Готовый перевод Doomsday I Have a Super Survival System / Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания: Глава 17

"Дайте мне... умереть!"

Тяжелый, глухой удар топора по плоти. Ан Кай услышал странную, почти красивую мелодию, когда лезвие вонзилось в череп зомби. Ноги подкосились, и он чуть не рухнул на пол, но тут же одёрнул себя: "Это не мой дом, нельзя расслабляться".

Быстро убрав топор, Ан Кай помыл руки, и, не теряя времени, принялся обыскивать комнату. Искал только съестное и лёгкие вещи – слишком тяжёлые не брал.

Это было уже седьмое убитое им на третьем этаже чудовище. Он ошибся в своих предположениях о количестве зомби в этом блоке, но, к его счастью, оказался прав: в комнате был только один. Остальные выжившие, вероятно, как и он, недооценили опасность, поэтому всё имущество в этом месте оставалось нетронутым до сих пор.

Убить семерых за один раз стоило ему больших затрат энергии. Психическая нагрузка тоже была немалой: Ан Кай каждый раз мысленно прокручивал все этапы убийства. Необходимо было концентрироваться, чтобы не совершить ошибку.

После схватки нужно было быстро обыскать территорию, подготовиться к следующему столкновению.

К счастью, все усилия стоили того. На третьем этаже зомби было не так много, он успел накопить приличный запас припасов, а заодно получил ещё один уровень.

Не раздумывая, Ан Кай вложил очки навыков в "Развитие мышц". Это ключевой навык ветки Силы, который улучшал физическую мощь.

Этот навык он хотел давно. Ещё тогда, когда не стремился повышать свой боевой потенциал. Ан Кай всегда был верным сторонником строительства и обустройства жилья.

Он мечтал о повышенной выносливости для более эффективного строительства. Ан Кай не был слабым, но и не отличался особой силой, поэтому часто представлял, насколько легче ему было бы жить, если бы он был настоящим силачом.

К сожалению, тогда в приоритете были "Мудрость" 5 уровня и "Инженер" 3 уровня. Навыки повышения силы придётся отложить.

Сейчас, к его радости, все эти трудности остались позади. Следующий уровень "Мудрости" требовал 2 очка навыков, а "Инженера" - вообще 7 уровень "Мудрости", до которого идти еще очень долго.

Именно сейчас, перед выходом на поиски, полезная сила могла бы существенно повысить его боеспособность.

Вернувшись домой в четвёртый раз, он свалил кучу вещей на пол и, наконец, покинул квартиру.

На третьем этаже, Ан Кай не останавливался, а сразу направился вниз по лестнице. Спустившись более чем на десять ступеней, он замедлился, затаил дыхание и с осторожностью прислушался.

Зомби часто издавали непроизвольные хрипы, как будто у них в горле застревал толстый мокротный ком. Услышав тишину у входа, Ан Кай успокоился.

Оказавшись на втором этаже, он спрятался на лестничной площадке и выглянул из-за угла. Как он и предполагал, количество зомби там значительно увеличилось. В конце коридора четыре-пять зомби толпились, будто бандиты у костра из железной бочки.

Увидев это, Ан Кай кивнул и, развернувшись, пошёл в сторону первого этажа. Нет, он побежал.

Теперь его шаги стали резкими, их звук разносился по лестнице.

"Гоп-компания" на втором этаже заметила его и с ревом бросилась к лестничному пролёту.

Ан Кай, делая три шага за два, забежал на первый этаж. Там его уже ждали трое зомби.

Они тоже заметили его.

Но, прежде чем зомби приблизились, он вылетел из подъезда, словно ураган.

Он не стал скрывать звук своих шагов по двум причинам: чтобы ускорить бег и привлечь зомби.

Стрелять из пистолета было бессмысленно, это вело к верной гибели. Оставалось только надеяться на свою телесную броню, чтобы отвести их от себя.

Несколько зомби из разбросанных по улице групп тоже услышали его и ринулись за ним.

Ан Кай бежал, не отставая от мертвецов.

Здесь вновь проявились преимущества системы.

Повышенная сила дала ему резкий скачок скорости.

Навык "Марафон" уменьшил расход энергии и позволил ему бежать дольше.

А "Снижение веса" избавил его от лишнего груза и добавил гибкости.

Преимущества, которых у других выживших не было.

Большинство выживших, загнанных в угол и обреченных на гибель, поддались панике, не хотя отбрасывать добытые с таким трудом припасы.

Кроме того, когда зомби только вернулись в город, они были достаточно сосредоточены.

В результате, во время бегства они выбивались из сил, тратили время на стрельбу по зомби, привлекали ещё больше мертвецов и в итоге погибали.

Бросать припасы было ещё хуже: без достаточного количества основных средств к существованию, даже выжив в схватке с зомби, они всё равно не смогли бы жить.

Для обычного человека эта задача практически неразрешима.

Но для Ан Кая это не было проблемой.

Пробежав несколько десятков метров, Ан Кай резко свернул и нырнул в проулок слева.

Этот проулок выходил на окно его комнаты, он использовал его в качестве сбегающего пути с самого начала.

Проулок был завален строительными материалами, рельеф был очень сложный.

Используя непроходимые места, Ан Кай быстро отряхнул от себя преследователей и, наконец, остановился в маленьком парке, расположенном в нескольких сотнях метров от его дома, если считать по прямой.

