Готовый перевод Путь Шиноби: Первые Шаги / Путь Шиноби: Первые Шаги: Глава 21

С момента нахождения Тоши у родника, прошли сутки. Шиноби успел достаточно восстановиться, чтобы передвигаться самостоятельно. И не желая дальше лежать, Тоши решил сделать легкую разминку. На нем все ещё были только штаны, и ничто не мешало, находящейся рядом Юмико, любоваться хорошо сложенной фигурой.

— Тебе обязательно так смотреть? — Задал Тоши вопрос.

В обычном случае, если бы девушка смотрела на его полуобнаженное тело, он не придал бы этому значения. Взгляд Юмико, напротив, заставлял чувствовать себя неловко.

— А если с тобой что случится? Как врач, я должна быть наготове в случае ухудшения твоего состояния. — Четко проговорила Юмико.

У Тоши было ощущение, что девушка заранее придумала эту отговорку.

— И что же со мной может произойти? — Скептически отнесся он к словам девушки.

— Вдруг у тебя закружится голова, из-за не до конца восстановившейся крови. И в итоге ты неудачно упадешь и свернешь себе шею. — Взгляд Тоши стал выражать ещё больше скепсиса. — Я не преувеличиваю. Мне сенсей рассказывала о подобном случае на её практике. Однажды, шиноби которого она прооперировала, решил покинуть госпиталь сразу после операции. Он ещё до хирургического вмешательства потерял много крови, и в итоге, он не удержал равновесия из-за головокружения, и неудачно упал головой о спинку кровати. С тех пор она мигом осаждала всех ретивых, желавших сбежать не излечившись полностью. И меня этому обучила. — Строго под конец сказала Юмико.

— Этот, как ты сказала «ретивый», скорее всего не отошел от наркоза. В противном случае, даже кровопотеря не помешала бы ему хоть немного сгруппироваться в падении. — Сделал Тоши своё заключение из её рассказа. — Да и потом, я ведь достаточно восстановился.

— Хм. — Горделиво хмыкнула девушка и отвернулась от шиноби. — Так, ты подвергаешь под сомнение мою заботу? — Спросила она, и мельком взглянула в его сторону, чтобы увидеть его реакцию.

«Да что с ней?» — Недоуменно думал Тоши, не понимая реакции девушки. Но тем не менее, он решил объясниться.

— Я ничего такого не говорил. — После этих слов, Юмико вновь повернулась к нему. — Просто не стоит изводить себя напрасными волнениями по поводу меня.

Этими словами он сделал только хуже. Обладая острым умом, он в то же время был совершенно неопытен в общении с девушками.

«Он… он…» — Растерялась Юмико. — «Он такой же бесчувственный чурбан как и Наоки-сан.» — Грустно заключила девушка.

Она не зря вспомнила давнего знакомого, ведь после разрушения Узушио, Наоки стал для Юмико спасителем, что поддерживал её в трудную минуту. После всего что он для неё сделал, она не могла не испытывать к нему восхищение и даже симпатию. Воспоминания о первой влюбленности отдавали в душе теплом, но в то же время печалью.

Юмико уже семнадцать лет, и она выросла в прекрасную девушку. Нет ничего странного, что она желала любви. И этот шиноби, своим поведением, своим умом и частично внешностью напоминал ей о Наоки. Это возрождало в ней забытые чувства и заставляло проецировать их на стоящего перед ней шиноби. Но как и Наоки, он не понимал чувств девушки, тем самым ещё сильнее распыляя её эмоции.

Тоши в свою очередь, не понимая, от чего девушка расстроилась, решил сменить тему.

— Ты одна здесь живешь? — Задал он интересующий его вопрос.

Юмико, чуть посверлила взглядом шиноби, но успокоившись, решила ответить.

— Я живу с дедушкой. — Сказала она и тут же добавила. — Его нет дома. Он время от времени уходит в город для закупок.

— И надолго он уходит? — Продолжил Тоши.

— Обычно на пол дня. Но в этот раз он как-то слишком сильно припозднился. — В этот раз немного рассеяно ответила Юмико. Видимо, до этого момента, она не задумывалась об этом.

— Понятно. — Не знал о чем ещё поговорить Тоши.

— А ты? Что делал в Стране Травы? — Нашла Юмико тему для разговора.

— Миссия у меня была. Караван охранял, когда на него напали нукенины. — Соврал шиноби, не имея права разглашать истинные цели его миссии.

— И все? — Не удовлетворилась ответом девушка, но ответа не дождалась. — Тогда расскажи о себе.

— Например? — Уточнил он.

— Ну не знаю… Какое например у тебя хобби?

— У меня нет хобби. — Покачал Тоши головой в отрицании.

— Может любимая еда? — Не отставала девушка.

— Я не разборчив в еде.

— Ну хоть что-то ты любишь? — Уже в отчаянии спросила Юмико.

— Сюрикендзюцу. — Односложно ответил он.

— Хоть что-то. — Уныло сказала девушка. — Может попробовать по другому сформулировать вопрос? — Задумчиво говорила она себе под нос.

