Готовый перевод Doomsday I Have a Super Survival System / Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания: Глава 4

В строке навыков красовалось множество заманчивых умений, и Ан Кай с жаром их изучал.

— Например, в списке силы — «Тираннозавр Рекс» и «Жестокое Разбирательство». Первый сокращает физическую нагрузку при использовании тяжелого оружия, а второй ускоряет разборку предметов. Или, скажем, «Скрытность» и «Полёт по Стенам» в списке ловкости. Одно уменьшает шум при ходьбе, другое повышает скорость и выносливость на сложной местности.

— В списке физической силы — «Аскет», который повышает выносливость к голоду и жажде, и «Стальные Нервы», увеличивающие устойчивость к боли и болезням.

— Навыки восприятия были ещё более практичными: «Орлиный Глаз» для улучшения зрения, «Изобретательность» для ускорения получения опыта, а также «Распознавание Трав», «Слежение за Животными», «Мастер Ловушек» и так далее.

— Это лишь малая часть примеров. На самом деле, навыки, предоставляемые системой, были практически безграничны. При достаточно высоком уровне и достаточном количестве очков навыков можно было освоить все эти умения. Не говоря уже о том, чтобы стать суперменом, быть членом американской команды — не проблема, это тот случай, когда человек достигает предела своих возможностей во всех аспектах.

— Но, к сожалению, после недолгих раздумий Ан Кай всё же выбрал серию навыков «Инженер».

— [Инженер — 1 уровень. Сокращает время, необходимое для изготовления предметов, уменьшает количество материалов, потребляемых при изготовлении, и с небольшим шансом повышает качество изготовленных предметов. Разблокировка: верстак, чертёжный стол, набор инструментов первого уровня.]

— Это был поистине волшебный навык.

— И именно он, по мнению Ан Кая, был ему сейчас наиболее необходим.

— Боевые навыки, конечно, хороши, но их улучшение в краткосрочной перспективе не так заметно.

— Например, «Тираннозавр Рекс», который уменьшает физическую нагрузку. Полезно ли это? Безусловно. Но что, если Ан Кай уже физически силён? Допустим, он мог замахнуться кувалдой десять раз. После добавления навыка расход уменьшается, и он может замахнуться одиннадцать раз. Имеет ли это практическое значение? Такой навык наиболее эффективен для тех, кто уже обладает большой физической силой.

— С остальными навыками, вероятно, та же история.

— Первая половина навыка «Инженер» на самом деле не так уж и хороша.

— С одиннадцати секунд до десяти, с десяти кусков дерева до девяти. Предполагается, что для получения второго уровня потребуется изготовить сто предметов. Улучшение, можно сказать, минимальное.

— Но настоящая ценность этого навыка заключается в описании во второй половине.

— Разблокировка верстака, чертёжного стола и набора инструментов первого уровня.

— О наборе инструментов первого уровня, включающем такие обычные инструменты, как стамеска, топор, пила и так далее, говорить нечего. Главное его преимущество — универсальность. После разблокировки все основные инструменты можно будет изготавливать самостоятельно.

— Чертёжный стол позволит самостоятельно проектировать и изменять различные предметы. Например, добавить вес топору, добавить несколько карманов для патронов на куртку и так далее. Эти изменения в основном предназначены для системного создания. Если Ан Кай сам что-то изготовит, он, конечно, сможет изменять его по своему желанию, если у него будет достаточно мастерства.

— Но проблема в том, что у него нет мастерства!

— Вот почему ему нужно полагаться на систему.

— Но если вы хотите использовать систему для создания вещей, практически всё стандартно. Если потребности Ан Кая не будут удовлетворены в процессе реального использования и потребуется определённая персонализация, чертёжный стол окажется очень кстати.

— И эти два инструмента — это лишь побочный эффект. Ан Каю действительно нужен верстак.

— Верстак — это очень важный инструмент. Можно сказать, что он является ядром системы системного производства. Практически все творения неотделимы от верстака.

— Для изготовления инструментов нужен верстак, для изготовления гильз нужен верстак. Тигель, ключевой компонент печи, требует верстака, а решётка, ключевой компонент духовки, тоже требует верстака. Даже сборка велосипеда требует верстака. Даже если на поверхности некоторых творений верстак не нужен, будьте уверены, что в процессе изготовления вам может потребоваться начать с верстака на предыдущем этапе или для той или иной части, и разблокировать и модернизировать его шаг за шагом, чтобы достичь конечного результата.

— Одним словом, если система производства — это большое дерево, то верстак — это корень этого дерева.

— Без корней, как может расти большое дерево?

— Конечно, можно и не использовать этот навык.

— Хотя Ан Кай наблюдал за системой недолго, он уже имел общее представление о ней.

— Невозможно отказаться от пути производства и просто следовать боевому пути. Добавляя ключевые навыки, можно мгновенно превратиться в члена американской команды. Три-пять сотен зомби, скорее всего, не смогут прорваться, и вы моментально станете непобедимым мастером.

— К сожалению, Ан Кай не был фанатом боевых искусств, он предпочитал выживать безопасным способом.

