Готовый перевод Doomsday I Have a Super Survival System / Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания: Глава 64

Ядерная зима – призрачная угроза, мрачный прогноз глобального климатического хаоса, который может наступить после масштабной ядерной войны. Ученые предупреждают: если человечество решится применить ядерное оружие в больших масштабах, особенно против легковоспламеняющихся целей, таких как города, атмосфера Земли наполнится густым дымом и сажей, что вызовет суровую, ледяную зиму.

Механизм этой катастрофы прост и ужасающ. Взрыв ядерной бомбы высвобождает колоссальную энергию, выбрасывая в небо огромные объемы дыма и пыли, поднимаясь на высоту до 12 километров, проникая в стратосферу. Эти частицы, диаметром меньше микрона, остаются в верхних слоях атмосферы надолго, даже на годы. Они легко поглощают видимый свет солнца, но с трудом пропускают инфракрасное излучение от поверхности Земли. Это приводит к перегреву верхних слоев атмосферы и резкому похолоданию на поверхности планеты. Эффект прямо противоположный парниковому: вместо жары – ледяная зима, ядерная зима.

Однако не все ученые солидарны с данным сценарием. Некоторые считают, что модель ядерной зимы неточная. По их мнению, охлаждение на 14-20 градусов продлится всего несколько часов, а через 3-4 месяца температура вернется к норме.

Но какими бы ни были прогнозы, подтвержденных данных пока нет. Все это лишь расчеты, модели, созданные учеными.

Цель всех этих мрачных предположений – предупредить ядерные державы: даже ради выживания человечества, нельзя рассматривать ядерное оружие как обычное, и уж тем более, нельзя применять его легкомысленно.

К несчастью, эта угроза перестала быть гипотезой и стала суровой реальностью. Федеральное правительство не смогло справиться с нашествием зомби. Мутации продолжаются, и когда-то относительно простых в уничтожении монстры становятся все более опасными. В отчаянии правительство решило применить ядерное оружие, чтобы уничтожить зомби раз и навсегда. Вопрос о выживании человечества после ядерных ударов – уже не стоит.

Даже без применения ядерного оружия, зомби продолжают мутировать, делая выживание все более трудным, а полное вымирание человечества – все более реальной угрозой. Федеральное правительство, по сути, делает ставку на ядерный апокалипсис, считая это единственным шансом на спасение.

«Сколько ядерных боеголовок у Федерации?» – Ан Кай был в шоке, его лицо окаменело, взгляд блуждал по лицам приближенных.

Семья Мэри и Картера молча покачала головами. Филипп мрачно кивнул: «Я слышал от друга, служившего в армии, что у Федерации сейчас более 20 000 ядерных боеголовок».

«Двадцать тысяч?!» – Ан Кай почувствовал, что теряет реальность. Еще до перехода он читал в интернете, что общее количество всех ядерных боеголовок на планете не превышает 20 000. А здесь, в этом мире, только Федерация имеет в распоряжении более 20 000 боеголовок!

«Перебираемся! Нужно перебираться!» – в городе оставаться нельзя. Ядерный удар, бесспорно, будет нанесен по главным центрам – городам. И это понятно. В городах сосредоточены зомби, в то время как дикая природа – это царство животных.

Несмотря на то, что Ан Кай не раз укреплял свое убежище, делая его максимально защищенным, от ядерного оружия никакая защита не поможет.

К счастью, федеральное правительство предупредило об ударе за десять дней. У всех, кто услышал сообщение, будет десять дней, чтобы укрыться. А есть ли куда перебираться, это уже не их проблема.

Выжившим повезет, если они выживут. Не выживут – значит не выживут. Все равно готовятся разрушить мир. Кому нужны жизни всего нескольких человек?

Для Ан Кая собственная жизнь важнее всего. Он должен отправиться в дикую природу в поисках более безопасного укрытия, чтобы пережить первую волну ядерных ударов.

