Готовый перевод Warhammer: My brother is the Emperor / Warhammer: Мой брат — Император: Глава 19

Во имя Священного Императора, Его Святейшего Величества, объявляю тебя отлученным и осужденным за неподобающее поведение, организацию и верования. Приговор... смерть!

С высокой платформы судья закончил свою речь, поднял пистолет и публично казнил человека. Затем он бросил взгляд на круг людей со сложными выражениями, холодно улыбнулся и вернул место церковному пастору.

Священник указал на тело еретика и громко произнес: "Люди Императора, чьей пищей вы питаетесь сейчас? Чью одежду вы носите? Чью школу вы посещаете?"

Затем, не дожидаясь ответа публики, он заговорил первым:

"Это Император!"

"Император дает вам пищу!"

"Император одевает вас!"

"Это Император научил вас знаниям!"

"Но сейчас есть люди, которые бесстыдно богохульствуют Его Величество, принимают темные ереси и проявляют доброту к отвратительным чужеземцам... Император добр и суров!"

"Если заблудший ягненок испорчен злом, Император сотрет его с лица галактики! Да здравствует Император! Все во имя Императора!"

После подстрекательства священника страсти людей в аудитории вспыхнули. Император дал им пищу и одежду, помог постичь истину и знания, стал их возрожденным родителем. Но теперь их оскверняют злые люди. Это просто несправедливо!

В такт священнику они поднимали кулаки и кричали: "За Императора! Да здравствует Император! Убей чужака! Убей злого бога! Убей еретика! Принеси кровь в жертву Богу-Императору, принеси череп в жертву трону!"

Видя, что поддержка народа может быть использована, священник махнул рукой, и вперед вышла другая группа еретиков, чтобы быть казненной посреди презрения народа.

С другой стороны, Инквизитор вошел в штаб гарнизона в районе научных исследований. Это была не только штаб-квартира 30-миллионного гарнизона, но и временная штаб-квартира Инквизиции.

Открыв дверь, судья встал по стойке "смирно", отдал салют Орла и доложил:

"Ваше Святейшество, согласно вашим инструкциям, публичная казнь еретиков и разжигание ненависти людей к трем главным угрозам идут успешно!"

Перед ним сидел кукловод за столом. Услышав это, он поднял голову и сказал:

"Хорошо сделано, верный слуга Императора. Такое нужно нормировать. Продолжайте разжигать ненависть, и пусть люди всегда помнят угрозу трех бед!".

Судья был сильно воодушевлен и серьезно сказал: "Да! Все во имя Императора!"

Затем он нахмурился: "Но большинство людей верны Императору, а три зла скрываются так глубоко, что их трудно найти. Если это нормировать, то может не хватить казненных на какое-то время".

Кукловод спросил: "Есть идеи?"

Судья встал по стойке "смирно" и сказал: "Я планирую отбирать преступников, которые чрезвычайно злы и причиняют вред простым людям, и судить их как еретиков!"

"Обычные люди не интересуются доказательствами, их волнуют только постыдные преступления против народа!"

Кукловод кивнул: "Хорошо, это подходит, действуй! Боевые Сестры окажут поддержку".

Судья торжественно сказал: "Да, все во имя Императора!"

Суд состоит из двух частей. Одна часть - это судьи. Они отвечают за расследования и углубляются в народ для открытой и скрытой проверки, подобно тайной полиции.

Другая часть - вооруженные силы, которые делятся на боевые сестры, Смертный Дозор и Серых Рыцарей в зависимости от различий противников, чтобы оказывать военную поддержку Инквизитору.

Большинство судей - люди, а небольшое количество кукловодов управляет и контролирует; вооруженные силы - это все большие куклы, им даются различные технологические улучшения в зависимости от врагов.

Среди них боевые Сестры сражаются с еретиками, Смертный Дозор сражается с чужаками, а Серые Рыцари - с демонами варпа.

Их имена пришли с дурного вкуса Саида. Хотя он хотел создать настоящих бойцовых сестер и космических воинов, у него не было выбора, условия были ограничены, и он мог только играться с именами.

Благодаря прочной массовой базе и мощной организационной силе церкви, работа Трибунала шла гладко. Всего за несколько дней были арестованы сотни еретиков и уничтожен демонический ритуал.

Многие из них осуждены за то, что не смогли контролировать свои языки и защищали три главных зла. Демонический ритуал - это обыкновенная церемония посвящения. Неизвестно, имеет ли она какое-нибудь отношение к Израилю.

Но Саида это не волновало. Чтобы полностью уничтожить три зла, он предпочел казнить тысячу невиновных.

