Готовый перевод Marvel: I Have A Super USB Drive / Марвел: У меня есть супер USB-накопитель: Глава 4: Безграничные возможности

Куинс, Нью-Йорк. 

18 мая 2010 г. 

6.45 ВЕЧЕРА. 

Перед современным 10-квартирным жилым домом высокий молодой человек смотрел на стильное строение потерянным взглядом, погрязшим в ностальгии. По бокам от него стояли две девушки его возраста, одинаково смотревшие на него с легкой жалостью и сложными эмоциями. Моросящий дождь прекратился, но небо оставалось серым, словно это была лишь кратковременная передышка перед очередным мощным ливнем, обрушившимся на земли Нью-Йорка. 

— Ты действительно справишься один? — Гвен осторожно коснулась тыльной стороной ладони его дрожащей руки. Ее светлая рука казалась несравненно меньше его. 

Джо медленно перевел взгляд на заботливую блондинку. 

— Разве я не большой мальчик, мамочка? — Джо изобразил тонкую улыбку, но юмор не дошел до его глаз.

— Но я не твоя мама, мальчик. Я твоя лучшая подруга, — коротко усмехнулась Гвен.

«Он действительно пытается казаться нормальным. Какой упрямый. Я всегда говорю ему, чтобы он полагался на меня, но он предпочитает все делать сам. Только посмотрите, как он старается использовать сухой юмор». 

Уголки губ Гвен дернулись в отчаянии, и она инстинктивно крепче сжала его руку. Заметив свое необычное поведение, она устало вздохнула и ослабила хватку. 

— Ладно, сложный вопрос. Я хочу быть с тобой упрямой, но я знаю, какой ты твердолобый в принятии личных решений, — проговорила Гвен с явным поражением в голосе. Будь это в любое другое время, она бы боролась с ним до тех пор, пока не добилась бы своего. 

— Спасибо, что поддержала меня, Гвен, — искренне улыбнулся Джо, нежно погладив ее по белокурым волосам. 

— В этом нет необходимости, понимаешь? Разве мы не прошли этот этап? — она не удержалась и игриво ткнула его в руку, надувшись в ответ. 

Гвен наклонила голову в сторону, чтобы лучше рассмотреть рыжую голову справа от Джо. 

— Эм-Джей, разве я не права? — она подмигнула ей. 

— Гвен, я не настолько близка с тобой, — Мэри Джейн покачала головой в знак отрицания, и ее неожиданный ответ вызвал смех и у Джо, и у Гвен. 

Несмотря на то, что это был один из самых печальных моментов в его жизни, этот веселый момент наполнил его надеждой и осветил его мрачный мир. 

«Эти двое всегда будут неловки друг с другом, и, судя по тем обрывкам воспоминаний, которые я получил, они были такими довольно долгое время. Их взаимодействие не отличается ни враждебностью, ни чрезмерной дружелюбностью».

Джо молча размышлял, когда смех утих. 

— Позвони мне, если тебе понадобятся еще мои сердечные объятия, хорошо? — Гвен посмотрела на свой телефон и заметила, что прошло немало времени. Она увидела непрочитанное сообщение от её отца, Джорджа Стейси. 

[Как дела у Джо? Мне жаль, что у меня не было времени присутствовать на похоронах]

[Передай мои соболезнования. Ты также можешь остаться... Я одобряю]

Последнее сообщение заставило Гвен еще раз обдумать свое решение. Она тут же убрала телефон обратно в сумку, и в ее глазах блеснул расчетливый блеск. 

— Джо, я думаю... Сегодня мне придется ослушаться твоего желания. Сегодня ты будешь не один, — Гвен Стейси стояла на своем и наклонилась вперед, чтобы проследить за выражением лица Джо. 

Джо тяжело вздохнул, заметив, что Гвен передумала.

— Ну ладно, как хочешь.

Затем он посмотрел на рыжую красотку Эм-Джей, которая была необычайно молчалива сегодня. 

Мэри Джейн, стоящая рядом с ним, в данный момент находилась в отношениях с Питером. Однако было кое-что, о чем Питер не знал. Мэри Джейн когда-то встречалась с Джо Питерсеном. Так что физическая химия между Джо и Мэри делала их нынешние отношения довольно сложными, и все могло пойти не так. 