Его приказы не оспаривались, все послушно исполняли.

Ан Кай сначала сшил двое рюкзаков для всех. Забрать все невозможно, только самое необходимое.

Растения, которые они выращивали, нужно перевезти. Это будет основой для будущего пропитания.

Огнестрельное оружие и боеприпасы тоже необходимо перевезти. В дикой природе везде бродит мутировавшая фауна, зараженная вирусом зомби, и им нужно защищать себя.

Все оборудование разобрали, материалы взяли с собой. Лекарства и сырье тоже нужно было взять. Особенно сырье, которое добывалось химическим путем. Одного химического станционного не хватит, чтобы его произвести, поэтому каждая капля этих редких ресурсов была на весу.

Перевозить было очень много вещей, и за некоторое время справиться с этой задачей было невозможно.

Филипп и семья Картера остались в убежище, убираясь и охраняя его от вторжения других выживших. Ан Кай взял Мэри, погрузил в джип продукты и выехал из города.

Сообщение федерального правительства услышали не только они. По сути, большая часть выживших услышала его. Когда Ан Кай с товарищами выехали, весь район речной набережной был в полном беспорядке.

По пути их несколько раз атаковали. К счастью, Мэри была быстра на выдумку. Она стремительно открывала огонь по врагам, и они, как правило, погибали. К счастью, у рядовых выживших редко было мощное оружие, что позволило Ан Каю и Мэри безопасно выйти из города.

Оказавшись за пределами города, Ан Кай столкнулся с проблемой. Он хотел найти убежище в дикой природе. Но где его искать?

Самостоятельно построить за десять дней подходящее убежище было невозможно. Ядерная зима часто сопровождается радиоактивным излучением. Обычные здания не смогут защитить от него. Чтобы гарантировать безопасность, необходимо подземное убежище.

«Почему бы не построить подземный дворец?» – подумал Ан Кай.

И в этот момент система неожиданно выдала сообщение.

[После тестирования выявлено, что внешний мир скоро претерпит значительные изменения. Чтобы обеспечить выживание пользователей, система приступила к обновлению... 1%... 2%...]

Это...

Ан Кай был ошеломлен! Он никогда не думал, что его система способна к автоматическому обновлению.

Разнообразные постройки, которые предоставляла система раньше, в основном не обладали защитой от радиоактивного излучения; поэтому он так беспокоился.

Конечно, система могла бы создать подземное пространство, но стоимость была слишком высокой. Сначала нужно было вырыть подземный дворец, а затем заново построить фундамент, стены и потолок. Во время копки нужно было поддерживать опоры и укреплять пещеру. Сама по себе постройка не была сложной, но главная проблема – это время. Не говоря уже о размерах подземного здания, которое нужно вырыть. Достаточно было выкопать яму, чтобы все они смогли в ней укрыться, и поместить туда эти рассадные ящики. Еще нужно было сделать ее радиозащищенной, а это очень сложно.

И особенно последнее. Без герметичных дверей пыль с радиоактивным излучением из атмосферы проникала бы внутрь.

Но теперь все в порядке.

Ан Кай доверил системе.

Раз система обновилась именно в это время, значит, она должна была подготовиться к ядерной зиме.

Представив, как он снова будет пользоваться мощью системы, Ан Кай не мог не расслабиться. Сердце, которое так долго билось в груди, наконец успокоилось.

Время бежало секунда за секундой, каждые пять секунд полоска выполнения обновления системы увеличивалась на 1%.

В это время он ничего не делал, сидел в кабине и курил в глубокой задумчивости. Мэри, хотя и была полна вопросов, ничего не спрашивала, она просто держала оружие и тихо охраняла.

Наконец, когда прошла 500-я секунда и полоска выполнения достигла 100%, Ан Кай не терпелось первым делом включить систему и рассмотреть изменения после обновления.

http://tl.rulate.ru/book/109822/4100126