Готовый перевод The Lord’s Little Cutie Is the Old Ancestor / Маленькая Лорд милашка- старый предок: Глава 38

- "Так точно, никто не посмел нарушить договор Джин Гуна, по крайней мере, не такая семья, как Ян."

- После этих слов, в зале повисла тишина.

- Старая госпожа Ян, с яростью в глазах, обрушилась на Янь Цзысюаня: "Ты что-то не так сказал? Или ты что-то сделал не так, и они обиделись? Должно быть, так и есть. У них сегодня в 10:00 совещание. Беги к ним, как на пожар! Если тебе дадут по морде, ты и не поймешь, что к чему!"

- Янь Цзысюань ощущал себя жертвой несправедливости. Вчера мистер Сюй был с ним так вежлив, почему же сегодня опоздание стало такой катастрофой? Что ж, контракт уже подписали, вряд ли из-за такой мелочи партнеры от него откажутся.

- Кто бы мог подумать, что сегодня им даже дверь не откроют.

- У Янь Цзысюаня мучила совесть, но он понимал, что признавать свою вину нельзя. "Бабушка, вы меня неверно поняли. Я спешил, опоздал совсем немного. К тому же, даже если бы я и не успел, мои люди уже были там задолго до меня. Но они нас даже не пустили..."

- "Не пустили?" В глазах старой госпожи Ян вспыхнуло осознание серьезности ситуации, а остальные просто замерли, затаив дыхание.

- "Да," кивнул Янь Цзысюань. " Особенно тот мистер Сюй, который вчера, с такой теплотой и уважением, звал меня на "ты", сегодня просто переменился в лице. Он еще сказал, что этот проект теперь отдается Янь Цзычэну..."

- Закончив фразу, Янь Цзысюань с яростным взглядом уставился на стоящего в стороне Янь Цзычэна: "Ты что-то замутил за моей спиной! Цзычэнь, ты гнусен! Мы же все Яны! Тебе не угодно видеть меня на своем пути, так ты и делаешь гадости! Негодяй!"

- Янь Цзычэнь очнулся и, встретив злобные обвинения брата и недовольные взгляды старой госпожи и прочих родственников, ответил честно: " Я не строил никаких интриг. Я просто узнал об этом. Вот и все".

- "Только что! Как ты объяснишь эту резкую перемену в отношении Джин Гуна ко мне? Почему теперь виноват именно ты?" Чем больше говорил Янь Цзысюань, тем сильнее убеждался он в своей правоте. Это, безусловно, Янь Цзычэнь сделал что-то за кулисами...

- Янь Цзычэнь с каждым новым обвинением говорил спокойнее: " Что такое Джин Гун? Если бы я мог добиться своего одними только хитростями, то проект никогда бы не достался тебе с самого начала. Цзысюань, дядя, что происходит с этим проектом, ты должен знать лучше меня".

- Риторический вопрос Янь Цзычэна заставил Янь Тяньцзе и Янь Цзысюаня сменить выражение лица.

- В самом деле, когда они узнали, что Янь Цзычэнь презентовал свой проект Джин Гуну, они забеспокоились, что этот проект окажется в руках Янь Цзычэна. И чтобы лишить его этой возможности заслужить похвалу и уважение, сами отправились в Джин Гун.

- В результате, из-за некорректного поведения и грубости, они разозлили людей из Джин Гуна.

- Чтобы избежать наказания от старой госпожи, они предварительно свалили всю вину на Янь Цзычэна. Это было странно, ведь Янь Цзычэнь не обходил старую госпожу Ян, а отправился в Джин Гун сам.

- Поэтому, даже если бы у Янь Цзычэна были сотни объяснений, старая госпожа не поверила бы ему.

- Каждое действие Янь Тяньсюна и Янь Цзычэна в семье Ян всегда находилось под строгим контролем Янь Тяньцзе и Янь Цзысюаня.

- Поэтому, даже если бы Янь Цзычэнь захотел сделать что-то "за кулисами", он не смог бы ускользнуть от внимания отца и сына.

- К тому же, на них был "глаз" старой госпожи. Несмотря на ее полуотставку, это не означало, что Янь уже вышел из-под ее контроля.

