Готовый перевод Future Walker / Пришедший из будущего.: Глава 8. Ты же знаешь, что любишь меня.

Глава 8. Ты же знаешь, что любишь меня.

.

Саске стоял, повернувшись спиной к входной двери, и внимательно разглядывал заброшенное жилище со своего места. Слева находилась гостиная, и в темноте дома он видел лишь смутные очертания дивана. Справа находилась кухня, и он мог видеть мягкий свет часов.

Четыре тридцать утра.

Повернувшись спиной к дому, он распахнул дверь и вышел на предрассветный свет. Привыкнув к небольшому количеству света, Саске шагнул вперед и запрыгнул на крышу ближайшего дома.

При взгляде на царственную пустоту района Учиха в его глазах промелькнула тоска. Отбросив мысли о желании, он отвернулся.

Сделав легкий шаг, он уже падал с крыши. Его лицо было безучастным и пустым, руки свободно свисали по бокам. На полпути он оттолкнулся от стены и, воспользовавшись импульсом, превратил свое падение в ослепительно быстрый бег по крышам.

Спрыгнув с последней крыши, он несколько секунд парил в воздухе, а затем приземлился и пустился бежать по направлению к тренировочной площадке номер семь. Прибыв на место после короткого спринта, он обнаружил, что Наруко уже там.

Она лениво прислонилась к дереву, опустив глаза от скуки, ресницы касались ее покрытых шрамами щек. Она подняла голову, заметив, что он смотрит на нее, и ее голубые глаза заиграли улыбкой, а золотистые волосы заблестели на фоне медленно зарождающегося рассвета.

─ Доброе утро, Наруко! ─ нарушил тишину Саске, кивнув головой в сторону блондинки.

─ Доброе утро, Саске! ─ Наруко, хихикая, встала. Позволив себе несколько мгновений потянуться и услышав громкий хруст в спине, Наруко снова заговорила. ─ Ну что, ты готов приступить к тренировкам?

В глазах Учихи мелькнуло недоверие, а затем он постарался сохранить спокойное выражение лица.

─ Сейчас? ─ Он приподнял бровь, сложив руки.

─ Нет, через пятьдесят лет. ─ Воцарилось молчание.

─ Да, сейчас, идиот. ─ Она зашипела, качая головой от того, что откровенный сарказм пропал для ворона.

Осознав свою оплошность, парень сжал челюсти - Наруко это уловила.

─ Какаши собирается...

─ Он опоздает на два с половиной часа. Помнишь, как мы ждали его вчера? Поверь, это его привычка. ─ Насмешливо улыбнувшись Саске, Наруко игриво ударила его по плечу. ─ Ну что, готов?

Саске на мгновение задумался над приглашением, а затем позволил ухмылке появиться на своем безучастном лице.

─ Давай сделаем это. Чему ты научишь меня в первую очередь?

─ Сегодня мы начнем с контроля чакры! ─ Зловеще потирая руки, с пухлых розовых губ блондинки сорвался смешок. Взгляд Саске на мгновение опустился к ее губам, но затем он заставил себя перевести взгляд на ее глаза.

─ Понятно, ─ неуверенно произнес он.

Она повела мальчика в лес за тремя столбами, вкопанными в землю.

«Это будет весело!» ─ злорадно подумала Наруко, ухмыляясь от удовольствия.

***

Наруко пристально смотрела на что-то на земле.

Она легонько ткнула его ногой, а затем врезалась ногой в бок. Вздрогнув от неожиданности, Саске бросил убийственный взгляд на симпатичную блондинку, и взгляд его усилился, когда он заметил ее довольный вид. Саске лежал на спине, пытаясь восстановить дыхание.

Два часа безостановочного восхождения на дерево довели его до крайней степени истощения. Однако на фоне этого чувства быстро расцвело другое, затмившее усталость. Достижение.

Он ухмылялся, понимая, что все это того стоило.

Вдруг над ним снова появилось лицо Наруко, заслонив утреннее солнце. На ее прекрасном лице играла ослепительная улыбка. Это была еще одна причина, по которой ему стоило пройти все эти изнурительные тренировки, - ее улыбка для него.

─ Молодец, ─ похвалила она, протягивая руку к мальчику.

Саске ухватился за нее и оторвался от грубого лесного пола.

Улыбка Наруко, если такое возможно, стала еще шире и ярче. Она протянула ему бутылку воды.

─ Ты почти у цели, но твои успехи просто поразительны! Ты смог добраться до половины дерева всего за два часа..., ─ блондинка замялась, не находя слов.

Саске с готовностью взял бутылку, глотая освежающую жидкость и наслаждаясь похвалой.

Он перевел разговор на нее, расхваливая ее.

─ Это ничто по сравнению с тем, как ты уже овладела этим, ─ легко ответил Саске, думая о том, что скоро он сможет без проблем ходить по деревьям.

Наруко усмехнулась, не обращая внимания на внезапный жар, который грозил разлиться по ее лицу.

Заложив руки за голову, как в детстве, она уже собиралась заговорить, когда неловкую тишину нарушило громкое рычание. Взглянув на живот Саске, она покопалась в кармане и достала завернутый сверток. Развернув его, она достала несколько онигири.

─ Вот, возьми. ─ Она протянула одну из них Саске и откусила кусочек от своего со вкусом свинины.

─ Какаши сказал, что мы не должны завтракать, Наруко, ─ напомнил он.

На лице Наруко появилась лукавая ухмылка, она задумчиво жевала.

─ Ты уверен? Он предлагал пропустить завтрак, а не то, что мы вообще не можем есть. ─ В ее ярких голубых глазах сверкнул озорной блеск, когда она достала еще один кусочек и с удовольствием его проглотила.

Саске больше ничего не сказал, взял предложенные онигири и откусил кусочек. Вскоре он тоже ухмыльнулся.

Это были онигири с окакой и помидорами - его самое любимое блюдо. Он на мгновение задумался, откуда Наруко знает, какое блюдо он любит, но быстро отмахнулся от этой мысли.

Неожиданно Наруко спросила, хихикнув и игриво подтолкнув его:

─ Так кто же теперь твоя старшая сестра?

Саске не сразу понял, что девушка имеет в виду. Он нахмурился:

─ Что? Ты не...

─ Отныне ты будешь слушать, что говорит твоя старшая сестра, хорошо? Я ведь девочка, а значит, у меня автоматически больше знаний, чем у тебя! ─ самодовольно заявила Наруко, наслаждаясь шокированным взглядом, промелькнувшим на обычно невозмутимом лице Учихи.

─ Я старше тебя на несколько месяцев! И меня это возмущает, Наруко, ты все еще добе! ─ Саске возмущенно зарычал, чувствуя, что его гордость уязвлена.

─ Возраст - всего лишь цифра, милый! ─ обольстительно промурлыкала Наруко, наклоняясь к лицу Саске. Она прикусила губу, ее голубые глаза расширились, придав ей милый вид.

─ Прекрати, ─ пробормотал Саске, чувствуя, как кровь приливает не только к лицу.

Он легонько оттолкнул ее, и на его бледных губах заиграл намек на улыбку.

─ Ты же знаешь, что любишь меня, ─ дразняще сказала Наруко.

***

http://tl.rulate.ru/book/109863/4191518