Готовый перевод Warhammer: My brother is the Emperor / Warhammer: Мой брат — Император: Глава 11

"Да, это Кхорн!" - подтвердил догадку Сайда Император. - "На Терре много таких военачальников, и четыре бога Хаоса спускаются в разных доспехах, чтобы развратить их."

Сайд не слишком беспокоился о злом боге. Его тревожило другое. "Брат Хуан, если ты так говоришь, разве Святое Королевство не..."

Император спокойно ответил: "Существа, оскверненные Хаосом, должны быть очищены и уничтожены!"

Сайд задумался: "Так и есть... как жаль..."

Генетическая лаборатория и население должны быть уничтожены, чтобы изолировать развращение Хаоса и предотвратить превращение планеты в мост для вмешательства подпространства в реальность.

Иначе Хаос сможет использовать это вторжение в материальный мир.

Осквернить планету - пустяковое дело, но развратить Сайда - настоящая беда.

Сайд вспомнил, что большинство военачальников Терры были осквернены, и Император мог бы уничтожить всю Терру во время Войны Объединения, но он не сделал этого.

Неужели он не боялся быть развращенным?

Император прочитал мысли Сайда и объяснил:

"Ты не такой, как я. У меня есть способ убрать загрязнение Хаосом, а у тебя нет. Если ты будешь развращен, это будет огромная потеря для возрождения человечества."

Хаос не подчиняется законам физики, перекручивать мысли для него так же просто, как пить воду. Если Сайд будет развращен, Император потеряет ценного союзника.

Сайд кивнул: "Верно, тогда ладно. Я уничтожу этих оскверненных людей, убью их всех, никого не оставлю!"

"Но... я думал, что ты, брат Хуан, испытываешь безграничную любовь ко всем людям!"

Голос Императора остался спокойным: "Я люблю неоскверненных людей. Ради их защиты я, ты, и все остальное может быть принесено в жертву!"

Сайд давно знал характер Императора. Он не любил никого, кроме всего человечества.

Но, несмотря на это, Сайд по-прежнему боготворил и любил Императора, даже подвергся пересадке от Дерева-солдата, чтобы быть ему полезным.

Прервав связь, Сайд потянулся, посмотрел на поле боя и сказал спокойным, но решительным голосом:

"Очищение от Хаоса начинается с вас!"

На поле боя в этот момент технологические варвары убивали друг друга. Куклы-великаны едва выдерживали один раунд, их рубили на куски, и уровень потерь был очень высок.

Сайд приказал передовым отрядам оказывать сопротивление, чтобы дать время задним отступить. Одновременно он взял под контроль орудия танков и начал беспощадный обстрел фронта, не заботясь об случайных жертвах.

Варвары, какими бы отважными они ни были, не могли остановить снаряды. Сайд быстро сравнял уровень потерь, задержал наступление варваров и отвёл кукол-великанов.

"Обычные куклы, в атаку!"

“waaaagh!!!”

Как только Сайд произнес эти слова, с далекого горизонта донесся боевой клич. Варвары испугались, посмотрели вдаль и увидели коричневую волну, движущуюся к ним с горизонта.

Приблизившись, они поняли, что это бесчисленные обычные куклы, вооруженные копьями. Они были не так высоки и сильны, как великаны, но их было предостаточно. Даже если их рубить по одному, работа на несколько дней и ночей была обеспечена.

Они заменили кукол-великанов и вступили в яростный бой с технологическими варварами. После индустриализации копья больше не были каменными, а стали железными.

Кроме того, многие обычные куклы носили на спинах взрывные пакеты. Когда они оказывались на грани смерти, они выдергивали фитиль и погибали вместе с варварами.

В среднем каждый взрывной пакет мог уничтожить одного варвара. Двести тысяч взрывных пакетов было достаточно для того, чтобы уничтожить эту волну варваров.

Изначально Сайд считал, что это слишком неэффективно, поэтому он включил в состав войск кукол-великанов. Но неожиданно оказалось, что куклы-великаны не так смертоносны, как взрывные пакеты.

Вступив в контакт с врагом, обычная кукла просто бросала копье, бросалась на варвара, крепко обнимала его, а затем взрывала пакет и погибала вместе с ним.

Отважных варваров начали пугать такие отчаянные действия. Они медленно отступили, выстроились в боевой порядок и начали использовать болтовые ружья, чтобы уничтожать обычных кукол.

