Готовый перевод Путь Шиноби: Первые Шаги / Путь Шиноби: Первые Шаги: Глава 30

Окружение стремительно проносилось перед глазами. В отдалении виднелись горы, а совсем рядом находилась бескрайняя степь, покрытая высокой травой. Впереди же виднелась широкая река, разрезающая и лес и степь.

Новые пейзажи и виды, в обычной ситуации несказанно обрадовали бы меня. Казалось бы, вот она, свобода о которой я столько мечтал. Но полученная свобода омрачалась безрадостными событиями. Похищение мамы и попытки её спасти. Только для начала мне нужно было найти похитителей, а сделать это оказалось непросто.

Путь мне преградила река, которою я не знал как пройти. По карте маршрут похитителей проходил напрямик по реке, но просто так на другой берег не перейти. Из-за сильного течения, вода в реке нестабильна, и пройти по поверхности воды не выйдет. Проплыть тоже не вариант, ведь могут пострадать фуин свитки, которые могут пригодится при спасении мамы. Последней надеждой был мост. Но поблизости мостов нет.

Солнце практически зашло за горизонт, и вокруг становилось все темнее. А мне надо спасти маму до наступления следующего утра.

Такие выводы я сделал, пытаясь предположить их следующие действия. Они определенно сделают привал, чтобы дождаться оставленного товарища. Но когда он так и не придет, похитители точно заподозрят неладное, и могут закончить на патруль. В таком случае они направятся напрямик к главному лагерю, расположение которого я не знаю, и доложат начальству о своей находке и ситуации. Потому мне стоит действовать быстро, ведь в другом случае шансов спасти маму практически не будет.

— Но эта река. — Злился я на водное препятствие.

Решил посмотреть на ситуацию с другой стороны. Как могли пройти на другой берег похитители?

— Они ведь шиноби Ивы. А значит владеют стихией земли. Могли ли они поднять мост со дна реки и затем вернуть его на место? — Сделал я предположение. — Нет. Слишком много сил для этого нужно. — Я продолжал усиленно думать над различными вариантами, пока мне в голову не пришла более очевидный вариант. — Подземный тоннель.

Сверившись по карте, где именно пролегает маршрут, дошел до нужного места на берегу реки. Проверяя все места, где мог бы быть тайный ход, я остановился возле одного валуна. Самым примечательным в нем был мох, плотно покрывающий его, и распространившийся дольше по земле. Если закрывать проход из предполагаемого тоннеля, то даже не нужно затрачивать усилия на маскировку. Мох как полотно ткани, сам нужным образом расстелится на земле, закрывая все прорехи.

Решив проверить теорию, напитал тело чакрой и взялся за валун, поднимая его. Под ним действительно был проход под землю. Перекинув валун на плечи, начал спускаться по лестнице. Через несколько ступенек, валун вернулся на свое место, а я, без лишнего груза, стал спускаться быстрее.

Под землей было так темно, что даже мне было трудно что-либо увидеть. Проблему решил нестандартно. Напитав кулак огромным количеством чакры, та стала провялятся бледно-желтым пламенем, и освещать путь.

Наконец я смог рассмотреть свое окружение. Стены, пол и потолок были сделаны из земли, спрессованной до твердости камня. Вдаль вел длинный тоннель, что проходил как раз под рекой.

Не став более осматриваться, помчался по тоннелю с максимально возможной скоростью.

«Итак слишком много времени потратил на обход реки.» — Отметил я пока бежал по тоннелю.

Меньше минуты мне потребовалось на преодоление тоннеля. На выходе был похожий валун, но выбраться мне также не составило труда. Вообще можно было и не заморачиваться с маскировкой входа и выхода, но мне не известно, есть ли еще патрули проходящие по этому маршруту. А мне нужно оставлять как можно меньше следов.

Уже на другом берегу, я вновь начал стремительно бежать верхними путями, желая быстрее нагнать похитителей. На всем протяжении пути мне то и дело попадались ловушки, рассчитанные на вражеских шиноби. Когда я впервые на них нарвался, то лишь в считаные доли секунд до столкновения сумел увернуться. С тех пор я старался сохранять бдительность, но избежать ловушек удавалось не всегда. Один раз я все же попался на хорошо замаскированную растяжку со взрывными печатями. Лишь благодаря реакции я избежал взрыв, но взрывная волна меня все же отбросила. К счастью сумел сориентироваться избежать последствий.

Этот инцидент натолкнул меня на мысль еще раз посмотреть карту. При первом просмотре кроме маршрута, я ничего не увидел. Но сверившись с местами расположения ловушек по карте, смог заметить небольшие пометки, которые совсем не выделялись. Если бы я не знал где искать, то и не заметил бы их.

