Готовый перевод Doomsday I Have a Super Survival System / Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания: Глава 33

На следующее утро они собрались в путь.

"Вот тебе снаряжение," – сказал Ан Кай, протягивая Мэри рюкзак.

Мэри приняла его и повесила себе на спину, затем уставилась на Ан Кая пустым взглядом.

"..."

Ан Кай ждал долго, но так и не увидел реакции, которую ожидал. Ему ничего не оставалось, как подсказать:

"То, что нужно тебе, лежит в моем рюкзаке."

Мэри снова сняла рюкзак, расстегнула пряжку и начала искать что-то внутри, перебирая вещи.

Она достала кожаную кепку, отмычку и небольшой пистолет.

Мэри уже была одета в полную кожаную броню, за исключением головы.

Для нее только кожаные шляпы считались настоящим снаряжением, тем, что можно было поместить в слот для снаряжения.

Мэри взяла кожаную кепку, осмотрела ее и надела на голову.

Отмычку повесила на пояс.

Наконец, она взяла пистолет. Вместе с ним был кобура, три полных магазина и 255 дополнительных патронов.

Она вытащила магазин из пистолета, коротко проверила его, убедившись, что он работает исправно, после чего вставила его обратно.

Затем повесила кобуру на пояс, положила туда пистолет, надев рюкзак, и снова посмотрела на Ан Кая.

Лицо ее оставалось бесстрастным.

Ан Кай чуть не рассмеялся. Чего она ждет? Ожидает увидеть на его лице удивление? Или ждет от нее благодарности?

Разве не естественно, что владелец убежища обеспечивает своих подопечных оружием и снаряжением? Разве не видно, что Мэри просто не умеет выражать свои чувства?

Он вздохнул про себя.

"Секретная тропа длинная и опасная, нам нужно постараться."

Он вяло махнул рукой и направился к выходу, за ним шла Мэри.

В отличие от скромного снаряжения Мэри, Ан Кай был вооружен до зубов.

Хотя он тоже носил кожаную броню, но его одежда была нафарширована всевозможными полезными вещами. Уже одно это ставило его в выигрышную позицию по сравнению с Мэри.

У него тоже был пистолет, висящий на поясе. Этот пистолет он нашел позже. Судя по всему, это был Магнум. Он стрелял пулями 7.62 калибра, такими же, как и его единственная винтовка. Что еще важнее, этот калибр был в пределах его производственных возможностей, так что он мог использовать его без ограничений.

На спине у него был рюкзак, наполненный разными припасами.

На плечах он нес винтовку, напоминающую Мосина, и колчан.

Колчан был плечевым снаряжением, предназначенным для хранения стрел и других материалов.

На поясе была сумка с патронами.

Кроме этого, у него были альпинистское и земляные снаряжение, спальный мешок и другая специальная экипировка.

Без холодного оружия тоже не обошлось. Он сделал себе биту с гвоздями. Она была похожа на бейсбольную биту, только была усыпана гвоздями, что значительно увеличивало ее смертоносность. У него также была мачете с модификатором "острый клинок", который позволял ему легко прорезать горло зомби и перерубить ему шею, еще больше повышая его смертоносность.

Оружием ближнего боя Мэри было два маленьких ножа, которые она сама выбрала. Она сказала, что ей удобнее пользоваться маленькими ножами, а топоры и мачете у нее плохо получаются.

Ножи были усилены модификаторами "убийство" и "острый клинок", так что их сила тоже была внушительной.

Это было все их снаряжение; оно не было полным, но зато охватывало весь спектр – от холодного и огнестрельного оружия до защитной амуниции – и показывало, на что способен Ан Кай.

"В путь!"

Стоя у входа в убежище, Ан Кай энергично помахал рукой и повел Мэри в сторону южной части Набережной.

Если представить себе Набережную как город с улицами, то ее можно разделить на пять районов.

Восточный, западный, южный, северный и центральный. Конечно, реальная Набережная была куда сложнее, но Ан Кай придумал эту схему для удобства.

До этого он обитал в северной части центрального района, а его новое жилище находилось на окраине этого района.

На север от него вел стальной мост, который соединял Набережную со Старым городом.

На запад – всего в нескольких кварталах – находилось логово банды Ящериц.

Кроме того, восточные и северные районы были частично захвачены бандами Диких Псов и Диких Волков соответственно.

Остальная часть Северного района, весь Южный район и Центральный район принадлежали ничейной земле.

Центральный район и Северный район были общей территорией для обычных выживших.

Как сказал Керри, примерно за месяц до того, как Ан Кай попал на Набережную, банда Диких Псов решила расширить свою сферу влияния до Центрального района, но выжившие, не принадлежавшие к банде, отбили атаку.

С одной стороны, у Диких Псов не было сил, чтобы полностью захватить Центральный район, а с другой стороны, банда Голодных Волчьих Пастей не позволила бы им этого сделать.

