Готовый перевод Transmigrating as the Younger Sister of a Bigshot with Multiple Identities / Трансмиграция в качестве младшей сестры большой шишки с множественными личностями: Глава 10. Игра в недоступность

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

— Кроме того, скандал с семьей Гу вызвал бурю негодования в интернете. Это неправильно передавать Ян Ян помолвку, предназначенную Гу Цзинь, верно? — госпожа Сюэ продолжала улыбаться.

Жуан Сюэлин нахмурилась.

— То есть, вы хотите, чтобы Гу Цзинь и Сюэ Ду обручились?

Если Ян Ян не достойна Сюэ Ду, была ли глупышка Гу Цзинь, выросшая в деревне, достойна его?

Жуан Сюэлин даже заподозрила, что именно Гу Цзинь подстроила скандал в интернете, чтобы завладеть личностью Ян Ян и ее помолвкой.

Госпожа Сюэ отпила глоток чая.

— Дети учатся в школе, поэтому нет спешки с помолвкой. Я пришла сегодня от имени семьи Сюэ только чтобы убедиться, является ли слух из интернета правдой. В конце концов, эту помолвку организовал старый господин, когда еще был жив. Мы не можем подходить к этому вопросу небрежно. Ах да, разве Гу Цзинь не вернулась? Почему она не вышла встретить гостей?

В глазах госпожи Сюэ читалось презрение.

Она слышала, что Гу Цзинь выросла в деревне. По ее мнению, она даже не сравнится с Гу Ян, приемной дочерью!

При ее упоминании выражение лица Жуан Сюэлин стало еще более мрачным.

— Малышка Цзинь ушла рано утром.

Госпожа Сюэ кивнула и больше не задерживалась. После обмена прощанием она ушла вместе с Сюэ Ду.

Тот же не проронил ни слова с самого начала и до конца, но перед тем, как уйти, он нахмурился и посмотрел на Гу Ян слегка недовольно.

Гу Ян пребывала в недоуменит. Ведь кроме того, что бросила трубку, она ничего ему не сделала, верно?

Сюэ Ду шел очень медленно и все время смотрел на свою чат-группу с Гу Ян в WeChat. Он увидел, что она не навязывается ему и не шлет сообщений даже после того, как он покинул виллу семьи Гу, и был немного расстроен.

Неужели она его не любит? Но всему есть предел. Почему ее не волнует, что помолвка находится под угрозой расторжения?

Сюэ Ду усмехнулся. Он не собирался первым начинать разговор с Гу Ян!

Через несколько минут он с холодным выражением лица отправил ей сообщение в WeChat.

[Гу Ян, почему ты бросила трубку сегодня утром?]

Однако прошла минута...

Прошло две минуты...

Прошло полчаса...

Ответа в WeChat все еще не было, он даже не видел, чтобы она печатала.

Как только мать и сын Сюэ ушли, Жуан Сюэлин так разозлилась, что бросила чайный сервиз на пол. Выплеснув свой гнев, она повернулась к госпоже Ли и сказала:

— Иди и найди Гу Цзинь! Ян Ян была достаточно любезна, чтобы сообщить кто настоящая дочь, но она творит не пойми что. Даже написала об этом в интернете, из-за чего Ян Ян подверглась оскорблениям в сети и потеряла связь с семьей Сюэ!

— Мама! — Гу Ян взяла Жуан Сюэлин за руку и протянула ей чашку чая. Ее тон был нежным, с нотками мягкости: — мама, не сердись. Это вредно для твоего здоровья.

Услышав голос Гу Ян, Жуан Сюэлин умерила гнев. Она выпила холодный чай, который ей протянули, чтобы успокоиться, и обеспокоенно посмотрела на Гу Ян.

— Ян Ян, не смотри на Weibo. Папа и мама разберутся с этим. Мы поможем тебе бороться за брак с семьей Сюэ.

Гу Ян покачала головой.

— Мама, не нужно. Мне не нравится Сюэ Ду. Этот брак изначально не принадлежал мне.

Жуан Сюэлин не поверила. Все это время ее дочь не скрывала, что любит Сюэ Ду.

— Ян Ян, не уступай в этом вопросе! Я хочу спросить у Гу Цзинь, как она осмелилась отнять жениха у своей младшей сестры!

Гу Ян собиралась сказать, что эта шишка даже не любит Сюэ Ду. Она мягко сказал:

— Мама, старшая сестра только что вернулась и даже не знает о брачном контракте между семьями Гу и Сюэ. Как она могла планировать украсть его?

http://tl.rulate.ru/book/109871/4116163