Готовый перевод Doomsday I Have a Super Survival System / Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания: Глава 59

За дверью стоял не кто иной, как один из членов банды Ящериц, тот самый, что ранее перехватывал Ан Кая.

"Есть дело?" - с недоверием в голосе спросил Ан Кай, пристально смотря на гостя.

"Я принес ответ от лидеров. Они согласились с твоим предложением. В качестве подарка от Альянса, мы можем предоставить тебе сто пудов зерна, но наше зерно не бесплатно. Тебе придется поработать с оружием и боеприпасами. Не волнуйся, наши требования не заоблачны - достаточно одного карабина и 300 патронов. Как тебе предложение? Сто пудов еды, и дружба с нашей бандой Ящериц! "

Молодой человек говорил с гордостью, словно оказанная ему честь сотрудничать с Ан Каем была величайшей.

Ан Кай смотрел на него, как на сумасшедшего. Лишь еле заметная улыбка тронула его губы, когда молодой человек, заметив его равнодушие, смутился.

"Извини, мне больше не нужно объединяться с вами и дружить с бандой Ящериц. Передай своим лидерам: не приставайте ко мне больше, иначе помощь Дикой Собаки, которую ты получил сегодня, станет твоим завтрашним наказанием."

Не давая оппоненту времени отреагировать, Ан Кай хлопнул дверью, захлопывая ее на замок.

Молодой человек остался стоять у двери, ошеломленный. Лишь спустя некоторое время он пришел в себя, и лицо его вспыхнуло красным от гнева.

"Ты пожалеешь об этом!"

Он бросил эти слова и поспешил обратно в штаб банды Ящериц. С новой силой он пересказал слова Ан Кая.

"Что? Он действительно так сказал?"

"Неблагодарная тварь!"

"Он презирает нашу банду Ящериц! Мы не можем его оставить безнаказанным!"

"Убить его! Объединиться с бандой Дикой Собаки!"

"Объединяться не нужно, просто подождем, пока он выйдет, и тогда заманим его в ловушку!"

"Так решено, пощады ему быть не может! Он должен заплатить за свою дерзость!"

Члены банды Ящериц, каждый своим голосом, осуждали Ан Кая.

Конечно, они могли говорить, что угодно. На самом деле, никто из них не осмелился бы напасть на убежище Ан Кая прямо сейчас.

Но вскоре у них появилась возможность действовать.

"Они...они ушли..." - вбежал в штаб один из людей, следивших за убежищем Ан Кая, запыхавшийся и возбужденный. - "Все из убежища вышли, остались только трое детей... Они...они пошли в сторону банды Дикой Собаки, они, похоже, собираются начать войну."

Эта новость вызвала восторг у Ящериц.

"Отличный шанс!"

"Да, если мы захватим их убежище..."

"Получим много оружия и боеприпасов, и тогда нам не страшна Дикая Собака!"

"Чего ждем, в путь!"

"Вперед, дружно!"

"Оставим двоих охранять штаб, остальные идут захватывать убежище."

"Скорей, обходите их!"

Каждый был полон энтузиазма, включая лидера банды Ящериц. Все они были уверены, что это уникальная возможность.

Они быстро собрали оружие и припасы, готовясь захватить убежище Ан Кая.

В это же время банда Дикой Собаки тоже получила известие о том, что Ан Кай и его команда вышли из убежища.

"Засада на дороге..."

"Ты уверен, что их никто не заметил?"

"Конечно, не сомневайся."

"Тогда готовьтесь. Покажем этому наглецу, что мощное оружие - это не просто игрушки, с помощью которых можно нападать на банду Дикой Собаки. Он поплатится за свои действия."

Банда Дикой Собаки молниеносно разработала план. Более 90% банды быстро вооружились и, разделившись на группы, устроили засаду на пути Ан Кая.

Одновременный выход в поход двух больших банд всколыхнул город.

Когда жители узнали, что Ан Кай собирается вступить в открытый бой с бандой Дикой Собаки, они были ошеломлены. Узнав, что банда Ящериц тоже собирается подложить свинью Ан Каю, все испытали смесь гнева и недоумения.

Гнев вызван был нечестным поведением Ящериц, недоумение - тем, почему известия об этом событии не дошли до них раньше.

Короче говоря, с момента выхода Ан Кая и его команды из убежища, вся территория вдоль реки была охвачена суматохой, словно сами зомби готовили поле боя.