С этим открытием, избегать ловушки стало легче, но я все равно не терял бдительности, ожидая возможной подставы. Но путь проходил спокойно. Я не встречал других шиноби, да и вообще вокруг была лишь тишина. Но возможно это и к лучшему.

Бежал по лесу, сверяясь по карте, на протяжении двух часов. Солнце окончательно скрылось, а мир потемнел. Хорошо что на небе была яркая полна луна, что хоть немного освещала путь. К сожалению света было недостаточно, и я, не привыкший бегать по ночам, не раз оступался и врезался в ветки деревьев. Фонарь из чакры в руке создать нельзя. Такое действие сильно демаскирует. Приходилось полагаться лишь на, усиленные чакрой, глаза.

Из-за наступившей ночи ориентироваться стало сложнее, я все больше стал путаться в маршруте, иногда не замечая нужных ориентиров с карты. Пришлось плутать по лесу, в надежде найти правильный путь.

Проходив так около десятка минут, я решил применить другой подход и найти самый крупный ориентир с карты. Мне была нужна крупная поляна. Учитывая что степь была далеко позади, а вокруг меня был лишь лес, поляна сильно выделялась.

Пришлось еще какое-то время поплутать. В голове даже закрадывались мысли о том, что я потерялся и иду в другом направлении. И чем больше проходило времени, тем больше мне одолевала паника. В таком состоянии, я начал носиться в разные стороны, но нужная поляна так и не находилась.

По прошествии получаса, я уже находился в отчаянии. Осев на ветке одного из деревьев и, прислонившись спиной к стволу, я начал думать о том, что делать. Пусть меня и учили ориентированию на местности, опыта у меня не было. Я просто не знал как выбраться из этой ситуации.

— Что-то я слишком легко сдался. — Горько произнес я. — Уверен, если ещё немного поискать, то я непременно найду путь! — Попытался я думать оптимистично.

Но это было лишь попытка задавить нерадостные мысли. И пока мне это удалось. Сколько продержится такой настрой не ясно, но точно недолго. А потому, мне нужно как можно быстрее найти верный маршрут, пока паника и отчаяние снова не задавили меня.

Прошло около сорока минут, а путь все также не был найден. Остатки оптимизма окончательно развеялись. Тревога и отчаяние от осознания того, что я лишусь мамы, начинали давить все сильнее. Я боялся, что вскоре они и вовсе меня раздавят.

Отвлекли меня от безрадостных мыслей звуки карканья. Это было по настоящему неожиданно, ведь до этого лес был абсолютно тихим. Судя по звукам, в двух сотнях метров от меня, находилась целая стая ворон. Уже не зная что делать, решил пойти на звуки.

Идти пришлось недолго, и уже вскоре я вышел к поляне, над которой летали вороны. Я обрадовался находке. Наконец у меня был ориентир для возвращения на правильный маршрут.

Вот только стоило мне опустить взгляд вниз и я остолбенел. Вся поляна была усеяна трупами. А учитывая, что после бега по лесу, в котором была кромешная тьма, я вышел к хорошо освещаемой луной поляне, то тела шиноби видел отчетливо. Да это были именно шиноби из разных деревень. Их тела находились в разной степени целостности. Кто-то был расплющен или нанизан на пики ниндзюцу стихии земли. Кто-то просто был превращен в угольки стихией огня. С колотыми и резаными ранами, с травмами самых разных видов. Или просто разорванные на кусочки. И множество других примеров убийства.

По виду тела явно были не свежими, и успели некоторое время полежать на открытом воздухе, от чего были также видны следы разложения и работы падальщиков. Даже сейчас вороны, что кружили над поляной, выбирали кем бы поживиться.

Все детали уведённого мной зрелища, я отмечал лишь краем мысли. Основная часть моего разума пребывала в ужасе от увиденного. Если на труп шиноби, пытавшегося меня похитить я почти никак не отреагировал, то сейчас оставаться спокойным у меня не получалось. Меня начало мутить, и не понятно от чего: от зрелища, или витавшего в воздухе трупного смрада. Наверное подействовало на меня все и сразу.

Я рефлекторно отшатнулся, сорвал маску и приложил руку ко рту, чтобы не проблеваться. Хотя блевать было нечем, из-за того, что я последний раз принимал пищу лишь во время завтрака.

В глазах заслезилось, а ноги стали подкашиваться. Не занятой рукой я оперся о дерево и попытался отдышаться. С трудом, но мне становилось лучше. Вот только вновь посмотрев на поле с трупами мне вновь становилось плохо.

«Это гораздо хуже, чем было в рассказах дедушки.» — Вспомнил я его истории о прошлом.

Слова о полях сражений и остающихся после них горах трупов, воспринимались тогда страшно и жутко, но и только. Реальность оказалось просто ужасающей.

