Готовый перевод salanameun wangnioe uteum duenen / За улыбкой выжившей принцессы: Том 1 глава 11

－Дорогой, Миза тренируется. Ничего не говори.

Маркграф, потерявший дар речи от этих мягких, но твёрдых слов, бросил серебро и взял салфетку, чтобы вытереть рот. Женщины раздражают, но больше всего я был недоволен своей женой, которой было все равно, хотя глава дома был так зол.

Мой туповатый сын такой же как и жена, а, у меня поднимается давление.

Маркграф поочерёдно смотрел на жену, у которой было нежное выражение лица, и на сына, у которого были прекрасные черты лица, похожие на его мать.

Эрик потерял хладнокровие и спросил, как будто с ним что-то произошло, пока он резал свою порцию мяса.

－Вы слышали какие-нибудь новости о строительстве водного пути в районе Дакамеля? Похоже, это займёт много времени, потому что земля была ослаблена выпавшим дождём.

－Это расстраивает меньше, чем твоя жена. Итак, сколько ей лет?

Госпожа Кладниер ответила от ее имени мужу, который жаловался на принцессу.

－Дорогой, пожалуйста, не обращай внимания на Мизу.

Жена улыбнулась и предложила мне вина.

— Мизе тоже не нужно твоё внимание, Эрик, покорми Мизу овощами.

Эрик спокойно, но знакомыми руками нарезал жареный лук и скормил его Мизе. Прожуя его несколько раз, Миза нахмурилась и увидела лицо Маркграфа.

Оно было столь же искажено.

－Вам скоро придётся пойти поздороваться с Его Величеством, а пока убедитесь, что нет видимых ран.

Сказав эти слова, отец встал. Эрик положил жареный лук в большое количество мясного сока и положив его обратно Мизе в рот.

Когда остались только мать, сын и Миза, атмосфера за трапезой стала веселее.

Пока Миза облизывает свои маслянистые пальцы и предплечье, мадам Кладниер лишь счастливо улыбается, говоря, что Эрик делал то же самое, когда был молод.

— В любом случае, осталось всего несколько дней.

Г-жа Кладниер сказала так, будто что-то вспомнила.

В Королевстве Эскилит существует обычай, согласно которому пара посещает дом своих родителей через 50 дней после свадьбы. Для них двоих это будет королевский дворец.

Матушка попыталась подавить тревогу и спросила Эрика, готов ли подарок и как он оденется.

*****

Эрик сказал тихо, в не отъехавшей карете.

— Вы случайно не знаете моё имя?

Однако Миза, лежавшая напротив него, даже не посмотрела ему в глаза, не говоря уже о том, чтобы ответить, как всегда.

－Все в порядке, я просто спросил на всякий случай.— добавил он с мягким выражением лица. Он также знал, что это бессмысленный вопрос. Эрик задумался, глядя из окна кареты на занятых рабочих.

«Брак.»

Для восьмилетнего мальчика, который впервые познакомился с рыцарством, эти слова вызвали чувство гордости и ответственности. Но давайте посмотрим правде в глаза: пробуждение от сладкого сна было золотой ночью. Какими бы сложными ни были отношения, это было всего лишь кровное имя семьи, но на самом деле это был всего лишь жеребец для следующего поколения.

А как насчёт сейчас, когда я отказался от всех ожиданий насчёт жены?Жену, которую я получил,вызывает только сочувствие со стороны других.

Это было не так плохо, как я думал. Несмотря на то, что его жена даже не знает о его существовании, иметь кого-то, кого можно защитить, все равно стоит того, чтобы жить.

Вот так Эрик непоколебимым взглядом посмотрел на Мизу.

Его новая семья.

Через некоторое время мадам Малека, дававшая вознице какие-то указания, села на лошадь.

В карете было тихо, пока в ней находились только Эрик и Миза, но присутствие леди Малеки заставляло ее чувствовать себя некомфортно.

Был ранний полдень, когда мы прибыла во дворец.

Как только я вошёл в центральный дворец, полностью покрытый мрамором, мой взгляд поразил яркий солнечный свет, проникающий через большие окна коридора, благодаря чему я выглядел совершенно белым.

Возможно, намерение состоит в том, чтобы заставить вас почувствовать себя запуганным, но когда вы думаете о различных формах короля, вместо этого к вам подкрадывается только чувство дискомфорта.

Следуя указаниям слуги, Эрик молча поддержал жену и потащил ее по коридору. Несмотря на то, что снаружи он выглядел чистым и нетронутым, его глаза сканировали каждый уголок дворца.

Молодой король, взошедший на престол 20 лет назад, без особого труда стабилизировал свою королевскую власть. Семья моей матери, семья Салачезе, была очень влиятельной.

Однако говорят, что 12 лет назад, после начала войны, что-то произошло в столице и в какой-то момент действия короля изменились, как взмах его руки. Только в этом центральном дворце чью-то голову снова перевернули, прежде чем кровь, покрывавшая пол, была вытерта.

Сколько людей погибло на этом мраморе, по которому он сейчас идёт?

А как насчёт нового камня, на который я наступаю, когда делаю шаг, чьё тело там лежало?