«Это нехорошо. Питер должен быть счастлив со своей давней увлеченностью. Хотя по сути мы похожи, я не прежний Джо. Я не должен выводить свои нынешние отношения с Эм-Джей за рамки дружеских объятий». 

«Еще мне нужно разобраться со своей нынешней жизнью, которая делает романтические отношения неактуальными. У меня есть другие важные дела, о которых нужно позаботиться». 

— Эм-Джей, где Пит? — небрежно спросил Джо с принужденной улыбкой. 

На ее круглом лице промелькнула непонятная эмоция, но она быстро скрыла ее жесткой улыбкой. 

«Она всегда была прекрасным актером», — отметил он. 

— Когда он уходил, то был весьма неопределенным. Сказал, что ему звонила тетя Мэй, — ответила Мэри Джейн, но не смогла полностью подавить легкое недовольство. Как будто она уже знала, что паршивая причина Питера — всего лишь дымовая завеса. 

— О, — Джо понимающе кивнул, изучая лицо Мэри Джейн. 

«Вполне вероятно, что он уже стал Человеком-пауком. Но это только предположение. Мне все еще нужно больше данных». 

«По крайней мере, я знаю, что Железный человек — известный плейбой и филантроп». 

Прохладный порыв ветра прошелестел по его коже и напомнил, что они стоят здесь уже довольно долго. 

— Пойдемте в дом. Боюсь, я простужусь после того, как промок под дождем, — Джо поспешил подняться по лестнице, а две дамы последовали за ним. Их с Вероникой квартира находилась на четвертом этаже. 

Через несколько минут он уже стоял перед добротной деревянной дверью с ключом, нерешительно направленным в замочную скважину. Всего один толчок — и он войдет в квартиру, в которой он жил вместе с ней. Достаточно было лишь слегка повернуть запястье, и он увидел бы место, где провел большую часть своего детства. В самый неподходящий момент теплая рука обхватила его.

— Не нужно колебаться. Я помогу тебе, — сладкий голос Мэри Джейн донесся до его ушей, прежде чем она потянула его руку вперед и без труда поднесла ключ к замочной скважине. Затем она направила его, чтобы отпереть дверь. 

Дверь с тихим скрипом открылась. Это выглядело слишком драматично. Все еще держа его за руку, Мэри Джейн осторожно втащила Джо в квартиру. 

Гвен смотрела на эти две соединенные руки с раздражением на красивом лице. 

«Хорошо, я разрешаю это, но только сегодня. Я притворюсь, что ничего не видела». 

«Я и моя ревность, да? Джо — мой друг, а не парень. Какое мне дело до того, кто держит его за руку? Меня не должны волновать те, у кого уже есть свои парни». 

Только она знала, к кому конкретно обращается. 

Словно почувствовав на себе пылающий взгляд, Мэри Джейн оглянулась и встретила взгляд Гвен «никогда не трогай мое, подружка-сучка».

Смутившись, она тут же бросила руку Джо, а затем сосредоточила свое внимание на квартире с двумя спальнями. В квартире было слишком темно, но Джо оказался спасителем, бездушно включив свет. 

«Так вот где живет Джо. Конечно, просторно и по-домашнему уютно», — Мэри Джейн перевела взгляд с большой гостиной, которая встречает каждого вошедшего, как только он переступает порог квартиры, на кухню с серебристыми столешницами и приборами из нержавеющей стали. Затем ее бледно-зеленые глаза сразу же переместились в коридор, из которого выходили две комнаты, вероятно, спальни, которыми пользовались Джо и его мама. 

Гвен Стейси бывала в этой квартире несколько раз. Она помнила, как смеялась над глупыми шутками Вероники. Ее взгляд задержался на сером диване, и она представила себе образ Вероники, держащей в руках бокал с красным вином. Когда она напивалась, то рассказывала ей все глупые, но милые истории о Джо в детстве. Как он боялся огурцов, как обычный кот, каким непослушным он был и как околдовывал маленьких девочек, заставляя их плакать и драться из-за него. На ее лице появилась небольшая, настольгическая улыбка, а по щекам потекли две струйки теплых и обжигающих слез. 