— Более того, боевые навыки становятся сильнее только при наличии большего количества очков навыков. Если вы решите следовать боевому пути и сосредоточитесь на первом очке навыков, в будущем будет сложнее переключиться.

— С архитектурным путём всё наоборот.

— На ранних этапах можно изготовить большое количество инструментов и разблокировать различное оборудование и объекты. Если у вас есть приличное жильё, всего несколько очков навыков позволят вам вести хорошую жизнь.

— И с точки зрения Ан Кая, на самом деле, эти два пути не должны быть такими чёткими.

— Даже если вы выберете строительный путь, разве вам не нужно крепкое тело?

— Точно так же, даже богу войны нужно снаряжение. Неужели он будет сражаться с врагом голыми руками?

— Согласно плану Ан Кая, он собирался атаковать строительным путём и поддерживать боевой путь.

— Первое очко навыков он вложил в «Инженер». Верстак слишком важен. Естественно, чем раньше его разблокировать, тем лучше.

— Для изготовления верстака требуется много материалов.

— Всего 30 кусков дерева, 15 кусков камня и 15 кусков металлолома.

— В этот момент он был немного благодарен за то, что попал в многоквартирный дом, а не в дикую местность, иначе ему было бы очень трудно найти эти вещи.

— Дерево — самое простое. Оно есть практически везде, так что, открыв несколько дверей, можно собрать достаточно.

— Что касается камней, система указывает, что можно использовать битый кирпич и бетонные блоки, но размер должен быть с кулак взрослого человека.

— Металлолом можно найти в виде любых сломанных труб, кастрюль, кухонных ножей и так далее. Количество этого материала, возможно, будет наименьшим, но, обыскав всю квартиру, можно найти больше десятка кастрюль, так что Ан Кай не беспокоился об этом.

— Короче говоря, все эти вещи есть в многоквартирном доме, и завтра он сможет собрать их все.

— На самом деле, он мог бы выйти сейчас, но он устал и слишком ленив, чтобы двигаться.

— Добавив очки навыков, Ан Кай взял лежащую рядом газету и просмотрел её.

— Это была местная развлекательная газета. В ней публиковались сплетни и слухи. Например, богатый XX заводит роман с прислугой своей семьи. Например, на улице XX две пары на самом деле изменяют друг другу. В общем, конкретных имён не было, вместо них использовались различные псевдонимы или сокращения, а читатели могли сами догадаться. Короче говоря, это была газета, которая не имела никакой практической ценности. Ан Кай читал её как рассказ и быстро прочитал всю газету.

— Он не нашёл никакой информации о конце света, но не торопился. В любом случае, в газете что-то есть, и если вы будете искать с душой, вы всегда найдёте то, что вам нужно.

— Просматривая газету, небо за окном быстро потемнело, и в комнате стало так же темно.

— В городе пока не отключили воду и электричество, но никто не знал, как долго это продлится.

— Ан Кай не стал включать свет.

— В такую ночь в таком городе включать свет — явно не лучший выбор.

— Он не был настолько нетерпелив, чтобы читать газету всю ночь, поэтому, когда небо полностью потемнело, он лёг у окна и с скукой наблюдал за уличной сценой.

— Это был первый раз, когда он внимательно наблюдал за улицей.

— Улицы были гораздо более разрушены, чем он думал, повсюду были выбоины, а земля была покрыта грязью и гравием. Машины на обочине были вмятины и разбиты, многие из них явно были сожжены пожаром. Магазины по обеим сторонам улицы были в плачевном состоянии, практически у каждого магазина были разбиты двери и окна.

— На стенах и на земле повсюду видны тёмно-коричневые пятна. В свете пожара город был окрашен в цвет ада.

— Ан Кай без выражения лица грыз хлеб и пил минеральную воду. Его запасы еды заканчивались. Помимо строительства верстака завтра, самое главное — собрать еду.

— Кроме того, нельзя останавливать работу по сбору материалов. Ему нужно было построить много вещей, и он должен был улучшить прочность своей комнаты. В конце концов, нереально уехать отсюда в ближайшее время, поэтому прочный форт с надёжной защитой очень необходим. Днём сегодня снаружи ещё была артиллерийская стрельба, должно быть, армия людей сражалась с зомби. Изначально Ан Кай думал, что ему просто повезло оказаться в таком месте, где нет зомби, но, подумав хорошенько, он понял, что это может быть не так. Бои снаружи такие ожесточённые, что зомби, вероятно, привлекли взрывы, поэтому квартира стала такой безопасной.

— Когда война закончится, либо человечество одержит победу, либо вернётся большая группа зомби.

— Кто знает, что произойдёт в многоквартирном доме, действительно необходимо укрепить комнату, прежде чем зомби вернутся.

— Молча размышляя о будущих планах, Ан Кай незаметно для себя начал дремать.

— — Пора спать, ложись пораньше, вставай пораньше, будешь здоров. Раньше я не мог заснуть, даже если хотел поспать подольше, а теперь могу спать сколько угодно…

— Пробормотав несколько слов, он перевернулся, отвернулся от окна и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/109822/4099843