Готовый перевод Doomsday I Have a Super Survival System / Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания: Глава 43

Ан-Каю остро не хватало людей. Все остальное было относительно просто, за исключением проблемы с персоналом в убежище. Он всегда придерживался принципа "лучше недобрать, чем перебрать". Система членства не была панацеей, нужно было учитывать и психическое состояние людей. Он не мог просто так вербовать людей, а потом проверять их лояльность с помощью системы членства, чтобы решать, оставлять их или нет.

Это было не только времени и ресурсов, но и таило в себе опасность для убежища. Поэтому Ан-Каю хотелось найти тех, кто ему понравится, в кого можно было бы по-настоящему доверять. Он мог бы ослабить требования, если бы в убежище было больше людей, а система членства имела бы стабильную основу.

Но тех, кому он мог доверять, было слишком мало. Мэри - одна, Карри - второй. Симпсоны были хорошими, но они слишком мало общались с ними. Ан-Каю все еще было сложно доверять им, не говоря уже о том, что у них был свой собственный убежище, и они жили хорошо, так что они, возможно, не захотели бы присоединиться. Поэтому у него было очень мало вариантов, и можно было сказать, что сейчас Карри был единственным.

Поэтому Ан-Каю очень обрадовался прибытию Карри.

- Эй, не так сильно! Сила твоя слишком велика! - сказал Ан-Каю, с трудом поднимаясь с земли.

Карри похлопал Ан-Каю по спине.

На самом деле, его слова были слишком преувеличены. Ан-Каю, имеющий хорошую физическую форму, но почти лишенный боевых навыков, мог бы быть брошен Карри в дальний угол.

Когда Ан-Каю привел Карри в убежище, того поразило то, что он увидел.

- Это твоё убежище? Ты уверен, что здесь только двое?

Карри не сильно удивился нынешнему виду Мэри.

На самом деле, любой, кто не лишен разума, мог бы догадаться о причине этого, увидев, как Мэри выглядела раньше.

Если бы она была действительно некрасивой, то не было бы нужды в какой-либо маскировке. В нынешние апокалиптические времена именно красивым женщинам нужно было маскироваться.

Центральное здание убежища было бывшим цехом № 1 фармацевтической фабрики. При входе в глаза бросался огромный станок.

Не спутайте! Это был не станок, сделанный Ан-Каю, а оригинальный, стоявший в цеху.

Раньше в цеху было четыре крупных производственных цеха, или, точнее, конвейерных линий - не важно.

Изначально было четыре больших и восемь маленьких станков, которые занимали весь цех. Но после прихода Ан-Каю, из-за нужды в материалах, половина из них была убрана - то есть два больших и четыре маленьких.

Но даже несмотря на это, в цеху оставалось два больших, четыре маленьких и шесть производственных линий, которые все еще занимали большую часть пространства. Рядом с этими гигантскими машинами было разное оборудование, сделанное Ан-Каю.

Например, он сразу же создал пять плавильных печей. Пока он сам был в убежище, эти печи плавили различные металлы 24 часа в сутки, готовясь к следующему массовому производству пули.

Он думал, что 600 пули будут достаточны на некоторое время, но Ан-Каю понял, что он все еще слишком наивен, и 6000 пули были бы в самое раз.

Он создал десять водяных ловушек и разместил их в ряд у стены. Эти водяные ловушки выглядели грубо, но они могли вводить водяной пар из воздуха через воронкообразную конструкцию в капли воды в ведро. Теоретически это была чистая вода, но Ан-Каю никогда не осмеливался расслабляться в этом отношении. Он специально сделал три водяных фильтра, чтобы убедиться, что вода, которую он пьет, чистая и без загрязнений.

Было еще много другого оборудования, которое могло оказать Ан-Каю всевозможную помощь и комплексно укрепить целостность убежища.

- Конечно, только мы двое. Все это сделали мы двое, - сказал Ан-Каю.

Он не собирался говорить Карри, что все это делал он сам. Он боялся напугать Карри, поэтому решил не торопиться.

Но Мэри была очень бесстыдна.

- Я только что присоединилась, я ничего не делала, кроме фармацевтики и поисков.

- ...

Ан-Каю был ошеломлен.

Карри смотрел на него с раскрытыми глазами.

- Ну, я на самом деле сделал это… Не говори об этом, ты устал, иди, помойся, давай поедим.

Сейчас был полдень, Ан-Каю и остальные были заняты все утро и еще не ели.

В это время, когда вода и электричество отключены, принятие ванны несомненно было очень роскошной вещью, но Ан-Каю это не волновало, у него была водяная ловушка, и вода не была проблемой.

После того как Карри принял ванну, все трое сели за обеденный стол и смотрели на богатую еду на столе. Карри почти не удержался от смеха.