Тоши смотрел как она что-то бубнит, при этом приложив пальчик к краешку губ. Он засмотрелся.

«Она и вправду милая.» — Подумал Тоши.

Может у него мало опыта в общении с прекрасным полом, это не значит, что он не испытывает к Юмико некоторую симпатию. Частично в этом сыграла роль благодарность за спасение жизни. Но даже так он не мог не признать некоторого очарования, которое на него оказывал девушка.

Юмико заметила его взгляд, и замолчала. Казалось, что он просто наблюдает за её действиями, но она заметила что он пристально глядит на её лицо. А точнее на её губы. Пришедшие в голову мысли на этот счет, заставили её смутится.

Тоши заметил состояние девушки, и поспешил отвернуться. Но для Юмико, это его действие было красноречивей любых слов.

Подойдя к нему, она взяла его за руку.

— Скажи… — Неуверенно начала она. — Тебе кто-нибудь нравится?

Тоши повернул голову в её сторону и увидел выжидающий взгляд.

— Ты. — Почти не раздумывая ответил он.

Он не собирался себя обманывать или уклоняться от ответа. Ведь Юмико ему действительно понравилась.

— Вот как? — Румянец проступил на её щеках, а губы скривились в довольной улыбке.

Решив продолжить развитие успеха, девушка приподнялась на носочках чтобы приблизить свое лицо к довольно высокому парню. Он не стал отстранятся, позволив девушке совершить задуманное.

Они поцеловались.

Их поцелуй продлился всего пять секунд, ведь подобного опыта они не имели.

Это не был страстный поцелуй двух возлюбленных. Скорее их поцелуй был робким с её стороны и неуверенный с его. Но это помогло разгорячить их для продолжения.

Присев на пол, они продолжили нежиться в объятиях друг друга, не решаясь делать следующий шаг.

— Что теперь? — Спросил Тоши.

— А чего ты желаешь? — С придыханием спросила Юмико и стала ожидать его ответа.

— Я не слишком уверен как это должно происходить. — Признался Тоши в том, что не сведущ в интимных отношениях.

— Доверься своим чувствам, а далее я тебе помогу. — Подтолкнула Юмико его к действиям.

Послушавшись, он вновь поцеловал девушку, в то время как его руки развязали узел оби за её спиной. После этого юката на Юмико стала свободной, оголив плечи. Это было только начало.

***

На улице постепенно вечерело. Солнце клонилось к закату, а на небе появлялись первые звезды. Через приоткрытую на улицу дверь прорывался освежающий ветерок, разгоняя летний зной.

Юмико по плотнее укуталась в одеяло. Вечерний ветер, ощущался ледяным для её разгоряченного тела. Благо рядом был источник тела, к которому она сильнее прильнула.

Тоши действия девушки никак не прокомментировал, лишь приобнял её рукой, и продолжил смотреть наружу, где из-за горизонта уже поднялась луна.

Между ними была умиротворяющая тишина. Слова были не нужны.

— Сколько тебе лет? — Задала вопрос Юмико. Видимо она не считала нужным сохранять покой.

— Ты только сейчас об этом спросила? — С капелькой недоумения в голосе спросил Тоши.

— Просто все так быстро произошло. Я думала ты будешь дольше ломаться. — Ехидно сказала девушка. — Хотела тебя разговорить, и уже в процессе перейти к самому интересному. Но так даже лучше.

— Ты испугаешься если я скажу, что мне четырнадцать? — Спокойно спросил Тоши.

Юмико удивленно поглядела на него.

— Я в шоке. — Сказала девушка, без эмоций в голосе. — Я и не думала, что ты способен шутить.

— Ну я же не совсем бесчувственный. — Улыбнулся на этих словах Тоши.

— Я вижу. — Ответила Юмико ему своей улыбкой. — Но шутка получилась плохой.

— То что я не бесчувственный не значит что я умею шутить. — Ответил Тоши на высказывание девушки.

Но Юмико ничего не ответила, лишь продолжила выжидающе смотреть на шиноби. Тот понимал что от него ждут.

— Семнадцать. — Наконец честно ответил он. — А тебе?

— Семнадцать. — Аналогично ответила она.

На этом они замолчали. Впрочем, тишина не продлилась долго.

— Как скоро ты уйдешь? — Задала Юмико в лоб вопрос.

— Самое позднее, завтра днем. — Ответил Тоши и почувствовал, как девушка посильнее прижалась к нему.

— Я понимаю.

К сожалению, Тоши все ещё является действующим шиноби Деревни скрытого листа. Единственный способ отстранится от дел, это выйти на пенсию, либо по причине преклонного возраста, либо по инвалидности. Был ещё и третий способ. Предать свою деревню и стать нукенином. Для Тоши все три варианта не подходят.

В скором времени ему придется вернуться в деревню, если он не хочет чтобы его объявили нукенином. К тому же необходимо донести до начальства, важные сведения о возможном предательстве. Если этого не сделать, возможно разрушение всей агентурной сети, что повлечет за собой гибель многих людей. И не только агентов, но и простых шиноби, оставшихся без помощи от разведки. Этого нельзя было допустить.

