Готовый перевод Doomsday I Have a Super Survival System / Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания: Глава 104

Трое вскочили в машину, Кент вдавил педаль газа в пол. Грузовик рванул, грохоча по улицам Южного района. Эн Кэй указывал дорогу, Керри же отбивался от зомби, подбираясь к ним как можно ближе. Несмотря на это, они все же сбили троих зомби, из-за чего передний бампер грузовика деформировался, а капот помялся.

К счастью, им больше не попадались гигантские зомби и паучихи. На пути им встретился взрывной зомби, но, к счастью, тот не находился посреди дороги, и они проехали мимо.

Когда Эн Кэй и его спутники уехали, зомби взорвался, и все поняли, что он убил только своих сородичей, не причинив никому вреда.

Через десять минут машина благополучно въехала в Южный район.

Оставив машину в безлюдном переулке, Эн Кэй с товарищами, вооружившись, отправились к ближайшему зданию. Эта часть Южного района считалась развлекательной зоной всего побережья. Здесь располагались бары, казино, отели и прочие увеселительные заведения. Может, здесь и не было материалов для постройки, но еды было вдоволь, а оружия и снаряжения - еще больше. Раньше его никто не грабил, потому что зомби там были сосредоточены внутри зданий. У выживших просто не было достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить всех зомби, а без глушителей любые необдуманные действия привлекали бы еще больше ходячих мертвецов.

Поэтому, несмотря на богатство ресурсов, этот район давно был заброшен - на радость Эн Кэю.

Он и Мэри уже дважды бывали здесь, каждый раз с большим успехом. И этот раз не должен был стать исключением. Они решили действовать по старой схеме - подняться по наружной лестнице на крышу отеля, а затем проникнуть внутрь через служебный проход.

Сила ядерного взрыва еще чувствовалась. Здание не рухнуло, но высокая температура оставила следы пожара. Ударная волна выбила все стекла, и многие зомби в отеле погибли.

Поэтому Эн Кэй и его спутники долгое время не встречали живых зомби, только множество обугленных тел в коридорах.

"А здесь действительно так много припасов?" - в третий раз спросил Кент.

"Ну да, в целом. Еда должна быть в неплохом состоянии, а вот одежда… не стоит рассчитывать", - равнодушно отвечал Эн Кэй.

Озираясь, он убедился, что зомби нет.

Проходя дальше, он вдруг вспомнил, что может использовать прозрачное зрение.

"Вот же я… совсем забыл об этой способности. Нельзя так", - Эн Кэй покачал головой, открыл системное меню и выбрал режим строительства. В его поле зрения появилась синяя модель.

Как он уже говорил, чтобы комнату можно было прикрепить к другим комнатам и чтобы здание не перекосилось, в режиме строительства у него включается прозрачное зрение.

Он уже использовал эту способность, когда мстил выжившим, которые напали на убежище. Она была очень удобна, хотя модель несколько мешала обзору. Но все же лучше, чем ничего не видеть.

С этой мыслью Эн Кэй активировал прозрачное зрение, чтобы осмотреться…

"Уворачивайтесь!"

В следующую секунду лицо Эн Кэя исказилось, он заревел, бросаясь в сторону.

Кент и Керри застыли на миг, но инстинктивно повиновались и тоже отпрыгнули.

В тот же миг, когда они отскочили, рядом с местом, где они стояли, проломилась стена, оттуда вырвалась огромная фигура.

Она, словно танк, снесла все на своем пути, проехав более десяти метров за один вздох, едва не задев троих людей.

Если бы Эн Кэй задержался на секунду или Керри с Кентом не среагировали бы мгновенно, их бы раздавил этот гигант.

"Что это?!" - не веря своим глазам, воскликнул Керри.

Кент моментально поднял автомат.

"Гигантский зомби... и не простой, этот - результат второй мутации", - ответил Эн Кэй, поднимаясь с земли и тоже хватая автомат. Лицо его было искажено отвращением.

Дело было не в неожиданной атаке зомби, не в том, что он был еще более мутированным, а в том, что Эн Кэй никак не отреагировал.

Такого быть не должно.

Причина была проста: зомби - это монстры, у которых нет интеллекта, они не могут планировать нападение. Более того, зомби - это живые мертвецы, поэтому они всегда невольно шумят: то хрипят, то что-то хрустит, когда двигаются.

А стена, которую только что снесла эта тварь, далеко не звуконепроницаемая. На самом деле, напротив нее находился коридор, а стена была простейшей перегородкой,

Но до того, как на него напал зомби, Эн Кэй не слышал ни звука. Когда он смотрел на зомби через прозрачное зрение, он даже заметил, что во время засады он намеренно подавлял свои движения, чтобы улучшить эффект неожиданности.

Значит, это говорит о двух вещах.

Либо зомби снова обрел разум. Это очень страшно. У зомби есть ряд преимуществ: они не чувствуют боли, не устают, у гигантских зомби значительно повышена сила и защита, их очень трудно уничтожить. А если еще и разум вернется, с ними будет сложнее.

Но это предположение не самое страшное.