- Ваша жизнь здесь такая хорошая, я не хочу уходить.

- Тогда не уходи, - сразу же подхватил Ан-Каю.

- Карри, на самом деле, даже если бы ты не пришел, я собирался искать тебя в ближайшее время. На самом деле, район реки сейчас очень нестабилен, и произошло много чего…

Ан-Каю кратко и четко рассказал о том, что произошло в последнее время.

В том числе о том, как он и Мэри исследовали юг, о предательстве Старого Барри, о результате битвы между бандой диких собак и бандой голодающих волков и о вторжении банды диких собак.

- Я не ожидал, что Старый Барри…

Карри не удержался от всхлипывания, узнав, что Старый Барри был убит Ан-Каю.

Среди этих одиноких волков-выживших Старый Барри был очень известен с точки зрения репутации и престижа.

Хотя он получал некоторую компенсацию, когда другие просили помощи, это было разумно. В этой обстановке иногда кусок полезной информации мог спасти многие жизни.

Он предал Ан-Каю, но с точки зрения Старого Барри, его нельзя было обвинить в этом.

Чтобы выжить, у него не было другого выбора. У него еще был внук, которого нужно было кормить. Он сам был старый и мог умереть в любой момент. Его внук был слишком мал, чтобы сам о себе заботиться, поэтому Барри должен был найти для своего внука хороший путь к выживанию. Лучшим способом естественно было присоединение к какой-то силе.

Но банды были невозможны. Обстановка внутри банды определенно не то, что Барри хотел видеть.

Поэтому он мог только поручить опеку своих внуков более сильным выжившим, которым он мог доверять.

Ан-Каю не знал, что он когда-то был одним из кандидатов Барри. Если бы у него было достаточно припасов, он мог бы использовать их в качестве платы, чтобы Ан-Каю взял к себе его внука.

К сожалению, банда диких собак дала Старому Барри большое количество припасов ранее, чем Ан-Каю, что позволило Старому Барри сэкономить достаточно денег, чтобы мощные выжившие смогли приютить его внука.

Ценой этого была продажа информации Ан-Каю банде Диких Собак и предоставление Ан-Каю неверной информации. Например, главной целью банды Диких Собак был Джек, который, возможно, не существовал.

В этом есть и красота человеческой природы, и её уродство.

Таким образом, с точки зрения Старого Барри, его выбор был не ошибочным. Он и Ан-Каю были просто обычными торговыми партнерами, и между ними не было более тесных отношений.

Просто Ан-Каю в конечном итоге победил банду Диких Собак. Поэтому Старому Барри оставалось только умереть.

Ан-Каю не жалел о том, что убил Старого Барри. Даже если он потерял источник разведки, он никогда не простил бы его.

- Карри, братан, мне нужна твоя помощь.

Ан-Каю очень серьезно смотрел на Карри.

Карри тоже смотрел на него, а затем покачал головой с горькой улыбкой.

- Честно говоря, я тоже хочу тебе помочь, но, к сожалению, я не могу тебе помочь пока.

- Почему?

Ан-Каю спросил невольно.

- Я еду в Лайл, мой дядя умирает.

У Карри все члены семьи в этом городе умерли, но в Лайле, в 500 километрах отсюда, у него еще один дядя остался в живых.

Он не ехал туда раньше, просто потому что дорога была неспокойной. Хотя в дикой природе не было зомби, но были звери, мутировавшие в результате заражения вирусом зомби, и опасность была не меньше, чем от зомби.

В таком случае, покидать город без особой необходимости было бы опасно.

Но всего два дня назад в этот город прибыла группа выживших, переехавшая из Лайла, и принесла Карри весть о его дяде.

Дядю Карри укололи ножом во время конфликта с кем-то. Хотя в итоге он убил того человека, дяде было плохо, и, возможно, он долго не продержится.

Из-за этого дядя Карри забрал все свои сбережения и попросил кого-нибудь передать сообщение сюда, в надежде увидеть своих родных в последний раз, прежде чем уйти.

Хотя все его родные, возможно, уже умерли, его дядя еще несколько дней жил, и ему больше не нужны были эти припасы.

После того, как банда прибыла сюда, после многих изысканий, они действительно нашли Карри и передали ему письмо, оставленное его дядей.

- Дикая природа опасна, ты это знаешь.

Ан-Каю хотел убедить Карри не ехать, но казалось, у него не было такого права.

- Я знаю, но я должен ехать. У меня только один родственник, так что извини, я пока не могу присоединиться к убежищу.

Карри сказал с виноватым видом.

Что же мог сказать Ан-Каю, он мог только дать Карри некоторые припасы, а затем отправить его в путь.

http://tl.rulate.ru/book/109822/4100029