Готовый перевод The Lord’s Little Cutie Is the Old Ancestor / Маленькая Лорд милашка- старый предок: Глава 24

Г-н Сюй заметил, что его собеседник не стал внимательно читать контракт и не привел с собой юриста. Он лишь бегло пробежал по тексту, остановившись на пункте о 60% прибыли, и без лишних раздумий поставил подпись.

— Мистер Сяоянь, вы уверены, что не хотите ещё раз взглянуть на текст? — вежливо поинтересовался г-н Сюй, уловив в поведении партнера некую легкомысленность.

Ян Цзысюань махнул рукой.

— Да нет, не буду. 60% - это уже неплохо, плюс я вижу вашу искренность. И потом, мы ведь все свои люди, я вам доверяю!

Он быстро подписал оба экземпляра контракта и вручил их г-ну Сюю. Тот с улыбкой принял документы.

— Мистер Сяоянь, вы можете быть спокойны. Сам Мастер Син лично поручил мне встретиться с вами, оказать вам все возможные знаки внимания и выполнить все условия, установленные группой Ян. Даже пункт о 60% прибыли был предложен непосредственно Мастером Сином. В этом вопросе вы можете полностью полагаться на меня, мистер Сяоянь.

— Мое лицо? — Ян Цзысюань был польщен. Он не понимал, с чего вдруг благосклонный Син Е Син Яньбо стал так высоко ценить его.

— Конечно же, именно вы, мистер Сяоянь, сохраняете лицо. Благодаря вашему участию, мы сможем спокойно сотрудничать с группой Ян.

Из тона президента Сюя Ян Цзысюань понял, насколько высок его статус, и буквально расправил плечи. Его высокомерный взгляд, направленный на г-на Сюя, уже не излучал прежней льстивости.

— То есть, группа Ян просто обязана мне, Ян Цзысюану.

— Ян Цзысюань? — г-н Сюй опешил. Разве не Ян Цзычэн?

Ведь он лично приглашал на встречу Ян Цзычэна, и именно он должен был подписать контракт. Как же так вышло, что теперь на его месте Ян Цзысюань?

— Извините, а где же Ян Цзычэн, тот самый, кто разработал проект? — с легкой опаской спросил г-н Сюй.

Ян Цзысюань отмахнулся, как от надоедливой мухи.

— А, Ян Цзычэн - мой подчиненный. Я отвечал за этот проект и попросил его подготовить отчет. Я - старший сын и внук главы группы Ян, поэтому именно я должен подписывать контракты. Г-н Сюй, у вас есть какие-то проблемы?

Г-н Сюй немного подумал, затем улыбнулся.

— Нет, никаких.

Ведь тогда Мастер Син лично звонил Ян Цзычэну, представившись как представитель группы Ян, и поручил ему встретиться с г-ном Сюем, подписать контракт и максимально его развлечь, а также – увеличить процент прибыли до 60%.

Теперь, когда он об этом задумался, то понял, что Ян Цзычэн и Ян Цзысюань по сути ничем не отличаются.

В конце концов, оба они от имени группы Ян, и неважно, кто подпишет контракт.

Ян Цзысюань кивнул с явным удовлетворением.

— Отлично, раз все в порядке, я попрощаюсь.

Его поведение кардинально изменилось, если сравнивать с тем, как он вел себя в самом начале встречи.

Г-н Сюй, не меняя выражения лица, встал, протянул руку и улыбнулся.

— С удовольствием будем сотрудничать, мистер Сяоянь!

Ян Цзысюань, делая вид, что изображает дружелюбный жест, сказал:

— Да, с удовольствием.

Г-н Сюй обратился к секретарю, чтобы тот проводил Ян Цзысюаня.

Как только дверь закрылась, улыбка на лице г-на Сюя исчезла, оставив лишь презрение.

Он не понимал, что пришло в голову Син Е, что он решил сотрудничать с такой мелкой компанией, как группа Ян.

А ещё этого Сяояня слишком просто обмануть пустыми обещаниями, он совершенно забыл, что это они, группа Ян, являются второстепенной стороной, а Jin Gong – первой.

Мастер Син сейчас должен быть занят, будет время, г-н Сюй доложит ему о результатах подписания контракта.