Обычные куклы не имели средств дальнего боя и могли только пассивно обороняться, что привело к росту потерь. Взрывы пакетов повреждали и рядом стоящих кукол.

Под огнем обычные куклы не могли сдвинуться с места и эффективно уничтожались взрывными бомбами варваров. Соотношение потерь достигло одного к ста. Если бы не были приняты меры, они бы погибли за две минуты.

Но Сайд совсем не паниковал. После непрерывных ожесточенных боев у технологических варваров осталось всего 500 человек, а у кукол-великанов - 1500.

Основная сила танков, самолетов и бронетехники все ещё была в строю, а сто тысяч обычных кукол гарантировали победу.

Поэтому Сайд отдал приказ - обычные куклы расступились, создав коридор для танков и бронетехники, которые медленно двинулись вперёд. Куклы-великаны воспользовались укрытием техники и начали обстреливать технологических варваров.

Взрывные бомбы, плазменные пушки и обычная артиллерия работали по очереди. Самолеты с неба время от времени пикировали, и невидимая сеть огня за считанные секунды подавила варваров.

Император Священного Королевства отчаился. С ближним боем справлялись саморазрушающиеся куклы, а в дальнем бою он был в разы слабее противника. Он был беспомощен и молил в душе:

"Окланд, защити своих верных!"

Но Бог не ответил ему. По мере того, как погибали генетические воины, Император задумался о капитуляции.

В его глазах, капитуляция не означала бы, что они выживут, но упорное сопротивление непременно привело бы к гибели.

Поэтому он поднял руки и сказал: "Прекратите сражаться, мы сдаемся! Мы сдаемся!"

Воины были удивлены. В их глазах Император никогда не сдавался, но они уже не хотели воевать и бросили оружие, опустившись на колени.

Увидев это, Сайд приказал куклам прекратить атаку. Хотя эти люди не могли избежать гибели, он решил сделать вид, что соглашается, прекратить сражение, а уже потом разобраться.

Когда варвары опустились на колени, битва завершилась. Из четырех тысяч варваров, участвовавших в битве, только триста остались живы, остальные погибли на поле боя.

В этот момент мутация снова проявила себя. Пленный внезапно упал на землю и завыл, его тело мутировало, у него выросли щупальца и клыки, кожа покраснела, а мышцы вздулись, разрушая силовой доспех.

Сайд был слегка удивлен и подумал: "Брат Хуан, что сейчас происходит?"

Император ответил: "Кхорн ненавидит сдачу. Он пожирает души и разум этих людей, превращая их в кровопийц, которые только и знают, что убивать."

Сайд спокойно сказал: "Все верно, я понял. Сейчас самое время тренировать обычных кукол и увеличивать количество великанов!"

"Черт побери!"

“waaaagh!!!”

Обычная кукла подняла копье высоко, кричала лозунги и бросилась на демона, воткнув копье ему в грудь.

Демон Кхорна, не обращая внимания на колючки, ударил когтями и разорвал несколько первых кукол, но в его тело вонзилось ещё больше копей.

У демонов была грубая кожа и толстая плоть, копья не могли ему навредить. Он убивал их в большом количестве и был счастлив.

Но в это время танки, которые находились в тылу, и взрывные снаряды открыли огонь, покрыв демона ранами, и копья легко прорвали его защиту.

Некоторые обычные куклы подняли цепные мечи и ударили демона...

В итоге 70 000 кукол погибли в этом бою. Они убили 300 демонов. 30 000 выживших кукол превратились в великанов и присоединились к элитным войскам Сайда.

В Городе Возрождения Сайд покраснел, всего его тело дрожало, и он тяжело дышал, словно испытывая удовлетворение после процесса размножения.

Как и у зеленокожих, Сайд получал удовольствие от управления куклами, которые яростно сражались. Как человеческое стремление к размножению, у Бинму есть инстинкт продолжения боя и усиления.

Как только этот инстинкт удовлетворялся, гены давали удовольствие в качестве обратной связи, побуждая Сайда к новым сражениям.

"Вам не поверите, но сражаться с Кхорном - такое удовольствие!"

Сайд выглядел довольным и поставил перед собой новые цели: "Следующий шаг - захват столицы Священного Королевства!"

http://tl.rulate.ru/book/109901/4103552