«Я скучаю по этой сумасшедшей молодой женщине, как она любила себя называть, несмотря на средний возраст. Она была мне как мать. Она и была моей матерью». 

«Не слишком ли я сентиментальна?»

Гвен Стейси с трудом села на удобное сиденье и откинула голову назад, обратив лицо к жесткому потолку. Как Джо потерял мать, так и она потеряла человека, которому могла довериться — человека, которому могла рассказать практически все о себе. 

Гвен лениво повернула голову в сторону, не заботясь о своей прическе. Она заметила Джо, стоящего как статуя на кухне, и, поскольку она могла видеть только его спину, не могла понять, о чем он думает. Однако это не помешало ей знать, что он сейчас чувствует. В ее голове всплыло воспоминание о том, как она в прошлом была в таком же положении, как Джо. Это было воспоминание о том, как пять лет назад она потеряла мать и младшего брата. Мир был жесток тогда и не ослабевал в своей жестокости ни в настоящем, ни, тем более, в будущем. 

Джо безучастно смотрел на духовку, на шкафы, на посуду, на газовую плиту... Он смотрел на все, что было на кухне. 

Призраки его молодого «я» и красивой женщины, помогающей друг другу на кухне, начали разыгрываться перед ним, как паранормальное явление. 

Джо мог поклясться, что до сих пор чувствует аромат любимого мясного рулета и жаркого. Он почти слышал ее безупречный смех, когда его младший пытался запихнуть в свой маленький ротик целый мясной рулет. Даже лишенный любви и защиты отсутствующего отца, Джо считал свою мать самым сильным человеком на свете, постоянно поддерживающим и направляющим его в процессе взросления. 

Его глаза снова покраснели, но на этот раз слез не было. Джо тяжело вдохнул. 

В доме все еще витал цветочный аромат духов ее матери. Он успокаивал и умиротворял. У Джо возникла иллюзия, что она все еще здесь, как будто никогда и не уходила. 

— Эй, дамы, не думаю, что у меня хватит сил что-то для вас приготовить. Холодильник в вашем распоряжении. Пожалуй, я лягу спать пораньше, — сказал Джо Гвен и Мэри Джейн. На самом деле он был морально истощен, и ему нужно было побыть одному в своей комнате. 

— Если захотите поспать, можете спать в маминой комнате.

Дамы понимающе кивнули, глядя, как Джо идет по коридору к своей комнате. Услышав, как закрывается дверь, они переглянулись. 

Между ними повисло неловкое молчание. 

— А Питер не будет беспокоиться, что ты осталась в квартире парня? — серьезно спросила Гвен.

Мэри Джейн с легким смешком села на угол дивана, оставив между собой и Гвен достаточно места. 

— Не думаю, что он будет волноваться, ведь он всегда занят. Разве ты здесь не для того, чтобы оградить меня от «ошибок»? — она многозначительно улыбнулась Гвен, устраиваясь поудобнее и пытаясь найти идеальную позу. 

«Я сомневаюсь, что ты воспринимаешь Джо только как лучшего друга или что-то в этом роде. Это просто смешно, Гвен. В глубине души ты начала сбиваться с пути, нравится тебе это или нет. Джо — ходячее искушение. Смирись с этим». 

— Все-таки ты дрянная девчонка, Эм-Джей, — Гвен медленно наклонилась вперед, ее улыбка стала зеркальным отражением улыбки Мэри Джейн. 

— Мы обе шалуньи. Просто я более открытая, а ты — сдержанная, — за личиной красивой и умной Гвен Стейси скрывается женщина, которая жаждет... — Мэри Джейн говорила медленно, почти покорно, но Гвен прервала ее, подняв руку. 

— Я не считала тебя поэтессой, Эм-Джей. Почему бы нам обеим не признать тот факт, что Джо нам нравится? Для меня это понятно, а для тебя — нет. Разве у тебя нет парня? Разве это не плохо с моральной точки зрения? — с любопытством спросила Гвен, невинно изогнув тонкие брови в сторону Мэри Джейн. 

— Ты очень наивна, Гвен. Иногда я думаю, не глупа ли ты, несмотря на свою мнимую гениальность, — Мэри Джейн слегка покачала головой и поднялась с места. 