Вдруг Тоши почувствовал, как находящаяся в его объятиях Юмико подобралась поближе к его лицу.

— Значит надо наслаждаться пока есть возможность. — Сказала она и поцеловала Тоши.

Ему только и оставалось удивляться.

«Откуда в этой хрупкой девушке столько выносливости?»

***

На дворе стоял день. Солнце находилось в зените, давая последние жаркие дни лета.

На крыльце дома стояли двое. Тоши и Юмико. Это были их прощальные минуты. Они никак не хотели расставаться и до последнего тянули время. Но вскоре это должно было закончиться.

— Мы ещё встретимся? — Робкая надежда теплилась в душе Юмико, когда она задавала этот вопрос.

— Не знаю. Но… — Тщательно обдумав он наконец ответил. — Я обещаю сделать все возможное, чтобы мы вновь были вместе. — Уверенно сказал Тоши.

За то время, что они провели вместе, он по настоящему привязался к этой девушке. Возможно даже и полюбил, но он слишком плохо смыслил в отношениях чтобы сказать наверняка. Зато он знал, что отпускать Юмико он не хотел. И это было взаимно.

— Даже если тебе придется выкрасть меня у дедушки? — Со смешком спросила она.

— Даже если так. — Согласился Тоши. — Заберу тебя с собой в Коноху. А затем переведусь на какую-нибудь административную должность. Ты устроишься работать в госпиталь, а по вечерам мы будем предоставлены только друг другу.

— Неплохой план. — Улыбнулась она, пусть и немного наивным, но не менее прекрасным планам. — Тогда я буду ждать. — И поцеловала его на прощание.

— До скорых встреч. — Это было не столько прощание, сколько обещание увидеться вновь.

— До скорых встреч. — Ответила Юмико ему тем же.

Он ушел, а Юмико так и продолжила смотреть ему вслед, не переставая махать рукой.

— Да… До скорых… — Грустно улыбнулась она и опустила руку.

***

— …так мы расстались. — Закончила мама свой рассказ.

— А что насчет дедушки? Как он отреагировал? — Задал я свой вопрос ведь знал как дед отзывается о чужаках.

— О-о… Он вернулся ближе к вечеру того же дня. Оказалось что произошли какие-то проблемы с поставками баллонов с газом, и ему пришлось задержаться на двое суток, чтобы не возвращаться домой с пустыми руками. Но когда он вернулся, ему не составило труда понять, что в доме был посторонний. Как он тогда разозлился. Ха-ха. — Рассмеялась она, видимо представив его лицо. — В тот день я и сама сильно вспылила и приказала дедушке заткнуться. — Я удивился, но затем вспомнил как она однажды так же осадила деда. — Он тогда был очень удивлен. Вот как ты сейчас. — На это замечание я резко убрал с лица все эмоции. Она лишь улыбнулась. — После этого мы смогли поговорить более менее спокойно. Но дедушка до сих пор терпеть не может даже малейшего упоминания о твоем отце.

— Ясно. — Сказал я, но на уме у меня были совершенно другие мысли. — Но если прошло четыре года, то почему папа еще не вернулся?

«Мне показалось или её улыбка дрогнула?» — Подумал я следя за маминой реакцией.

— Ты знаешь… Он ведь шиноби, а у них много работы. Его скорее всего завалили большим количеством работы, и поэтому он все никак не может найти время, чтобы навестить нас. — Дала она объяснение, которое мне показалось неправдоподобным. Но казалось, что она верит в свои слова. Так может это правда.

— Надеюсь он скоро вернется. — Решил я поверить маме.

— Не волнуйся сынок. Однажды он обязательно вернется. — После этих слов она обернулась чтобы посмотреть через приоткрытую дверь на улицу. — Однажды… — Повторила она и её плечи чуть дрогнули.

В этот момент меня больше заботили другие размышления.

«Маме так повезло найти папу. Она и вправду очень сильно его любит.» — Размышлял я над рассказанной историей. — «А ещё им повезло что дедушка тогда задержался, и не помешал им.» — Чем больше я думал, тем больше удивлялся удачным стечениям обстоятельств.

Вроде бы и случайности, но чтобы они разом произошли, очень удивительно.

И почему при размышлении о встрече родителей, у меня в голове всплывает странный образ фигуры из пламени, парящей во тьме, и смотрящей на меня своими глазами-звездами?

(П.А. - Как вам романтика? Я считаю, что глава вышла на славу, и романтические отношения Юмико и Тоши получились хорошими. Кому-то может показаться, что слишком быстро все произошло, но взгляните на это с моей точки зрения. Юмико молодая девушка желающая о любви, но вынужденная скрываться вместе с дедом. О каких-либо возможных отношениях тут и речи не идет. Или вот Тоши. Он шиноби, что может умереть в любой момент, а потому он не будет действовать нерешительно со своими желаниями. В общем, все в этой главе так, как и должно быть. Ладно, что-то я тут разговорился, а ведь мне ещё нужно посоветовать мой Бусти (https://boosty.to/ualive) где есть дополнительные 15 глав.)

http://tl.rulate.ru/book/109894/4923573