Как только я немного пришел в себя, принялся сверятся по карте. Руки частично подрагивали, но я старался задавить вселившийся ужас мыслями о спасении мамы. Это помогло сосредоточится на деле.

Осмотрев еще раз поляну и проверив по карте, понял что нужный мне маршрут проходит по противоположному краю поляны. А значит мне придется пройти её напрямик.

Можно было пройти по краю, в месте где прилегает лес, но времени на это уйдет гораздо больше.

— Я и так потерял слишком много времени. — Решился я путь через поле битвы.

Сделал глубокий вдох чтобы успокоиться и тут же скривился от зловония. Прикрыл рот и нос рукой, а дышать стал через раз. Это немного помогло.

В следующее мгновение я резко бросился бежать через поле битвы, стараясь избегать разбросанные везде тела… или части тел. Вблизи вид был ещё более ужасающим, но я лишь мельком смотрел под ноги, чтобы не оступиться. Основное моё внимание было приковано к другому краю поляны. Такая невнимательность меня и подвела.

Пробегая мимо целой горки трупов, сваленных друг на друга, я наступил на, как мне казалось, твердую землю. В итоге моя нога проскользила по земле. На мгновение я потерял равновесие, но вернуть его я смог без проблем. Вернее в обычных условиях это не было бы проблемой. Помешал мне очередной труп, о который я оступился.

Краем глаза заметил ветку, о которую поспешил опереться, чтобы не упасть в грязь. Но стоило мне за неё схватиться, как та с легкостью обломалась под моим весом, и я все же упал. Приземлился я на очередной труп, и тут же поспешил встать. Посмотрев на ветку в своей руке, я быстро понял, что это была не ветка а обугливаясь человеческая рука с растопыренными пальцами. Неподалеку было и остальное тело, так же обуглившееся.

Я выкинуть руку в сторону. Затем посмотрел на место, где я изначально поскользнулся. Причиной моего падения была грязь, образовавшаяся из крови, натекшей с горки трупов, и смешавшейся с землей.

После увиденного, я принялся бежать дальше с ещё большей скоростью. Вернее я пытался побыстрее сбежать из этого кошмара. Я старался не думать об увиденном. Старался думать о маме и том, как её спасти и защитить. Но в голове всякий раз проскальзывали мысли о трупах шиноби.

«Это и есть внешний мир?» — Спрашивал я себя.

Вновь вспомнились те звуки взрывов и агонии, что слышал год назад. Вновь возродились переживания об опасностях, что поджидают отовсюду. Вновь идеальная картина мира, что была нарисована мамой начала рушиться.

«Это все война.» — Попытался я оправдать увиденное. — «Когда она закончится, все снова станет хорошо.» — Успокаивал я себя.

Под нерадостными размышлениями наконец добежал до края поляны. Я позволил себе облегченно вздохнуть.

— Осталось только вернуться на маршрут. — Сверившись с картой, я обозначил для себя путь, по которому поспешил побежать.

В этот раз чтобы не потеряться, я вовсе не убирал карту и все время бега держал её перед лицом. Это помогало, и пока я двигался в правильном направлении.

Я уже думал, что смогу добежать до похитителей без происшествий, но вдруг вдалеке услышал звуки битвы. Думал о том, чтобы их проигнорировать, но определив направление звуков, а также увидев вдалеке свет от пламени, понял, что битва происходит прямо на маршруте патруля.

«Это могут быть похитители.» — С тревогой подумал я, ведь это означало лишь одно. — «Мама возможно в опасности!» — Учитывая, что она не является шиноби, то может попасть под случайное дзюцу.

Не мешкая я бросился в сторону звуков. Чем ближе я подбирался тем больше затихал бой. К моему прибытию все и вовсе стихло.

Посреди леса лежали тела шиноби Ивы и Конохи. Земля была разворочена, а в некоторых местах все ещё горело пламя от применения дзюцу стихии огня.

Быстро пройдясь взглядом по местности, я осматривал каждое тело. Благодаря пламени было достаточно светло, и я смог подтвердить что мамы среди них нет. Понимание этого немного успокоило меня.

Еще раз посмотрев на тела, мой взгляд зацепился за одного шиноби из Конохи. Самым примечательным в нем был мон клана вышитый на спине. Красно-белый веер. Мон клана Учиха.

«Мне кажется, или он пошевелился?»

(П.А. - Акира спешит на помощь Юмико. Но в тоже время, от уведенного на пути, в нем зреет сомнение в картине мира, что он успел выстроить в своей голове. Мир Шиноби оказался более жестоким местом, чем он мог себе представить. Остается лишь гадать, как сильно на него это повлияет. Ну а если вы хотите узнать это уже сейчас, то переходите мой Бусти (https://boosty.to/ualive) где есть дополнительные 15 глав.)

http://tl.rulate.ru/book/109894/5110143