…

Во время обеденного перерыва, черный джип медленно подъехал к воротам экспериментальной школы.

Гэн Руй уже ждал у ворот, увидев джип, поспешно выпрямился и шагнул навстречу.

Линь Жун вышел с пассажирского места, держа в руке несколько партитур и шахматных записей.

— Вот, то, что вам нужно. — Линь Жун буркнул и передал партитуры Гэн Рую.

Гэн Руй поспешно взял их, испуганно глядя на Линь Жуна.

— Дядя Бяо, будьте осторожны. Хотя это и не подлинные работы Мастера Ян Уминга, но это редкие копии! Такие ценные вещи! Как можно так с ними обращаться!

— Имя? Какое имя? Разве не все люди пишут стихи? И играть в шахматы, и на пианино тоже можно! — Отмахнулся Линь Жун.

Гэн Руй закатил глаза.

— Говорят, что Без Имени был мастером литературы тысячу лет назад, виртуозом всех искусств: музыки, шахмат, каллиграфии и живописи! А ваш кузен просто пишет стихи, и это лишь хобби безымянного мастера! В действительности, его по-настоящему захватывают искусство музыки и шахмат, он может считаться непревзойденным в этих областях. Даже сейчас, мы, его потомки, можем лишь восхищаться его произведениями и не можем достичь такого уровня. Поэтому мы и говорим, что он культурный святой!

Линь Жун отвернулся и презрительно скривил губы. Его не интересовали эти деликатные вещи. Он знал Ян Уминга потому, что в школе изучал его стихи.

— Хорошо, я отдал вам партитуры. У меня дела, я поеду.

Гэн Руй бережно держал партитуры и невольно поглядел на джип, в котором еще сидел Линь Жун.

В полуоткрытом окне заднего сиденья он увидел необычайно строгое лицо.

— Дядя двоюродный, кто этот человек? — спросил Гэн Руй.

Линь Жун вздрогнул, быстро сердито посмотрел на Гэн Руя.

— Какой человек, это мой кузен!

— Кузен? — Гэн Руй ещё раз посмотрел в окошко машины и случайно встретился с взглядом человека в окне, который прищурился.

Гэн Руй испугался и быстро отвернулся.

В этом взгляде было что-то слишком угрожающее.

— Да, кузен. — Линь Жун вспомнил что-то, достал фотографию из кармана и вручил её Гэн Рую. — Возьми эту фотографию и помоги мне найти человека на ней.

Гэн Руй взял фотографию и долго внимательно рассматривал ее. Наконец он пояснил:

— Дядя двоюродный, на ней размытый вид спины, даже лица не видно, как я могу его найти?

Фотография была сделана с большого расстояния, человек на ней был изображен лишь со спины. Его волосы были завязаны высоко, он стоял на высокой горе в текучем голубовато-зеленом халате. Все изображение почти полностью занимал вид горы, спина человека была маленькой и неразборчивой.

Не говори уже о том, что человек выглядит, ты даже не сможешь сказать, мужчина это или женщина.

Даже несмотря на это, можно было увидеть изящную и динамическую позу человека на фото.

— Кто этот человек? Почему ты хочешь его найти? — Гэн Руй внимательно рассматривал фотографию. Он даже не представлял, кто изображен на ней. К тому же, он просто ученик и не может сделать ничего для того, чтобы найти кого-то.

Линь Жун похлопал Гэн Руя по лбу.

— Тебе нужно найти его! Короче говоря, это очень важный человек. По инсайдерской информации, он появился около твоей школы. Если увидишь кого-то с похожей спиной, и слышишь как его зовут, сообщи мне!

— Хорошо… — Гэн Руй сказал без энтузиазма. Его взгляд снова упал на фото. — Но если присмотреться, то эта фигура кажется мне знакомой…

Не понятно почему, но Гэн Руй вспомнил спину Ян Чэньси, которую он видел в учебном корпусе во время ранней самоподготовки.

— Что ты несёшь? Знакомая? Где ты уже видел этого человека? — Голос Линь Жуня неожиданно повысился, привлекая внимание Линь Сяо и Лю Дуна, сидящих в машине.

http://tl.rulate.ru/book/109821/4099900