В парке тоже были зомби, но всего три несчастных особя, да и те находились вдалеке друг от друга. Даже если бы Ан Каю пришлось заставить их умереть, ничего страшного не произошло бы.

Он спрятался в кустах, достал еду и воду и тихо восстанавливал силы.

"Физическая выносливость ещё слишком слабая...", - подумал Ан Кай.

Даже с небольшим количеством "Марафона", ему не хватало силы.

Настоящим воином быть действительно сложно. Если нет прочного фундамента, цена за то, чтобы стать богом войны, оказывается очень высокой.

В особенности на ранних стадиях, когда не хватает очков навыка, и многие ключевые навыки не доступны, вряд ли можно получить эффективное боевое сопровождение в течение длительного времени.

Так легко попасть в порочный круг "неубиваемые зомби - нет опыта - нет уровня - ещё более неубиваемые зомби".

Это очень неприятно.

Ан Кай лично убедился в этом.

Конечно, он не отрицал боевой путь, не отрицал два навыка "Сила" и "Марафон", потому что так и есть.

Конечно, если бы у Ан Кая были хорошие друзья, которые помогали бы ему, он мог бы и пробовать боевой путь.

Пусть друзья прикрывают его, создадут ситуацию, в которой зомби будет легче убить, а он в итоге добивает их и быстро набирает опыт и уровень, формирует более эффективную боевую силу, а затем в значительной мере вернет долг всей команде.

Это и есть форма боевого пути.

"Одинокий волк" всё же лучше строит своё гнёздышко.

Отдохнув несколько минут, когда тело практически восстановилось, Ан Кай покинул парк и пошёл дальше.

В это раз, идя в путь, он не ставил перед собой конкретных планов, но у него были цели. И много.

Во-первых, ему нужно было найти еду. Эта задача стала намного легче после того, как Ан Кай освободил несколько комнат на третьем этаже в квартире, поэтому её можно было отложить на потом.

Потом у него была вторая цель, которая теперь стала первой - полицейский участок.

Как известно, полицейский участок - это синоним арсенала.

Ан Кай очень нуждался в оружии.

У него был улучшенный двуствольный дробовик, но к сожалению, у него не было патронов.

У него также был маленький пистолет, патроны к которому были в достатке, но обычно пистолет не отличался хорошей убойной силой.

В особенности, имея дело с зомби, которые были монстрами, не боящимися смерти, трудно сказать, какой урон может нанести пистолетная пуля.

Если бы это было возможно, Ан Кай хотел by получить ещё оружие и огнестрельное оружие, в особенности винтовки, именно это он хотел больше всего.

Следующая цель - аптека. Он уже заметил её раньше, но теперь он просто пошел поискать её, чтобы увидеть, можно ли найти ещё лекарств.

Лекарства никогда не бывают лишними.

В особенности в апокалиптическом мире, когда производственные и транспортные каналы практически разрушены, лекарства будут использоваться все меньше и меньше.

Самостоятельно готовить лекарства, конечно, можно, но даже используя навыки, это бесполезно, если у тебя нет материалов.

Следующая цель - попытаться увидеть, можно ли ему связаться с другими выжившими, например, с Научно-техническим союзом, расположенным на севере города.

Эту информацию ему ещё раньше передала Мэри. Для Ан Кая, который мог нормально общаться, это было интересно.

Последняя цель - найти ещё одно место, которое можно было бы использовать в качестве базового лагеря.

Хотя условия в квартире постепенно улучшались, у этого места был очевидный недостаток, а именно - не хватало материалов.

Так как внутренняя часть квартиры была практически разрушена, её ценность начала резко снижаться.

Ан Каю нужно было продолжать обновляться. Так как он шел по пути строительства, он должен был непрерывно строить и подниматься по лестнице науки и технологий.

Именно сейчас место, которое может предоставить много материалов, очень важно, и квартира, которая была практически разрушена, очевидно, не могла удовлетворить его потребности.

Поэтому последняя цель его путешествия - найти новый дом.

Это промежуточная цель. Её не обязательно решать в этот раз. Если в этот раз не получится, то в следующий. Короче говоря, у него должна быть эта цель, и он должен быть готов эвакуироваться из квартиры в любой момент.

Избегая зомби, Ан Кай продолжал двигаться вперед. Когда он сталкивался с ситуацией, от которой не можно было спрятаться, он пытался создать ситуацию один на один между собой и зомби, убивая их с максимальной скоростью и с минимальным шумом.

В середине пути он ошибся, что привлекло маленькую волну зомби. Ан Кай также сделал всё возможное, чтобы избавиться от преследователей.

Этот путь, где он бежал и останавливался, а ещё дрался, был очень серьезным испытанием для его физической выносливости. Когда он чуть не выбился из сил, он, наконец, добрался до черного хода полицейского участка.

Задний двор полицейского участка - это маленькая стоянка для машин, ворота заперты, во дворе нет зомби.

Ан Кай перелез через стену и сел рядом с корнем дерева. Его одежда была пропитана потом, а грудь рябила от дыхания, как мехи.

Сделал несколько вдохов, и когда дыхание немного успокоилось, быстро достал еду и воду, и начал есть и пить, чтобы восстановить силы.

http://tl.rulate.ru/book/109822/4099903