— Эй... — Гвен Стейси это не понравилось, о чем свидетельствовал густой хмурый взгляд, покрывший ее лицо. 

— Я собираюсь приготовить что-нибудь и, возможно, выпить кофе, — сказала Мэри Джейн через плечо, а затем грациозно прошла на кухню. 

Гвен в раздражении выдохнула и последовала за ней. Она хотела занять себя, чтобы не думать о чем-то нежелательном. 

— Гвен, тут почти нечего есть, — Мэри Джейн открыла холодильник и обнаружила там овощи, наслаждающиеся холодной температурой. 

— Чего ты ожидала? Пойдем в супермаркет. Надеюсь, в такую погоду мы найдем хоть один открытый, — поспешно сказала Гвен, надевая туфли. 

— Хорошо, принцесса, — спокойно ответила Мэри Джейн. 

Сообщив Джо, Гвен и Мэри Джейн отправились в супермаркет.

* * *

Cидя в своей комнате, Джо напряженно разглядывал постеры и обои на выкрашенных в серый цвет стенах своей относительно большой комнаты. 

Здесь были постеры с изображением красивых моделей и даже его собственные фотографии. 

Это была та самая комната, которую он использовал до того, как снял однокомнатную квартиру рядом со своим учебным заведением, Эмпайр Стейт Юниверсити (ESU). 

В отличие от себя прежнего, Джо Питерсен в этой реальности работал моделью в нескольких модельных агентствах. На самом деле он был довольно известен как восходящая звезда в конкурентном мире модельного бизнеса. В зависимости от агентства, возможности и времени он мог заработать 500 долларов за одну фотосессию. У Джо не было проблем с заработком 100 или 80 долларов в час. Тем не менее это была хорошо оплачиваемая временная работа для такого студента, как он. 

Джо смотрел на игровой компьютер, который он собрал, когда получил свою первую зарплату. Он молча стоял на столе, приглашая его сесть на игровой стул. Он не стал сопротивляться, ведь ему тоже нужно было найти кое-что в сети. 

27-дюймовый QHD+ монитор ASUS ожил. Экран засветился, на нем появился знаковый символ ASUS. Вход в Windows не занял много времени. Все это произошло в считанные секунды благодаря наличию внутреннего накопителя NVMe Solid State Drive (SSD) объемом 2 ТБ и 32 ГБ оперативной памяти DDR4 3600 МГц. Среди списка браузеров он проигнорировал CHROME и EDGE и нажал на BRAVE. Джо был очень удивлен, когда понял, что браузеры, существовавшие на Земле, существуют и во вселенной Марвел. Какая именно итерация, он еще не знал, но собирался выяснить. 

Сердце сердито билось о грудную клетку, пока пальцы нависали над клавишами с RGB подсветкой. Джо сглотнул накопившуюся слюну — звук показался ему громким по сравнению с тишиной в квартире. Несколько нажатий на клавиши — и он найдет крупицу правды о своей новой вселенной. 

— Сейчас или никогда, — Джо тут же начал набирать имена известных ему персонажей вселенной Марвел. Он выбрал персонажей, которые были достаточно хорошо известны, будь то в академических или политических кругах, а не тех, кто имел тайные личности. Вы будете удивлены тем, как много людей оставляют свои цифровые следы, когда вводят что-то в поисковую систему. В настоящее время Джо еще не нашел альтернативы. 

Чарльз Ксавьер. Результаты поиска профессора Икс показали, что он был известной фигурой в академическом мире. Помимо того, что он является профессором Оксфордского университета, он написал несколько научных работ о генетике и ее тайнах. После подтверждения существования Чарльза Ксавьера в этой вселенной Джо начал сомневаться. 

«Неужели это комбинация Киновселенной и Людей Икс?»

Он поискал Магнето. Оказалось, что он был известным дебоширом, который по совместительству являлся террористом. Мутант-террарист — это действительно что-то. 

«Теперь я боюсь, что временная шкала может быть испорчена в любой момент из-за того, что персонажи Людей Икс, такие как Ксавьер и Эрик, здесь». 