Хуже всего то, что если этот зомби глуп, но действует так, как будто у него есть разум, значит ли это, что…

Им управляет кто-то?

Как опытный игрок, прошедший через огонь и воду в мире зомби, Эн Кэй не мог не заподозрить такого.

Если за зомби кроется человек, тогда их проблемы будут гораздо серьезнее, чем ожидалось.

"Идет", - Эн Кэй, брызгая холодным потом, смотрел на поднимающуюся пыль вдалеке и сказал хриплым голосом.

В следующую секунду ужасная фигура гигантского зомби вырвалась наружу и направилась прямо к Эн Кэю.

Эн Кэй оттолкнулся ногами и отступил назад, одновременно вскинув руку и стреляя в голову гиганта.

Керри и Кент не отставали от него, они стреляли одновременно, пули летели в зомби, словно деньги. Но тело этого гигантского зомби было покрыто слоем костяной брони, которая была намного прочнее, чем обычная. Пули от автоматов оставляли на ней только белые метки, пробивая ее насквозь.

Огромное тело не замедлило ход, мчалось к Эн Кэю и в миг добежало до него. Затем оно подняло свои огромные руки и, свысока глядя, грохнуло ими по нему.

Ба-бах!

Пол задрожал.

Эн Кэй перекатился и прыгнул в сторону. Встав, он перестал строить планы, а побежал вниз по коридору.

"Не влюбляйтесь в войну! Если вам придется передвигаться, делайте это не в одну линию!"

Огромное тело означает отсутствие гибкости - это единственное преимущество, которое могли использовать Эн Кэй и его спутники в данный момент.

У этой твари просто дикая защита. Костяной доспех на теле не пробивает даже пуля от автомата. Они могут еще его поразить только снайперской винтовкой или пулеметом.

В их арсенале было такое оружие, но если случайно в это место забредут другие выжившие, их судьба будет печальной.

Эн Кэй решил уничтожить эту тварь здесь, во что бы то ни стало, нельзя было выпускать ее из рук, иначе он не мог бы заручиться в том, что убьет ее.

Если случайно приманить эту тварь в убежище, то может быть еще опаснее. Защитные сооружения убежища могут удержать ее, но что если нет?

А если он еще хочет в будущем искать ресурсы, то с такими монстрами не должен быть ни одного случайного контакта. Он должен не только уничтожить ее, но и найти наиболее удобный способ это сделать.

У Эн Кэя уже есть идея.

Но ему нужно время.

Кент и Керри одновременно отступали вместе с Эн Кэем.

Тело гигантского зомби затряслось, он мотнул головой вдали и снова бросился в преследование Эн Кэя и его спутников.

Трое бежали по отелю вразброс. Лифт был не в счет, потому что сейчас в побережье не было электричества. А если бы и было, кто знает, не сломался ли он. Сейчас безопаснее было использовать пожарный выход.

Эн Кэй первым заскочил туда. Как только Керри и Кент тоже проникли внутрь, он сразу закрыл пожарную дверь и запер ее. У этих дверей есть ручная защелка, ее можно запереть простым поворотом, и даже с ключом ее не открыть.

Эта дверь была целиком из металла и должна была на некоторое время удержать гигантского зомби.

"Мне нужна маленькая бомба. Я должен найти некоторые материалы, поэтому вам придется держать эту тварь в следующем отсеке. Помните: не стоять на одной линии с ним долго. Не подпускайте его ближе, чем на пять метров. Лучше используйте пожарный выход, чтобы уйти от атаки. Не долго, максимум десять минут я буду в пути".

У Эн Кэя сейчас был только один вариант - бомба.

И не просто бомба с большой разрушительной силой, а то, что он уже использовал раньше.

Он собирался сделать маленькую бомбу, которую можно вставить в ствол. Вершина ее будет острая и сможет проникнуть в щели в костях зомби, а затем взорваться уже внутри. Должно быть достаточно, чтобы разнести костяные останки.

Но ему нужно было отыскать порох и металл, а на это уйдет некоторое время.

"Ясно!" - кивнул Кент.

"Не переживай, мы отвлечем его", - заверил Керри, похлопав себя по груди.

"Ну хорошо, будьте осторожны, берегите себя. Важно, чтобы вы не дали ему нанести вам урон, вы просто должны держать его..."

В это время раздался грохот - очевидно, пожарную дверь проломило. Затем зазвучали глухие выстрелы. Кент и Керри уже вступили в бой.

Эн Кэй больше не мешкал и бежал на полной скорости, одновременно активировал навык "мусорщик". Навык на втором уровне имел более сильные поисковые возможности и помогал ему отыскать все необходимое. Сзади слышно было грохот - видимо, им уже удалось пробить пожарную дверь, а затем пошли глухие выстрелы - Кент и Керри уже вступили в бой с гигантским зомби.

Эн Кэй больше не мешкал, бежал на полной скорости, одновременно активировал навык "мусорщик". Навык на втором уровне имел более сильные поисковые возможности и помогал ему отыскать все необходимое.

http://tl.rulate.ru/book/109822/4100260