К тому же, число мелких выживших было не так велико. В будни каждый действовал самостоятельно, борясь за выживание. Им было все равно, когда над ними издевались бандиты. Теперь же банда решила отобрать у них и без того скудное пространство для жизни. Это вызвало всеобщее сопротивление, которое было не менее мощным, чем силы банды, если не больше.

Все эти факторы вкупе заставили банду Диких Псов отступить.

В результате Северный район и Центральный район стали местом обитания многих мелких выживших. Ресурсы там были скудными, но зато люди были свободны и не боялись того, что их будут эксплуатировать банды.

В Южный район почти никто не ходил.

Причина была проста: там было слишком много зомби.

Раньше там была самая оживленная развлекательная зона Набережной. До конца света здесь селились местные жители и туристы, которые проводили время в праздности и удовольствиях.

После катастрофы большинство из них превратились в зомби, но из-за сложного рельефа развлекательных заведений они не могли выбраться из построек, поэтому большинство из них оказались заперты в зданиях.

Из-за этого Южный район потерял свою ценность для поиска.

Там наверняка было много припасов, но поскольку они тоже были расположены в зданиях, то при попытке проникнуть внутрь неизбежно столкнулся бы с зомби. Южный район был переполнен зомби, в каждом здании их было много, это было очень опасно, жуткая кость, которую трудно грызть.

Преимущество Южного района заключалось в том, что, даже если зомби застрелить, они не могли выбраться наружу, поэтому выжившим не нужно было бояться быть окруженными.

Но, с другой стороны, здания были тесными, а их лабиринты не позволяли маневрировать. Если бы кто-то был заблокирован зомби внутри, то его положение стало бы крайне опасным.

Конечно, можно было беспрепятственно стрелять, но ведь патроны все равно были дорогим товаром. Если бы для поиска материалов пришлось потратить слишком много патронов, то польза от такой операции была бы сомнительной.

Один выживший не мог проникнуть ни в одно здание Южного района. Сформировать же команду, где можно было бы полностью довериться своим "товарищам", было невозможно. Банды, заинтересованные в собственной выгоде и сохранении своих ресурсов, не хотели рисковать жизнью людей, чтобы исследовать Южный район. Прошло уже почти полгода с конца света, а Южный район так и оставался нетронутым, неисследованным.

В таких условиях Ан Кай, естественно, решил быть тем, кто первым осмелился стать “крабом”, который лезет в котелок.

Во всяком случае, у него было достаточно патронов. Перед тем, как отправиться в путь, он сделал их много.

9-мм патронов для пистолета он приготовил 300 штук, этого хватило бы Мэри надолго.

7.62-мм патронов для Магнума и винтовки. Он взял все 200 найденных им раньше и сделал еще 100.

В итоге у него было 400 патронов, он потратил почти всю свою медь.

Но его это не расстраивало, ведь без труда не выловишь и рыбку из пруда!

К тому же, по сравнению с другими людьми, ему очень повезло, у него было столько патронов, сколько, наверное, не было даже у целой банды, а ведь их было всего двое. Так что они могли искать столько, сколько хотели.

В будущем, найдя материалы, он мог сделать еще патронов. В этом плане у него не было никаких ограничений.

Двое человек, три ружья, 600 патронов. Он не сомневался, что смогу пробить своей огневой мощью любое здание!

Пробираясь по улицам и переулкам, Ан Кай и Мэри старались избегать людей, и дошли до границы между Южным и Центральным районом.

Это была пешеходная улица. Раньше это была оживленная торговая зона, теперь же здесь царила запустелость. На земле лежал мусор и щебень, магазины вдоль улицы были заброшены.

Конечно, это была не их цель. Их цель лежала дальше на юг, но они остановились, потому что Ан Кай увидел то, что ему очень понравилось.

Машина!

Хороший джип!

Просто рядом с ним несколько человек занимались своим делом.

Они вытаскивали какие-то вещи из магазина на улице, грузя их в кузов.

Всего их было шесть человек, все в кожаных куртках, с причудливыми прическами. Не стоит говорить, что это были члены банды Диких Псов.

У каждой из трех крупных банд были свои отличительные черты. Банда Ящериц любила татуировки, банда Диких Псов одевалась очень странно, а банда Голодных Вольчьих Пастей с наружи выглядела самой нормальной, но стоило послушать их, как их сразу можно было узнать. Бандиты из банды Голодных Вольчьих Пастей все время говорили с тройными приветствиями, очень любезные.

Машина была украдена "псами"?

Ан Кай улыбнулся. Ему действительно нужна машина. С машиной его возможности по перевозке вещей значительно увеличились бы.

Жаль, что ни одна из встреченных им ранее машин не заводилась, он не умел ремонтировать машины и пока не мог сделать свою, поэтому при виде машины, которую можно завести, он не мог не испытывать чувства востор

http://tl.rulate.ru/book/109822/4099978