- Когда Янь Цзычэнь сказал это, даже если бы Янь Цзысюань хотел вылить грязную воду ему на голову, он не смог бы найти причин.

- " Хорошо, сейчас не время обсуждать это. Сейчас нам нужно подумать о том, как успокоить Джин Гун, чтобы сотрудничество продолжалось". Старая госпожа Ян говорила это, она все еще сочувствовала Янь Цзысюаню. Боясь, что Янь Цзычэнь может сорваться и сказать что-нибудь неприятное, что оскорбит Янь Цзысюаня.

- Янь Цзычэнь горько улыбнулся и замолчал. У него не было никаких иллюзий по поводу этой бабушки.

- Он больше не думал об этих людях, он смотрел на Янь Чэньси, сердце его трепетало.

- Она действительно ее поразила!

- В этот момент глаза девушки обратились к нему. В момент их встречи, Янь Цзычэнь почувствовал, что его душа словно замерзла.

- Это было подобно свету из вселенной, который обзревает человечество, неземной и глубокий, прямо в душу.

- Янь Цзычэнь очнулся от замешательства, только когда девушка отвернулась. Позже он снова почувствовал себя смешным.

- Чэньси очевидно прекрасная маленькая девочка, младшая сестра, которой еще не хватает жизненного опыта.

- " Невестка, что нам теперь делать?" спросил один из старших членов семьи.

- Старая госпожа Ян нахмурилась и немного подумала, прежде чем неохотно обратиться к Янь Цзычэну: " Раз уже тебя назначили ответственным, тогда передай этот проект тебе".

- " Бабушка!"

- " Мама!"

- Янь Цзысюань и Янь Тяньцзе сказали это одновременно, недовольно глядя на старую госпожу Ян.

- " Мама, это проект, о котором договаривался Цзысюань. Как ты можешь так просто передать его другому?" Янь Тяньцзяо тоже выразила недовольство.

- " Иначе что ты предлагаешь? Люди назначили Цзычэна ответственным! Разве мы должны ждать, пока Джин Гун подаст на нас в суд за нарушение контракта? Тогда Янь совершенно потеряет репутацию!". Старая госпожа Ян крикнула с гневной интонацией.

- Янь Тяньцзяо сжала губы, косо посмотрела и продолжила: " Или ты выступишь перед Джин Гуном? Ты председатель нашего рода Янь, люди из Джин Гуна обязательно тебя уважают".

- Глаза Янь Цзысюаня загорелись, он торопливо кивнул: " Да, бабушка, невестка права, иди поговори с ними".

- " Я пошла?" Старая госпожа Ян сказала с холодным лицом: " Если я позволю себе, чтобы семья была изгнана, тебе еще хочется видеть мое лицо? Какую компанию ты вообще представляешь, кто такой Синъ Яньбо? В его глазах все мы ничтожество!"

- Слова были верны. Старшие члены рода Янь тоже подтвердили, что у Синъ Яньбо за спиной стоит огромная личность. Даже люди из шести главных родов империи падали ничком и кричали " великий предок" при виде этого человека.

- А что такое простая семья Янь из Цзянчэна, по сравнению с ним.

- Видя, что старая госпожа Янь рассердилась, Янь Тяньцзяо и Янь Цзысюань не осмелились больше ничего говорить.

- Только оба не смирились с этим.

- Янь Цзысюань не хотел давать этот проект Янь Цзычэну просто так. А Тяньцзяо не хотела проиграть и разочаровать своего " Юйфей" (опекуна), если Янь Чэньси не сможет отстоять свою позицию в этот раз.

- Старая госпожа Ян бледным взглядом уставилась на Янь Цзычэна: " Проект теперь в твоих руках, сделай все как надо, не позорь семью Янь".

- Проект Джин Гуна наконец-то оказался в его руках. Янь Цзычэну указала на это старая госпожа. Янь Цзычэнь не был слишком взволнован, но он все равно удерживал выдержку, не забывая о своем достоинстве: " Хорошо, бабушка".

- Старая госпожа Ян устало махинула рукой: " Хорошо,. я устала. Давайте закончим".

- Это означало, что сегодняшний спор завершен. Все окончено.

- Но в тот момент, когда все считали, что сегодняшние дела уже закончены, раздался тихий голос девушки.

- " Подождите, все еще не закончено, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/109821/4099962