Джо также обнаружил существование Бакстер-билдинг, Зеленой угрозы Гарлема и Железного человека, что было совершенно очевидно. Он не вводил ничего глубокого или навязчивого, чтобы предупредить тех, кто может следить за текущей метавселенной. В конце концов, это был просто его слишком осторожный ум и паранойя. Чтобы больше походить на случайного интернет-серфера, он зашел на несколько порносайтов с помощью VPN, чтобы убедиться, что известные ему порнозвезды существуют и в этой реальности. Увидев знаменитого и талантливого легендарного лысого мужчину с его вызывающей фирменной улыбкой, Джо опустился на стул и начал вести экзистенциальную дискуссию с самим собой. 

Если Синс был здесь, то итерация вселенной Марвел, в которой он находился, могла быть комбинацией комиксов, Кино и Людей Икс. Черт возьми, в этой вселенной были даже Nvidia и AMD. 

«Ngreedia действительно расширяет свое влияние через теорию мультивселенных».

Джо хихикал про себя, безучастно глядя в потолок. Он начал перечислять свои приоритеты после получения значительных знаний о своем нынешнем мире. Поскольку знания оказывают глубокое влияние на работу реальности, ему необходимо было получить знания. Знания были источником силы. После знаний он должен был начать улучшать свое экономическое влияние. Джо должен был накопить средства, чтобы его многочисленные планы увенчались успехом. По возможности ему также требовались связи, которые позволили бы ему обрести политическое влияние. 

— Я могу это сделать. Я должен это сделать. Я должен, — бормотал Джо мантру самогипноза. 

Быть героем ему не хотелось. Джо хотел выжить и стать гигантом в мире власти. Он хотел, чтобы его имя было вписано в анналы истории, и это говорило его эго. Нет, это было слишком прямолинейно и могло обречь его на попадание в опасные ситуации. Он должен быть человеком в тени, который контролирует все из-за кулис. Он должен был оставаться загадочным и при этом создавать идеальный образ для публики. 

«Если у меня не будет достаточной силы, я не думаю, что смогу помочь человечеству развиваться».

В комиксая Земля пережила множество угроз вторжения, экзистенциального уничтожения и манипулирования реальностью. Джо считал, что было бы самонадеянно думать, что он сможет предотвратить эти события только потому, что он титулованный попаданец с небольшим запасом мета-знаний. Перед лицом космических сущностей и всемогущих богов Мультиверса он был совершенно бесполезен, слаб и почти что несуществующий никто. К сожалению, это было не самоуничижение, а самосознание, осознание себя гениальным, но крошечным существом в великом плане. 

«Пусть у меня и нет сверхмощных золотых пальцев, которые обычно получают герои при встрече с Богом, но в моей душе есть врата к бесконечным невозможностям...» — в этот момент на его ладони материализовался черный USB-накопитель, отражающий крошечное количество света. 

Он был холодным на ощупь, но не невыносимым. 

«Я благодарен, что он позволяет мне вызывать и отзывать его в целях секретности и портативности, в отличие от версии Чена — Супер USB, или, лучше сказать... Пространственный Ключ».

Но прежде чем что-то предпринять, он понял, что забыл запереть дверь. В срочном порядке он встал и закрыл дверь, чтобы избежать непредвиденных помех. Затем он сел в свое игровое кресло и осторожно вставил USB в USB-порт. 

Он щелкнул мышью на File Explorer. Когда он увидел значок USB-накопителя в списке локальных дисков, его лицо озарилось легким счастьем. Затем он запустил платную антивирусную программу для проверки USB, прежде чем попытаться открыть его. Джо открыл его только после того, как убедился, что USB-накопитель не заражен. Он любил свой компьютер, и вирусы были для него сущей занозой в заднице. В прошлой жизни ему пришлось потратить немало времени на борьбу с трояном, который постоянно выводил его систему из строя. Подсознательно Джо понимал, что в его действиях нет необходимости, поскольку продукт принадлежит высшим силам, но ничего не мог с собой поделать. 

Открыв USB-накопитель и увидев первый фильм, который бросился ему в глаза, Джо чуть не упал со стула, по спине его скатилась струйка холодного пота. 

— Какого хуя здесь делает «Заклятие»?

Он еще раз вспомнил, что на USB-накопителе могут храниться и фильмы ужасов! 

http://tl.rulate.ru/book/109857/4884954