Так много людей погибло, что остались одни подхалимы, поэтому новостей в последнее время не слышно. Пространство между рамами картин в коридоре, места, где встречаются консоль и сумка, а также ковёр были чистыми. Пятна крови, которые были очищены, не были заметны.

Эрик, которого проводили в кабинет короля, сидел прямо на диване. Миза, которой не позволили залезть на стол, легла на пол.

Появившийся через некоторое время Вермалик II взглянул на принцессу и затем поприветствовал ее.

－Да, лицо Мизы значительно улучшилось.

Это не было ошибкой. Прошло менее двух месяцев, но цвет лица Мизы значительно улучшился, а ее конечности, которые раньше представляли собой не что иное, как кости, начали понемногу расти, что-то, что можно было бы назвать плотью.

— Скоро я услышу хорошие новости, верно?

Смеющийся король собирался спросить Эрика. Прежде чем Эрик успел открыть рот, чтобы ответить.

－Горничные сказали что-то интересное.

Последующий тон речи короля пугает.

－Несмотря на то, что ранние ночные улики были пропитаны кровью, когда они попытались её отмыть, они обнаружили, что нижняя часть тела принцессы все еще не повреждена.

Король усмехнулся, глядя на лицо Эрика, которое внезапно напряглось.

－И даже сейчас, когда они утром смотрят на спальню пары, я слышал, что все безупречно чисто, учитывая, что это тело принцессы. Почему вы не рады наследнику королевской крови?

У меня на спине появляются мурашки, как будто меня ударили ледорубом. Было ошибкой думать, что служанки не сознаются в этой части.

— Хм, так попробуйте поговорить ртом.Вы собираетесь пойти к священнику и попросить о национальном браке, даже не прикоснувшись к моей младшей сестре?

－Нет. Это невозможно.

Эрик отреагировал спокойно, несмотря на то, что ловушка развернулась у него на глазах. Когда желаемый ответ не был получен, король продолжил наступление.

— Вы высмеяли королевскую семью. О, тогда это измена королевской семье?

Пока король говорит об измене, спасения нет.

Допустим, так обстоит дело и с вашей собственной жизнью. Что произойдёт с жизнями моих родителей и вассалов, которые следуют за семьёй Кладниер? Рыцарей, привезённых в столицу, всего около дюжины, и они будут потрачены впустую гвардией и столичной стражей?

Это было время, когда в его голове проносились десятки тысяч эмоций. Король указал на мою жену.

— Миза, иди сюда.

Миза уползла по зову короля.

－Твой муж в вашей комнате снял с тебя одежду? — внезапно спросил король дружелюбным тоном, притворяясь братом, который заботится о своей младшей сестре.

Но Миза проявляет интерес только к его туфлям. Прождав долгое время и не получив желаемого ответа, король наконец схватил ее за волосы, как будто он держал животное, и поднял ее.

－Он трогал тебя здесь или здесь?

Когда я попытался дотянуться до паха, Миза вскочила.

－Ах....ух, больно.

Ее тонкий голос, который я услышал впервые, дрожал. Эрик широко открыл глаза.

－Аофа здесь.

Миза плакала и растирала свое тело, затем села и раздвинула ноги. Затем она указала на область между ног и постучала по ней, сказав невнятным тоном.

－Ах, больно, здесь.....

В этот момент краска полностью исчезла с лица Эрика.

Кто эта женщина, которая естественным образом выдумывает то, чего он никогда не делал?

－Все в порядке. Мне неинтересно слышать о том, как моя сестра спит.

Король нахмурился и оттолкнул Мизу, как будто она была змеёй. Эрик подошёл к нему с бледным, застывшим лицом и взял на руки жену.

Эрик молчал и не знал. Прежде чем он успел это осознать, Миза, находившаяся у него на руках, крепко спала и тихонько похрапывала.

Внутри было всего два человека. Это потому, что леди Малека осталась, сказав, что у нее есть дела во дворце. Конечно, так и будет. Ее ждёт выговор. Как только они подошли к особняку,Эрик всех распустил.

－Я позабочусь о своей жене, поэтому, пожалуйста, не заходите в западное крыло на втором этаже.

Издалека он почувствовал взгляд другой дворцовой служанки, мадам Диале, но ему было все равно.

－Идите в рыцарские покои и приведите Гирлен охранять западное крыло на втором этаже.

В это время Миза, внезапно оказавшаяся у меня на руках, начала вырываться и кричать.

－Море! Ах, тьфу!

Но ему было все равно, он пошёл в спальню и положил ее на кровать.

－Аааа! Эээээ!

－Это бесполезно.Никто в этом доме не подумает, что я причиню вам боль.

Дав краткие инструкции Гирлен, Эрик вернулся в спальню и плотно запер дверь. И затем я уверенно пошёл к своей жене.

－Теперь вас никто не слышит.

Миза просто лежит на кровати, скривив рот и глядя в потолок.

－Будете кричать или выть, никто не придёт.

－Итак, пожалуйста, скажите что-нибудь, теперь я знаю, что вы способны на простое общение.

http://tl.rulate.ru/book/109865/5068669