыва, выбросив чёрное облако дыма. Машина вибрировала, детали отлетали во все стороны, словно гигантский дракон бился в агонии.

Постепенно машина стабилизировалась, детали больше не отлетали, и лифт в небе медленно начал спускаться.

Лифт работает!

Сайд ликовал и с радостью воскликнул: "Брат Хуан, с такой силой мы не только можем уничтожить подпространство, но и, по крайней мере, можем сжечь Сад Нургла!"

Император спокойно спросил: "Как ты его сожжешь?"

Сайд ответил: "Гипнотизируй меня, как сейчас, и заставь меня думать, что Сад Нургла горит, и он загорится!"

В истории Император однажды завладел Гиллманом, отрубил ему голову пламенным мечом, и море огня поглотило Сад Нургла. Сайд хотел пережить такое зрелище.

Император спокойно возразил: "Твоя духовная сила слишком мала. Ты можешь убить разве что муху, но не можешь разжечь огонь."

"Вот оно что..." Сайд слегка разочаровался.

Император продолжил: "Если духовная энергия подпространства - океан, ты - молекула воды. Подпространство нельзя уничтожить духовной энергией, то же самое касается и четырёх злых богов."

"Поэтому не ставь себе слишком высоких целей, будь практичным и становись сильнее!"

"Да, брат Хуан~"

В последующий месяц Сайд усердно перевозил грузы, и к моменту окончания гипноза он успел доставить достаточно материалов на орбитальную платформу.

Спустя месяц сознание Сайда восстановилось, и космический лифт снова перестал работать, но свою миссию он выполнил.

На орбитальной платформе детали были сложены горами. В доках у основания платформы сотни миллионов марионеток непрерывно трудились, и огромные космические корабли постепенно обретали форму.

Большая часть деталей была произведена на Земле, и на сборку кораблей ушло всего десять дней.

Сайд тоже не терял времени даром. Ракета покинула орбитальную платформу и полетела к Луне со скоростью 0,9 от скорости света. Всего за несколько мгновений ракета достигла Луны.

Это был предел досветовой скорости в Золотом веке. Чтобы двигаться быстрее, нужно было пройти через подпространство.

Над Луной ракета начала распадаться, разбрасывая двенадцать спутников.

"Начните микросканирование!"

Сайд отдал приказ, и несколько невидимых световых завес пронеслись над поверхностью Луны, записывая информацию на молекулярном уровне.

Информация хлынула к Сайду мощным потоком.

Вскоре Сайд узнал рельеф Луны, ее климат и биологическую информацию.

В отличие от Луны из прошлой жизни, эта Луна была преобразована людьми к обитанию, а затем превратилась в пустыню во время Восстания Железных людей. Хотя среда была суровой, она была гораздо более оживленной.

На серой поверхности пустоши не росла трава, и воды там не было. Над ней вечно бушевали непредсказуемые ураганы, а минимальная сила ветра составляла 200 уровней.

В такой суровой среде всё ещё существовала разумная жизнь.

Сайд предположил, что это остатки золотого века, которые до сих пор ведут технологически отсталый образ жизни, подобный эпохе кремнёвых ружей.

Их внешний вид был похож на человеческий. Чтобы приспособиться к суровой среде, их гены и физиологическая структура полностью изменились, и их можно было считать инопланетянами.

Эти инопланетяне выращивали огромных насекомых, похожих на блох, и использовали их для пропитания, одежды, жилья и защиты, даже заставляя их сражаться. Сайд назвал их Пепельными Пастухами.

Пепельных Пастухов было немного, они были разбросаны по всей Луне и являлись единственной разумной жизнью.

"Инопланетяне... нужно будет их уничтожить!"

Сайд пробормотал про себя, а потом оставил Пепельных Пастухов в покое и стал искать телепорт.

Вскоре, под вершиной горы, спутниковое сканирование обнаружило лабораторию золотого века с машиной внутри, абсолютно идентичной той, что была в данных.

Телепорт хорошо сохранился, отсталые Пепельные Пастухи даже не могли найти вход в базу, не говоря уже о том, чтобы добраться до развалин.

Сайд был спокоен!

В это время была завершена посадочная лунная ракета. Из-за нехватки времени она была очень грубой по сравнению с обычными космическими кораблями.

Она представляла собой, по сути, железный ящик с двигателем внутри. Внутри ящика находились десятки боевых кораблей "Громовой Ястреб", несущих на Луну три тысячи крупнокалиберных пушек.

Хотя Сайд презрительно относился к местным жителям, он все же снабдил их достаточным огневым оружием для посадки на Луну. Помимо различного конвенционального оружия, у них были также сотни водородных бомб.

Сайд верил, что эта сила может очистить всю Луну!

"Отправление!"

По его команде посадочная лунная ракета покинула орбитальную платформу, продолжала ускоряться, и через несколько мгновений достигла низкой орбиты Луны.

Затем он отдал приказ: "Начать посадку!"

Люк корабля медленно открылся, и десятки боевых кораблей "Громовой Ястреб" с ревом вылетели наружу, безостановочно мчась к Луне.

Один маленький шаг для марионеток, один гигантский скачок для цивилизации!

Первое путешествие Сайда в глубины космоса началось...

http://tl.rulate.ru/book/109901/4103599