В тот день Ан Кай и его команда шли к цели, не встретив ни одного зомби.

"Анн, мы действительно должны это сделать?"

Картер, обещавший помочь, несмотря на участие в нескольких сражениях, все же оставался обычным человеком. В мысли о том, что ему предстоит встретиться с бандой Дикой Собаки, и что его ждет град пуль, у Картера подкашивались ноги, и его лицо бледнело.

"Не волнуйся, я все предусмотрел." - успокоил Ан Кай, улыбаясь.

"Правда, правда? Отлично..." - Картер смущенно улыбнулся, но слова Ан Кая не смогли развеять его внутренние опасения.

Говоря, он повернул голову и посмотрел на то место, откуда они пришли. На убежище. Он все время чувствовал беспокойство.

"Ладно, в путь. Все члены банды Дикой Собаки уже ждут нас. Не будем их разочаровывать." - сказал Ан Кай, продолжая путь.

На этот раз они не ехали на машине или мотоцикле. Они шли пешком.

Три человека прошли несколько кварталов, и вот они уже неподалеку от территории банды Дикой Собаки.

Когда они собирались свернуть на улицу, Ан Кай внезапно остановился.

"Что случилось?" - Картер, не понимая, торопливо спросил.

"Ничего. Я просто заметил, что кто-то за нами следит. Похоже, банда Дикой Собаки решила подготовить нам "теплый прием", но, к их несчастью, они будут разочарованы." - Ан Кай достал из-под одежды пульт дистанционного управления. Глядя на пустую улицу, он еле заметно улыбнулся и нажал кнопку.

Одна секунда...

Две секунды...

Три секунды...

"Все сломалось..." - Картер знал о предыдущих планах Ан Кая, поэтому ждал взрыва, но его опасения подтвердились. Он ждал и ждал, но ничего не произошло, и его лицо побледнело.

Однако, только он закончил фразу, как позади прогремел сильный взрыв.

Картер резко обернулся и увидел, что взрыв произошел в том месте, откуда они пришли.

"Анн, это... это... это..."

"Не волнуйся, это просто подарок для банды Ящериц." - сказал Ан Кай, повернувшись к нему.

В этот момент улицы рядом с убежищем окутались пламенем.

По всему кварталу лежали тела - более десятка человек, в основном, разорванных на части. Лишь один человек лежал на земле, из последних сил пытался встать, стона я.

"Почему... что, черт возьми, происходит... мои ноги, мои ноги..."

Это был лидер банды Ящериц.

В момент взрыва он реагировал с невероятной скоростью. Он толкнул своего соратника в сторону бомбы и избежал мгновенной смерти, но его ноги ниже колен пропали. Железный обломок впился в живот, кровь лилась рекой.

"Перестань выть... Разве это не очевидно? Ты расставлял ловушки, не более того."

Раздался холодный безразличный голос.

Вспыхнувший от боли человек поднял глаза и увидел знакомое лицо.

"Филипп? Ты, как ты..."

"Почему я здесь? Конечно, Ан, я предвидел, что вы нападете на убежище, поэтому еще вчера вечером я устроил засаду здесь. Если бы ты не вышел, Ан хотел тебя отпустить. Но ты сам выбрал свой конец, нам не жалко."

Филипп сказал без всякого чувства.

"Отпусти... прошу, отпусти меня, я дам тебе деньги, еду, оружие, банда Ящериц будет твоей, только ты..."

Пуф!

Острая стрела пробила его горло.

Он широко раскрыл глаза, в них отразилось неверие и отчаяние, и потом медленно упал.

"Банда Ящериц? Гнилая банда, тебе стыдно так говорить." - Филипп холодно усмехнулся, прицепил дротик к плечу, бросил последний взгляд на улицу, а потом отошел.

После его ухода, из каждого угла улицы вышли жители. Они смотрели на банду Ящериц, уничтоженную взрывом, в их глазах отразился ужас.

Никто не полагал, что у Ан Кая есть такое оружие. Ящерицы своими жизнями убедились в его силе, и остальные жители тоже получили жесткий урок от того, что произошло.

Скорее всего, после этого инцидента никто в районе реки не посмеет посягнуть на убежище Ан Кая.

В этом заключался истинный смысл решения Ан Кая уничтожить банду Ящериц с помощью бомбы.

Он хотел отпугнуть своей силой всех, кто замышляет что-то недоброе.

http://tl.rulate.ru/book/109822/4100102