В дополнение к белому террору под эгидой Инквизиции, Саид также применял новые методы в идеологическом классе.

Пастор говорил с трибуны:

"Все, сейчас на планете много сепаратистских сил. Они управляются технологическими варварами, инопланетными империями и ненавистными разумами. Люди, живущие под их властью, находятся в ужасном положении!"

"Как плохо вам было до того, как пришла милость Императора? Как вы счастливы сейчас? Как мы должны относиться к Императору? Сейчас я хочу пригласить Кайю выступить!"

К трибуне подошла темнокожая, миниатюрная девушка, глаза ее были полны слез, и она взволнованно говорила:

"До встречи с армией ангелов, мой племя и я скитались, прячась от отрядов работорговцев Священного Королевства. У нас никогда не было полноценной еды и хорошей одежды".

Аудитория слушала с возбуждением, сопереживая. Слова Кайи вернули их в то трагическое время.

"Когда меня нашли технологические варвары и использовали меня для удовлетворения своих мерзких животных желаний, прибыли войска Папы. Они убили злостного еретика, позволили мне есть и одеваться, и дали возможность учиться в классах!"

"Все, эти так называемые военные лидеры и императоры - это все приспешники трех зол, помогающие им поработить народ. Поэтому, да здравствует Император! Да здравствует Папа Саид!"

Кайя - это рабыня, которую Саид спас, когда только прибыл на планету. По ее описанию, Саид свят, как бог, своим мановением руки освобождает сотни миллионов страждущих людей.

Вдохновленные ее словами, все больше и больше людей выходили к трибуне, чтобы рассказать о своих переживаниях до освобождения, осудить тиранию военных лидеров, прославить величие Императора и укрепить свою ненависть к трем злам.

Такая деятельность получила яркое название - "Движение Жалоб"!

Церковь отвечает за жалобы, а Инквизиция - за очищение, которое может изолировать подпространство от духовного до физического.

По этой причине он с гордостью сказал: "Брат Хуан, как у меня получается? Это более эффективно, чем "Императорская Истина"?"

Император кивнул и сказал: "Действительно, но это требует больших административных затрат и применимо только на Терре. Как только вернется территория человечества, это не сработает".

Подход Саида практически повторяет государственную религию и Инквизицию, но империя издыхает, а три зла продолжают появляться бесконечным потоком, постоянно подтачивая империю.

Причина в том, что галактика слишком велика, средства связи и передвижения остаются неизменными, имперское управление планетами на местном уровне слабо, и Инквизиция с государственной религией не делают многого.

С другой стороны, Саид разместил в районе научных исследований 30 миллионов кукол, что больше, чем всех людей вместе взятых, поэтому он может легко подавить три зла.

Поэтому Саид с гордостью сказал: "Брат Хуан, не волнуйся. Пока я здесь, пророчество обязательно изменится, и человечество в итоге возвысится!"

Император ничего не ответил, но улыбнулся: "Тогда я подожду и посмотрю, мой брат!"

В то время как система была построена в районе научных исследований, под трудами 400 миллионов кукол Саид завершил строительство всей производственной цепочки и мог производить все товары будущей империи.

В промышленной зоне из земли вырос гнездовой город, и различные фабрики стояли друг на друге, словно стальные горы, достигая неба.

В нем неустанно трудились 400 миллионов кукол, производя оружие, еду, научное оборудование, товары народного потребления и т. д., ежедневный импорт огромного количества промышленного сырья и экспорт огромного количества промышленной продукции.

По плану Саида одно гнездо может производить все имперские товары, от межзвездных кораблей до салфеток и туалетной бумаги.

Военная мощь Саида стремительно росла: титаны, штурмовые катера "Тандерхок", различные артиллерийские танки и бронемашины были поставлены на вооружение войск, тысячам групповых армий была обеспечена полная экипировка.

Поэтому Саид завершил свою реабилитацию и начал реальные боевые учения, чтобы испытать свои войска.

В оригинальном Warhammer имперская власть Империи не выходила за пределы планет, а власть передавалась местному планетарному губернатору. Пока губернатор вовремя платил налоги и не верил в ересь, хаос или чужаков, Империи было все равно, кто император.

Это было связано с нестабильностью варп-навигации, которая влияла на центральную власть, а астропаты, отвечающие за межгалактическую связь, также были ненадежны, что приводило к слабому правлению.

Правильнее сказать, это была федерация, а не империя. Если бы не внешние угрозы со стороны чудовищ и демонов, империя в мгновение ока развалилась бы на части.

http://tl.rulate.ru/book/109901/4103564